我身为总长和学弟
wǒ shēn wéi zǒng zhǎng hé xué dì
居然完全不知道
jū rán wán quán bù zhī dào
我着实惭愧啊
wǒ zhuó shí cán kuì a
我干不了了
wǒ gàn bù liǎo liǎo
学长什么干不了了
xué zhǎng shén me gàn bù liǎo liǎo
帮总裁做翻译
bāng zǒng cái zuò fān yì
以及完成西南战役
yǐ jí wán chéng xī nán zhàn yì
战略构想报告
zhàn lüè gòu xiǎng bào gào
我干不了了
wǒ gàn bù liǎo liǎo
学长可不能不干呀
xué zhǎng kě bù néng bù gàn ya
西南防御计划事关重大
xī nán fáng yù jì huà shì guān zhòng dà
总裁又很重视
zǒng cái yoù hěn zhòng shì
我又需要调用各种资料
wǒ yoù xū yào diào yòng gè zhǒng zī liào
我怕其中哪一步
wǒ pà qí zhōng nǎ yī bù
再出现什么差池
zài chū xiàn shén me chā chí
又被保密局盯上
yoù bèi bǎo mì jú dīng shàng
Senior, you were in Hong Kong
helping with frontline issues.
Yet these petty officials from BIS
were monitoring and following you.
As both Chief and your junior,
I had no idea about this.
Senior.
I'm truly ashamed.
Chief.
I can't do it anymore.
What can't you do anymore, Senior?
Translating for the President
and completing
the strategic conception report
on the Southwest Campaign.
I can't do it anymore.
No.
You can't quit, Senior.
The Southwest defense plan is crucial.
It involves too many factors.
The President values it highly.
I need to access various materials.
I'm afraid
if something goes wrong,
I would be targeted by the BIS again.
They'll use it as an excuse
to link me with Communist spies.
The real danger
is when things keep recurring.
Senior, you were in Hong Kong
helping with frontline issues.
Yet these petty officials from BIS
监视跟踪
jiān shì gēn zōng
were monitoring and following you.
我身为总长和学弟
wǒ shēn wéi zǒng zhǎng hé xué dì
As both Chief and your junior,
居然完全不知道
jū rán wán quán bù zhī dào
I had no idea about this.
学长
xué zhǎng
Senior.
我着实惭愧啊
wǒ zhuó shí cán kuì a
I'm truly ashamed.
总长
zǒng zhǎng
Chief.
我干不了了
wǒ gàn bù liǎo liǎo
I can't do it anymore.
学长什么干不了了
xué zhǎng shén me gàn bù liǎo liǎo
What can't you do anymore, Senior?
帮总裁做翻译
bāng zǒng cái zuò fān yì
Translating for the President
以及完成西南战役
yǐ jí wán chéng xī nán zhàn yì
and completing
the strategic conception report
战略构想报告
zhàn lüè gòu xiǎng bào gào
on the Southwest Campaign.
我干不了了
wǒ gàn bù liǎo liǎo
I can't do it anymore.
不能啊
bù néng a
No.
学长可不能不干呀
xué zhǎng kě bù néng bù gàn ya
You can't quit, Senior.
西南防御计划事关重大
xī nán fáng yù jì huà shì guān zhòng dà
The Southwest defense plan is crucial.
牵扯太多
qiān chě tài duō
It involves too many factors.
总裁又很重视
zǒng cái yoù hěn zhòng shì
The President values it highly.
我又需要调用各种资料
wǒ yoù xū yào diào yòng gè zhǒng zī liào
I need to access various materials.
我怕其中哪一步
wǒ pà qí zhōng nǎ yī bù
I'm afraid
再出现什么差池
zài chū xiàn shén me chā chí
if something goes wrong,
I would be targeted by the BIS again.
又被保密局盯上
yoù bèi bǎo mì jú dīng shàng
They'll use it as an excuse
to link me with Communist spies.
The real danger
is when things keep recurring.