但是没查出来
dàn shì méi chá chū lái
这个事我仔仔细细地给查清楚了
zhè gè shì wǒ zí zǐ xì xì de gěi chá qīng chǔ le
说是要帮助向老师打开销路
shuō shì yào bāng zhù xiàng lǎo shī dǎ kāi xiāo lù
看向老师非常不容易
kàn xiàng lǎo shī fēi cháng bù róng yì
这白天要授课 上班
zhè bái tiān yào shòu kè shàng bān
还得去摆摊卖衬衫
hái de qù bǎi tān mài chèn shān
她简直是胡扯
tā jiǎn zhí shì hú chě
学生在校园里面
xué shēng zài xiào yuán lǐ miàn
销售社会上的商品
xiāo shòu shè huì shàng de shāng pǐn
这可是严重违反了校规校纪
zhè kě shì yán zhòng wéi fǎn le xiào guī xiào jì
而且你作为老师
ér qiě nǐ zuò wéi lǎo shī
So what exactly happened?
I conducted a thorough investigation.
I also looked into the anonymous letter
but couldn't find anything.
I've carefully investigated this matter.
Tong Tong.
Tong Tong
insisted
that she got the products
from you.
She said she wanted to help you
sell your products.
She said you are having a hard time,
teaching classes during the day,
and setting up stalls
to sell shirts in your spare time.
That's nonsense.
Beichuan,
you know that
students selling commercial products
on campus
is a serious violation of school rules.
And as a teacher,
you encouraged
and instigated her
to help you with sales.
At the very least,
this could ruin your teaching career.
And in the worst case,
So what exactly happened?
I conducted a thorough investigation.
I also looked into the anonymous letter
but couldn't find anything.
但是没查出来
dàn shì méi chá chū lái
这个事我仔仔细细地给查清楚了
zhè gè shì wǒ zí zǐ xì xì de gěi chá qīng chǔ le
I've carefully investigated this matter.
Tong Tong.
佟彤
tóng tóng
Tong Tong
佟彤
tóng tóng
insisted
一口咬定
yī kǒu yǎo dìng
that she got the products
是从你那儿
shì cóng nǐ nà ér
from you.
进的货
jìn de huò
She said she wanted to help you
sell your products.
说是要帮助向老师打开销路
shuō shì yào bāng zhù xiàng lǎo shī dǎ kāi xiāo lù
She said you are having a hard time,
看向老师非常不容易
kàn xiàng lǎo shī fēi cháng bù róng yì
teaching classes during the day,
这白天要授课 上班
zhè bái tiān yào shòu kè shàng bān
and setting up stalls
抽空
chōu kōng
还得去摆摊卖衬衫
hái de qù bǎi tān mài chèn shān
to sell shirts in your spare time.
That's nonsense.
她简直是胡扯
tā jiǎn zhí shì hú chě
北川
běi chuān
Beichuan,
you know that
你知道
nǐ zhī dào
学生在校园里面
xué shēng zài xiào yuán lǐ miàn
students selling commercial products
销售社会上的商品
xiāo shòu shè huì shàng de shāng pǐn
on campus
这可是严重违反了校规校纪
zhè kě shì yán zhòng wéi fǎn le xiào guī xiào jì
is a serious violation of school rules.
而且你作为老师
ér qiě nǐ zuò wéi lǎo shī
And as a teacher,
you encouraged
鼓励她
gǔ lì tā
and instigated her
怂恿她
sǒng yǒng tā
to help you with sales.
At the very least,
this could ruin your teaching career.
And in the worst case,