How to pronounce "批假"

Speed: 1.0x

Height

播放视频以查看中文字幕

Play the video to see English captions

Transcript

这个严俊

zhè gè yán jùn

真是黑了心噻

zhēn shì hēi le xīn sāi

这也是你们商量好的

zhè yě shì nǐ men shāng liáng hǎo de

小叶

xiǎo yè

我们做服装做了这么多年

wǒ men zuò fú zhuāng zuò le zhè me duō nián

怎么敢噻

zěn me gǎn sāi

这是要刨根的事哦

zhè shì yào páo gēn de shì ó

严俊啊

yán jùn a

当面一套背后一套

dāng miàn yī tào bèi hòu yī tào

说好了只是做原单

shuō hǎo le zhǐ shì zuò yuán dān

他居然偷偷做了一批假货

tā jū rán tōu tōu zuò le yī pī jiǎ huò

他一定是买通了我们车间主任

tā yí dìng shì mǎi tōng le wǒ men chē jiān zhǔ rèn

用假面料做了这批假货噻

yòng jiǎ miàn liào zuò le zhè pī jiǎ huò sāi

现在这事先不能让李经理知道

xiàn zài zhè shì xiān bù néng ràng li jīng lǐ zhī dào

我得赶紧回去找一趟严俊

wǒ de gǎn jǐn huí qù zhǎo yī tàng yán jùn

对对对

duì duì duì

这个事情一定要保密

zhè gè shì qíng yī dìng yào bǎo mì

千万不能让任何人知道

qiān wàn bù néng ràng rèn hé rén zhī dào

听见没有

tīng jiàn méi yǒu

还有你们几个

hái yǒu nǐ men jǐ gè

把这个假货都给拣出来啊

bǎ zhè gè jiǎ huò doū gěi jiǎn chū lái a

So that means

those

are replica goods made by our factory's leftover material,

and these are fakes made with inferior fabric.

Yan Jun

is really despicable.

Was this something you planned together?

Ye,

we've been in the clothing business for years.

How could I dare?

This could destroy everything.

Yan Jun

said one thing to my face and did another behind my back.

He promised to only make replica goods,

but secretly made a batch of fakes.

He must have bribed our workshop manager

to make these counterfeits with fake fabric.

We can't let Mr. Li know about this yet.

I need to go back to find Yan Jun right away.

Yes.

This must be kept confidential.

Don't let anyone know about this.

Do you hear me?

And you guys!

Sort out all the counterfeits!

Let's go.

I'll drive you back.

Sis.

When can I go back?

Thanks, sir.

So that means

those

are replica goods made by our factory's leftover material,

and these are fakes made with inferior fabric.

这个严俊 zhè gè yán jùn

Yan Jun

is really despicable.

真是黑了心噻 zhēn shì hēi le xīn sāi

这也是你们商量好的 zhè yě shì nǐ men shāng liáng hǎo de

Was this something you planned together?

Ye,

小叶 xiǎo yè

we've been in the clothing business for years.

我们做服装做了这么多年 wǒ men zuò fú zhuāng zuò le zhè me duō nián

How could I dare?

怎么敢噻 zěn me gǎn sāi

This could destroy everything.

这是要刨根的事哦 zhè shì yào páo gēn de shì ó

严俊啊 yán jùn a

Yan Jun

said one thing to my face and did another behind my back.

当面一套背后一套 dāng miàn yī tào bèi hòu yī tào

He promised to only make replica goods,

说好了只是做原单 shuō hǎo le zhǐ shì zuò yuán dān

but secretly made a batch of fakes.

他居然偷偷做了一批假货 tā jū rán tōu tōu zuò le yī pī jiǎ huò

He must have bribed our workshop manager

他一定是买通了我们车间主任 tā yí dìng shì mǎi tōng le wǒ men chē jiān zhǔ rèn

to make these counterfeits with fake fabric.

用假面料做了这批假货噻 yòng jiǎ miàn liào zuò le zhè pī jiǎ huò sāi

We can't let Mr. Li know about this yet.

现在这事先不能让李经理知道 xiàn zài zhè shì xiān bù néng ràng li jīng lǐ zhī dào

I need to go back to find Yan Jun right away.

我得赶紧回去找一趟严俊 wǒ de gǎn jǐn huí qù zhǎo yī tàng yán jùn

Yes.

对对对 duì duì duì

这个事情一定要保密 zhè gè shì qíng yī dìng yào bǎo mì

This must be kept confidential.

千万不能让任何人知道 qiān wàn bù néng ràng rèn hé rén zhī dào

Don't let anyone know about this.

听见没有 tīng jiàn méi yǒu

Do you hear me?

还有你们几个 hái yǒu nǐ men jǐ gè

And you guys!

把这个假货都给拣出来啊 bǎ zhè gè jiǎ huò doū gěi jiǎn chū lái a

Sort out all the counterfeits!

Let's go.

I'll drive you back.

Sis.

When can I go back?

Thanks, sir.

批假

Pinyin (tones): pī jià

Pinyin (numbered): pi1 jia4

English: to approve vacation

Stroke Order

Click on any character to learn the correct stroke order: