How to pronounce "战局"

Speed: 1.0x

Height

播放视频以查看中文字幕

Play the video to see English captions

Transcript

说何遂的小儿子何康

shuō hé suí de xiǎo ér zi hé kāng

在上海军管会农林处任职

zài shàng hǎi jūn guǎn huì nóng lín chù rèn zhí

被记者拍下来了

bèi jì zhě pāi xià lái le

我知道你们两家交往甚密

wǒ zhī dào nǐ men liǎng jiā jiāo wǎng shén mì

我是怕学长不明就里

wǒ shì pà xué zhǎng bù míng jìu lǐ

被牵扯进去

bèi qiān chě jìn qù

我可不想学长满腹才学

wǒ kě bù xiǎng xué zhǎng mǎn fù cái xué

没有用武之地啊

méi yǒu yòng wǔ zhī dì a

本来还想打算约他叙叙旧呢

běn lái hái xiǎng dǎ suàn yuē tā xù xù jiù ne

多谢总长提醒

duō xiè zǒng zhǎng tí xǐng

眼下这个战局的发展呢

yǎn xià zhè gè zhàn jú de fā zhǎn ne

着实让人捉摸不透啊

zhuó shí ràng rén zhuō mō bù toù a

前几个月还打算划江而治

qián jǐ gè yuè hái dǎ suàn huà jiāng ér zhì

如今政府就一退再退

rú jīn zhèng fǔ jiù yī tuì zài tuì

此番总裁

cǐ fān zǒng cái

让我管理这个国防部的事务

ràng wǒ guǎn lǐ zhè gè guó fáng bù de shì wù

是福还是祸呀

shì fú hái shì huò ya

依我之见

yī wǒ zhī jiàn

总长一段时间内

zǒng zhǎng yī duàn shí jiān nèi

可高枕无忧

kě gāo zhěn wú yōu

学长有何高见哪

xué zhǎng yǒu hé gāo jiàn nǎ

I heard from internal sources in Hong Kong

that He Sui's younger son, He Kang,

is serving in the Agricultural and Forestry Office

of the Shanghai Military Control Commission,

and he was photographed by reporters.

I know your two families are very close.

I'm concerned you might not understand the situation

and get implicated.

I wouldn't want someone with your talents

to have nowhere to apply them.

I was actually planning to invite him to catch up.

Thank you for the warning, Chief.

The current development of the war situation

is truly unpredictable.

Just a few months ago, we were considering dividing rule along the Yangtze River,

but now the government keeps retreating.

This time the President

has asked me to manage the affairs of the Ministry of Defense.

Is it a blessing or a curse?

In my opinion,

Chief, you can rest assured

for some time.

What insights do you have, Senior?

I heard from internal sources in Hong Kong

that He Sui's younger son, He Kang,

说何遂的小儿子何康 shuō hé suí de xiǎo ér zi hé kāng

is serving in the Agricultural and Forestry Office

在上海军管会农林处任职 zài shàng hǎi jūn guǎn huì nóng lín chù rèn zhí

of the Shanghai Military Control Commission,

and he was photographed by reporters.

被记者拍下来了 bèi jì zhě pāi xià lái le

I know your two families are very close.

我知道你们两家交往甚密 wǒ zhī dào nǐ men liǎng jiā jiāo wǎng shén mì

I'm concerned you might not understand the situation

我是怕学长不明就里 wǒ shì pà xué zhǎng bù míng jìu lǐ

and get implicated.

被牵扯进去 bèi qiān chě jìn qù

I wouldn't want someone with your talents

我可不想学长满腹才学 wǒ kě bù xiǎng xué zhǎng mǎn fù cái xué

to have nowhere to apply them.

没有用武之地啊 méi yǒu yòng wǔ zhī dì a

I was actually planning to invite him to catch up.

本来还想打算约他叙叙旧呢 běn lái hái xiǎng dǎ suàn yuē tā xù xù jiù ne

Thank you for the warning, Chief.

多谢总长提醒 duō xiè zǒng zhǎng tí xǐng

The current development of the war situation

眼下这个战局的发展呢 yǎn xià zhè gè zhàn jú de fā zhǎn ne

is truly unpredictable.

着实让人捉摸不透啊 zhuó shí ràng rén zhuō mō bù toù a

Just a few months ago, we were considering dividing rule along the Yangtze River,

前几个月还打算划江而治 qián jǐ gè yuè hái dǎ suàn huà jiāng ér zhì

but now the government keeps retreating.

如今政府就一退再退 rú jīn zhèng fǔ jiù yī tuì zài tuì

This time the President

此番总裁 cǐ fān zǒng cái

has asked me to manage the affairs of the Ministry of Defense.

让我管理这个国防部的事务 ràng wǒ guǎn lǐ zhè gè guó fáng bù de shì wù

Is it a blessing or a curse?

是福还是祸呀 shì fú hái shì huò ya

In my opinion,

依我之见 yī wǒ zhī jiàn

Chief, you can rest assured

总长一段时间内 zǒng zhǎng yī duàn shí jiān nèi

for some time.

可高枕无忧 kě gāo zhěn wú yōu

What insights do you have, Senior?

学长有何高见哪 xué zhǎng yǒu hé gāo jiàn nǎ

战局 (戰局)

Pinyin (tones): zhàn jú

Pinyin (numbered): zhan4 ju2

English: war situation

Stroke Order

Click on any character to learn the correct stroke order: