就这臭小子像我
jiù zhè choù xiǎo zi xiàng wǒ
你也帮我多管管他
nǐ yě bāng wǒ duō guǎn guǎn tā
你把全师的这些干部领导
nǐ bǎ quán shī de zhèi xiē gàn bù lǐng dǎo
能借的我都借了
néng jiè de wǒ doū jiè le
只要把这笔款还上
zhǐ yào bǎ zhè bǐ kuǎn hái shàng
对我的处理结果也是有利的
duì wǒ de chǔ lǐ jié guǒ yě shì yǒu lì de
借了一大半了
jiè le yī dà bàn le
还剩一些我再想办法
hái shèng yī xiē wǒ zài xiǎng bàn fǎ
pulled a female classmate's braid
and got reported to the school
by her parents.
Among all your sons,
Huzi resembles you the most.
That little rascal takes after me.
He is as mischievous as I am.
In the future,
please help me keep an eye on him.
Yes.
Scholar.
Thank you.
I heard that
for my sake,
you've asked every officer
in the entire division for help.
Yes.
I've borrowed money
from everyone I know.
I also learned that
as long as I can repay the money,
it will be beneficial for me.
That's right.
I've borrowed most of it already.
I'll figure out how to get the rest.
By the way,
this afternoon,
Ms. Fang mentioned that
she
discussed with Political Commissar Yan.
He will also help find a solution.
So, don't worry.
pulled a female classmate's braid
and got reported to the school
by her parents.
Among all your sons,
Huzi resembles you the most.
That little rascal takes after me.
就这臭小子像我
jiù zhè choù xiǎo zi xiàng wǒ
调皮
tiáo pí
He is as mischievous as I am.
In the future,
以后
yǐ hòu
please help me keep an eye on him.
你也帮我多管管他
nǐ yě bāng wǒ duō guǎn guǎn tā
对
duì
Yes.
Scholar.
秀才
xiù cái
Thank you.
谢谢啊
xiè xiè a
I heard that
听说
tīng shuō
为了我
wèi le wǒ
for my sake,
你把全师的这些干部领导
nǐ bǎ quán shī de zhèi xiē gàn bù lǐng dǎo
you've asked every officer
都找遍了
doū zhǎo biàn le
in the entire division for help.
对
duì
Yes.
I've borrowed money
from everyone I know.
能借的我都借了
néng jiè de wǒ doū jiè le
I also learned that
我也了解到
wǒ yě liǎo jiě dào
as long as I can repay the money,
只要把这笔款还上
zhǐ yào bǎ zhè bǐ kuǎn hái shàng
it will be beneficial for me.
对我的处理结果也是有利的
duì wǒ de chǔ lǐ jié guǒ yě shì yǒu lì de
That's right.
是
shì
借了一大半了
jiè le yī dà bàn le
I've borrowed most of it already.
I'll figure out how to get the rest.
还剩一些我再想办法
hái shèng yī xiē wǒ zài xiǎng bàn fǎ
By the way,
对了
duì le
今天下午
jīn tiān xià wǔ
this afternoon,
Ms. Fang mentioned that
she
discussed with Political Commissar Yan.
He will also help find a solution.
So, don't worry.