单华静跟你们什么关系
dān huá jìng gēn nǐ men shén me guān xì
你给了文件袋以后
nǐ gěi le wén jiàn dài yǐ hòu
她就把我拒绝了
tā jiù bǎ wǒ jù jué le
你们给了她多少钱啊
nǐ men gěi le tā duō shǎo qián a
也是 那文件袋没那么厚
yě shì nà wén jiàn dài méi nà me hoù
单华静有一儿子
dān huá jìng yoǔ yī ér zi
有可能给的是
yǒu kě néng gěi de shì
某重点中学的录取通知书
moǔ zhòng diǎn zhōng xué de lù qǔ tōng zhī shū
我说得对不对
wǒ shuō de duì bù duì
What are you staring at? Eat up.
Miss Ye.
Last night...
What's your relationship
with Shan Huajing?
After you gave her the envelope,
she rejected me.
What did you give her?
Money?
How much did you pay her?
Not money?
Right. The envelope wasn't that thick.
Property deed?
That can't be.
Surely not.
That's too expensive.
Too high a price.
Shan Huajing has a son.
You know?
He's in middle school.
It's possible that you gave her
an acceptance letter
to a prestigious high school.
Am I right?
Good for you, Yan Jun!
You are something.
This is clearly a case of bribery,
What are you staring at? Eat up.
Miss Ye.
叶小姐
yè xiǎo jiě
昨天晚上
zuó tiān wǎn shàng
Last night...
单华静跟你们什么关系
dān huá jìng gēn nǐ men shén me guān xì
What's your relationship
with Shan Huajing?
你给了文件袋以后
nǐ gěi le wén jiàn dài yǐ hòu
After you gave her the envelope,
她就把我拒绝了
tā jiù bǎ wǒ jù jué le
she rejected me.
What did you give her?
给什么了
gěi shén me le
给钱了
gěi qián le
Money?
你们给了她多少钱啊
nǐ men gěi le tā duō shǎo qián a
How much did you pay her?
不是钱
bú shì qián
Not money?
也是 那文件袋没那么厚
yě shì nà wén jiàn dài méi nà me hoù
Right. The envelope wasn't that thick.
Property deed?
房产证
fáng chǎn zhèng
不能啊
bù néng a
That can't be.
不至于
bù zhì yú
Surely not.
That's too expensive.
那太贵了
nà tài guì le
代价太大
dài jià tài dà
Too high a price.
Shan Huajing has a son.
单华静有一儿子
dān huá jìng yoǔ yī ér zi
You know?
你知道吧
nǐ zhī dào ba
上初中
shàng chū zhōng
He's in middle school.
It's possible that you gave her
有可能给的是
yǒu kě néng gěi de shì
某重点中学的录取通知书
moǔ zhòng diǎn zhōng xué de lù qǔ tōng zhī shū
an acceptance letter
to a prestigious high school.
我说得对不对
wǒ shuō de duì bù duì
Am I right?
Good for you, Yan Jun!
You are something.
This is clearly a case of bribery,