办一家妇产医院
bàn yī jiā fù chǎn yī yuàn
想知道都需要准备什么样的手续
xiǎng zhī dào doū xū yào zhǔn bèi shén me yàng de shǒu xù
为什么办不了
wèi shén me bàn bù liǎo
没有为什么
méi yǒu wèi shén me
就是给你办不了
jiù shì gěi nǐ bàn bù liǎo
我专程来找你的
wǒ zhuān chéng lái zhǎo nǐ de
你怎么会知道我在这儿
nǐ zěn me huì zhī dào wǒ zài zhè ér
上海滩还没有我们找不着的人呢
shàng hǎi tān hái méi yǒu wǒ men zhǎo bu zháo de rén ne
我跟你没什么可说的
wǒ gēn nǐ méi shén me kě shuō de
这不是今天
zhè bú shì jīn tiān
第一家拒绝你的银行了吧
dì yī jiā jù jué nǐ de yín háng le ba
就算你再走几家
jiù suàn nǐ zài zoǔ jǐ jiā
结果还是会一样
jié guǒ hái shì huì yí yàng
办医院需要很多钱
bàn yī yuàn xū yào hěn duō qián
我有一个合法合理的建议
wǒ yoǔ yí gè hé fǎ hé lǐ de jiàn yì
换个地方聊
huàn gè dì fāng liáo
Hello.
I want to apply for a loan
to open an obstetrics hospital.
I'd like to know what documents I need to prepare.
Not possible.
Why not?
No reason.
We just can't process it for you.
Next, please.
Miss Lin.
I came here to see you specifically.
How did you know I was here?
There's no one in Shanghai
we can't track down.
I have nothing to say to you.
This isn't the first bank
that rejected you today, is it?
Even if you try a few more banks,
the result will be the same.
I know that
starting a hospital takes a lot of money.
I have a legal and reasonable proposal.
Would you like to hear it?
Let's talk somewhere else.
Miss Lin, your broken engagement
Hello.
I want to apply for a loan
to open an obstetrics hospital.
办一家妇产医院
bàn yī jiā fù chǎn yī yuàn
I'd like to know what documents I need to prepare.
想知道都需要准备什么样的手续
xiǎng zhī dào doū xū yào zhǔn bèi shén me yàng de shǒu xù
Not possible.
办不了
bàn bù liǎo
Why not?
为什么办不了
wèi shén me bàn bù liǎo
没有为什么
méi yǒu wèi shén me
No reason.
就是给你办不了
jiù shì gěi nǐ bàn bù liǎo
We just can't process it for you.
Next, please.
来 下一位
lái xià yī wèi
Miss Lin.
林小姐
lín xiǎo jiě
I came here to see you specifically.
我专程来找你的
wǒ zhuān chéng lái zhǎo nǐ de
How did you know I was here?
你怎么会知道我在这儿
nǐ zěn me huì zhī dào wǒ zài zhè ér
There's no one in Shanghai
we can't track down.
上海滩还没有我们找不着的人呢
shàng hǎi tān hái méi yǒu wǒ men zhǎo bu zháo de rén ne
I have nothing to say to you.
我跟你没什么可说的
wǒ gēn nǐ méi shén me kě shuō de
这不是今天
zhè bú shì jīn tiān
This isn't the first bank
that rejected you today, is it?
第一家拒绝你的银行了吧
dì yī jiā jù jué nǐ de yín háng le ba
Even if you try a few more banks,
就算你再走几家
jiù suàn nǐ zài zoǔ jǐ jiā
the result will be the same.
结果还是会一样
jié guǒ hái shì huì yí yàng
我知道
wǒ zhī dào
I know that
starting a hospital takes a lot of money.
办医院需要很多钱
bàn yī yuàn xū yào hěn duō qián
我有一个合法合理的建议
wǒ yoǔ yí gè hé fǎ hé lǐ de jiàn yì
I have a legal and reasonable proposal.
Would you like to hear it?
你想听吗
nǐ xiǎng tīng ma
Let's talk somewhere else.
换个地方聊
huàn gè dì fāng liáo
Miss Lin, your broken engagement