往前一使劲
wǎng qián yī shǐ jìn
这我家 我住这儿
zhè wǒ jiā wǒ zhù zhè ér
你还知道这是你家呢
nǐ hái zhī dào zhè shì nǐ jiā ne
帮我把椅子踹一下
bāng wǒ bǎ yǐ zi chuài yī xià
你再不过来我晚上抽死你
nǐ zài bù guò lái wǒ wǎn shàng choū sǐ nǐ
你打女人 你是不是个男人啊
nǐ dǎ nǚ rén nǐ shì bú shì gè nán rén a
都是你给逼的
doū shì nǐ gěi bī de
我做鬼也不会放过你的
wǒ zuò guǐ yě bú huì fàng guò nǐ de
宰相肚里能撑船
zǎi xiàng dù lǐ néng chēng chuán
乔公子不就是好几个女的吗
qiáo gōng zǐ bù jiù shì háo jǐ gè nǔ: de ma
你心胸哪儿去了
nǐ xīn xiōng nǎ ér qù le
Let all people in Shanghai see
what a shameless woman
the Lin family has.
Or just get out.
Do you even know how to get out?
Put your hands on your head,
crouch down,
push forward,
and get out.
This is my home. I live here.
You know this is your home, huh?
You!
Come over
and kick this chair for me.
Or I'll beat you to death tonight.
Lin Jinghan,
you want to beat a woman?
Are you even a man?
I'm not.
You drove me to this.
But
even as a ghost, I won't let you go.
It's said that
a leader must be large-hearted.
Mr. Qiao just has several mistresses.
What happened to your tolerance?
Did someone eat it?
I can't be that tolerant.
Mom.
Let all people in Shanghai see
what a shameless woman
the Lin family has.
Or just get out.
Do you even know how to get out?
滚你会吗
gǔn nǐ huì ma
手一抱头
shoǔ yī bào tóu
Put your hands on your head,
crouch down,
往下一蹲
wǎng xià yī dūn
push forward,
往前一使劲
wǎng qián yī shǐ jìn
and get out.
咕噜咕噜
gū lū gū lū
这我家 我住这儿
zhè wǒ jiā wǒ zhù zhè ér
This is my home. I live here.
You know this is your home, huh?
你还知道这是你家呢
nǐ hái zhī dào zhè shì nǐ jiā ne
You!
你
nǐ
Come over
过来
guò lái
and kick this chair for me.
帮我把椅子踹一下
bāng wǒ bǎ yǐ zi chuài yī xià
Or I'll beat you to death tonight.
你再不过来我晚上抽死你
nǐ zài bù guò lái wǒ wǎn shàng choū sǐ nǐ
Lin Jinghan,
林经涵
lín jīng hán
你打女人 你是不是个男人啊
nǐ dǎ nǚ rén nǐ shì bú shì gè nán rén a
you want to beat a woman?
Are you even a man?
我不是人
wǒ bù shì rén
I'm not.
You drove me to this.
都是你给逼的
doū shì nǐ gěi bī de
But
但是
dàn shì
even as a ghost, I won't let you go.
我做鬼也不会放过你的
wǒ zuò guǐ yě bú huì fàng guò nǐ de
It's said that
人都说
rén dōu shuō
a leader must be large-hearted.
宰相肚里能撑船
zǎi xiàng dù lǐ néng chēng chuán
Mr. Qiao just has several mistresses.
乔公子不就是好几个女的吗
qiáo gōng zǐ bù jiù shì háo jǐ gè nǔ: de ma
What happened to your tolerance?
你心胸哪儿去了
nǐ xīn xiōng nǎ ér qù le
Did someone eat it?
I can't be that tolerant.
Mom.