你这次的渗透目的
nǐ zhè cì de shèn tòu mù dì
就是帮我厘清聂曦这个人
jiù shì bāng wǒ lí qīng niè xī zhè gè rén
到底是在追随吴次长
dào dǐ shì zài zhuī suí wú cì zhǎng
还是利用吴次长搞情报
hái shì lì yòng wú cì zhǎng gǎo qíng bào
听说局长刚刚因为
tīng shuō jú zhǎng gāng gāng yīn wèi
吴次长的事情发了脾气
wú cì zhǎng de shì qíng fā le pí qì
听说得够多的呀
tīng shuō de goù duō de ya
局长是安排我去台中山区
jú zhǎng shì ān pái wǒ qù tái zhōng shān qū
摸一下那边共党的底
mō yī xià nà biān gòng dǎng de dǐ
所以我要投桃报李
suǒ yǐ wǒ yào tóu táo bào lǐ
国防部近期正在招人
guó fáng bù jìn qī zhèng zài zhāo rén
你正好以台大毕业生的身份
nǐ zhèng hǎo yǐ tái dà bì yè shēng de shēn fèn
局里会帮你安排到
jú lǐ huì bāng nǐ ān pái dào
合适的位置上
hé shì de wèi zhì shàng
记着 选你是因为
jì zhe xuǎn nǐ shì yīn wèi
你在共党那边没有任何资料
nǐ zài gòng dǎng nà biān méi yǒu rèn hé zī liào
可以说是白纸一张
kě yǐ shuō shì bái zhǐ yī zhāng
再加上你这个
zài jiā shang nǐ zhè gè
台大优秀毕业生的身份
tái dà yōu xiù bì yè shēng de shēn fèn
Nie Xi.
First Adjutant of Wu Shi,
the Lieutenant General
and Deputy Chief of Ministry of Defense.
He was also Deputy Chief Wu's
favorite student when he taught
at the Military Academy in Nanjing.
Your purpose this time
is to help me find out whether Nie Xi
is following Deputy Chief Wu
or using him to get information.
You're quite bold, Leader.
I heard the Director just
lost his temper
over Deputy Chief Wu's matter.
You've heard quite a lot, huh?
The Director assigned me
to go to the mountains in Taichung
to investigate
the Communist activities there.
So I need to return the favor.
The Ministry of Defense
is currently recruiting.
You can apply as a NTU
graduate.
The bureau will help arrange you
to a suitable position.
Remember, I chose you because
the Communists have no records on you.
You're a clean slate.
Plus with your
identity as an outstanding
graduate from NTU,
you have the perfect cover to infiltrate
Communist spy networks.
Moreover,
for this mission,
Nie Xi.
First Adjutant of Wu Shi,
the Lieutenant General
and Deputy Chief of Ministry of Defense.
He was also Deputy Chief Wu's
favorite student when he taught
at the Military Academy in Nanjing.
Your purpose this time
你这次的渗透目的
nǐ zhè cì de shèn tòu mù dì
is to help me find out whether Nie Xi
就是帮我厘清聂曦这个人
jiù shì bāng wǒ lí qīng niè xī zhè gè rén
is following Deputy Chief Wu
到底是在追随吴次长
dào dǐ shì zài zhuī suí wú cì zhǎng
or using him to get information.
还是利用吴次长搞情报
hái shì lì yòng wú cì zhǎng gǎo qíng bào
You're quite bold, Leader.
组长好魄力
zǔ zhǎng hǎo pò lì
听说局长刚刚因为
tīng shuō jú zhǎng gāng gāng yīn wèi
I heard the Director just
吴次长的事情发了脾气
wú cì zhǎng de shì qíng fā le pí qì
lost his temper
over Deputy Chief Wu's matter.
You've heard quite a lot, huh?
听说得够多的呀
tīng shuō de goù duō de ya
The Director assigned me
to go to the mountains in Taichung
局长是安排我去台中山区
jú zhǎng shì ān pái wǒ qù tái zhōng shān qū
to investigate
the Communist activities there.
摸一下那边共党的底
mō yī xià nà biān gòng dǎng de dǐ
So I need to return the favor.
所以我要投桃报李
suǒ yǐ wǒ yào tóu táo bào lǐ
The Ministry of Defense
is currently recruiting.
国防部近期正在招人
guó fáng bù jìn qī zhèng zài zhāo rén
You can apply as a NTU
你正好以台大毕业生的身份
nǐ zhèng hǎo yǐ tái dà bì yè shēng de shēn fèn
graduate.
前去应聘
qián qù yìng pìn
局里会帮你安排到
jú lǐ huì bāng nǐ ān pái dào
The bureau will help arrange you
to a suitable position.
合适的位置上
hé shì de wèi zhì shàng
Remember, I chose you because
记着 选你是因为
jì zhe xuǎn nǐ shì yīn wèi
the Communists have no records on you.
你在共党那边没有任何资料
nǐ zài gòng dǎng nà biān méi yǒu rèn hé zī liào
You're a clean slate.
可以说是白纸一张
kě yǐ shuō shì bái zhǐ yī zhāng
Plus with your
再加上你这个
zài jiā shang nǐ zhè gè
identity as an outstanding
graduate from NTU,
台大优秀毕业生的身份
tái dà yōu xiù bì yè shēng de shēn fèn
you have the perfect cover to infiltrate
Communist spy networks.
Moreover,
for this mission,