他像你年轻的时候啊
tā xiàng nǐ nián qīng de shí hòu a
像我年轻时候
xiàng wǒ nián qīng shí hòu
我年轻的时候什么样子我都忘了
wǒ nián qīng de shí hòu shén me yàng zi wǒ doū wàng le
这是我的私人日记
zhè shì wǒ de sī rén rì jì
里面写的都是生活日常
lǐ miàn xiě de doū shì shēng huó rì cháng
周云青同志发现了我的日记
zhōu yún qīng tóng zhì fā xiàn le wǒ de rì jì
她认为我有反动思想
tā rèn wéi wǒ yoǔ fǎn dòng sī xiǎng
我就把日记原封不动地带过来
wǒ jiù bǎ rì jì yuán fēng bù dòng dì dài guò lái
请二位领导审查
qǐng èr wèi lǐng dǎo shěn zhā
日记肯定我们会看的
rì jì kěn dìng wǒ men huì kàn de
看完之后肯定给你答复的
kàn wán zhī hòu kěn dìng gěi nǐ dá fù de
a selfless and promising talent.
Wenpu,
why do I feel
he's just like you when you were young?
Like me when I was young?
I've forgotten what I was like when I was young.
Just like him.
Ms. Yi,
what's the matter?
Director Wen,
Director Fang,
this is my personal diary.
It's about daily life
and personal thoughts.
Comrade Zhou Yunqing found my diary.
She thinks I have reactionary thoughts.
She wants me to turn myself in.
So here is my diary
and I ask you to review it.
Ms. Yi,
we will definitely read your diary.
You can go back first.
We'll give you an answer later.
No.
I'm afraid once I leave this room,
I'll become someone everyone condemns.
I'm scared.
a selfless and promising talent.
Wenpu,
why do I feel
他像你年轻的时候啊
tā xiàng nǐ nián qīng de shí hòu a
he's just like you when you were young?
像我年轻时候
xiàng wǒ nián qīng shí hòu
Like me when I was young?
我年轻的时候什么样子我都忘了
wǒ nián qīng de shí hòu shén me yàng zi wǒ doū wàng le
I've forgotten what I was like when I was young.
就这样
jiù zhè yàng
Just like him.
易女士
yì nǚ shì
Ms. Yi,
有事吗
yǒu shì ma
what's the matter?
文部长
wén bù zhǎng
Director Wen,
方主任
fāng zhǔ rèn
Director Fang,
这是我的私人日记
zhè shì wǒ de sī rén rì jì
this is my personal diary.
里面写的都是生活日常
lǐ miàn xiě de doū shì shēng huó rì cháng
It's about daily life
所思所感
suǒ sī suǒ gǎn
and personal thoughts.
周云青同志发现了我的日记
zhōu yún qīng tóng zhì fā xiàn le wǒ de rì jì
Comrade Zhou Yunqing found my diary.
她认为我有反动思想
tā rèn wéi wǒ yoǔ fǎn dòng sī xiǎng
She thinks I have reactionary thoughts.
要我来自首
yào wǒ lái zì shǒu
She wants me to turn myself in.
我就把日记原封不动地带过来
wǒ jiù bǎ rì jì yuán fēng bù dòng dì dài guò lái
So here is my diary
请二位领导审查
qǐng èr wèi lǐng dǎo shěn zhā
and I ask you to review it.
易女士
yì nǚ shì
Ms. Yi,
日记肯定我们会看的
rì jì kěn dìng wǒ men huì kàn de
we will definitely read your diary.
你先回去吧
nǐ xiān huí qù ba
You can go back first.
看完之后肯定给你答复的
kàn wán zhī hòu kěn dìng gěi nǐ dá fù de
We'll give you an answer later.
不
bù
No.
I'm afraid once I leave this room,
I'll become someone everyone condemns.
I'm scared.