段伯伯怎么样了
duàn bó bo zěn me yàng le
没联系上不知道在哪
méi lián xì shàng bù zhī dào zài nǎ
他要是再这么躲下去
tā yào shì zài zhè me duǒ xià qù
段柏文都得疯了
duàn bǎi wén doū de fēng le
他们家现在楼下一堆闹事的
tā men jiā xiàn zài lóu xià yī duī nào shì de
他都没法出门了
tā doū méi fǎ chū mén le
明天让柏文搬到咱们家来住
míng tiān ràng bǎi wén bān dào zán men jiā lái zhù
明天你跟他说一声
míng tiān nǐ gēn tā shuō yī shēng
回来我去把客房打扫一下
huí lái wǒ qù bǎ kè fáng dǎ sǎo yī xià
[没有人永远十七岁 但永远有人十七岁]
méi yǒu rén yǒng yuǎn shí qī suì dàn yǒng yuǎn yǒu rén shí qī suì
怎么样 段伯伯有消息了吗
zěn me yàng duàn bó bo yoǔ xiāo xī le ma
你们家楼下那群人还在吗
nǐ men jiā lóu xià nà qún rén hái zài ma
还有闹事的吗
hái yǒu nào shì de ma
他们到底要干嘛呀
tā men dào dǐ yào gàn mɑ ya
我又不是他们我怎么知道
wǒ yoù bú shì tā men wǒ zěn me zhī dào
Drink this milk.
How many times have I said?
Girls can't seek for cold stuff.
You won't listen.
I know. Mom.
How is Uncle Duan?
Haven't reached out yet. Don't know where he is.
If he keeps hiding,
Duan Bowen will get mad.
Now many people look for troubles
at their downstairs.
He can't get out.
Ok.
Let Bowen move to our place tomorrow.
You tell him tomorrow.
I will clean up the guest room later.
Ok.
Have you finished?
Not yet.
Nobody will be 17 forever
but there's always someone 17.
How's everything? Any news from Uncle Duan?
Are those people still at your downstairs?
Are they still making troubles?
What do they want exactly?
How could I know? I'm not them.
How about this?
You come to live with us.
Stay away from them.
It's more troublesome to go to your place.
Why?
You are a big trouble to me.
Drink this milk.
How many times have I said?
Girls can't seek for cold stuff.
You won't listen.
我知道了妈
wǒ zhī dào le mā
I know. Mom.
段伯伯怎么样了
duàn bó bo zěn me yàng le
How is Uncle Duan?
没联系上不知道在哪
méi lián xì shàng bù zhī dào zài nǎ
Haven't reached out yet. Don't know where he is.
他要是再这么躲下去
tā yào shì zài zhè me duǒ xià qù
If he keeps hiding,
段柏文都得疯了
duàn bǎi wén doū de fēng le
Duan Bowen will get mad.
他们家现在楼下一堆闹事的
tā men jiā xiàn zài lóu xià yī duī nào shì de
Now many people look for troubles
at their downstairs.
他都没法出门了
tā doū méi fǎ chū mén le
He can't get out.
这样吧
zhè yàng ba
Ok.
明天让柏文搬到咱们家来住
míng tiān ràng bǎi wén bān dào zán men jiā lái zhù
Let Bowen move to our place tomorrow.
明天你跟他说一声
míng tiān nǐ gēn tā shuō yī shēng
You tell him tomorrow.
回来我去把客房打扫一下
huí lái wǒ qù bǎ kè fáng dǎ sǎo yī xià
I will clean up the guest room later.
好
hǎo
Ok.
喝完了
hē wán le
Have you finished?
没呢
méi ne
Not yet.
[没有人永远十七岁 但永远有人十七岁]
méi yǒu rén yǒng yuǎn shí qī suì dàn yǒng yuǎn yǒu rén shí qī suì
Nobody will be 17 forever
but there's always someone 17.
怎么样 段伯伯有消息了吗
zěn me yàng duàn bó bo yoǔ xiāo xī le ma
How's everything? Any news from Uncle Duan?
你们家楼下那群人还在吗
nǐ men jiā lóu xià nà qún rén hái zài ma
Are those people still at your downstairs?
还有闹事的吗
hái yǒu nào shì de ma
Are they still making troubles?
他们到底要干嘛呀
tā men dào dǐ yào gàn mɑ ya
What do they want exactly?
我又不是他们我怎么知道
wǒ yoù bú shì tā men wǒ zěn me zhī dào
How could I know? I'm not them.
要不这样吧
yào bù zhè yàng ba
How about this?
You come to live with us.
Stay away from them.
It's more troublesome to go to your place.
Why?
You are a big trouble to me.