叫你过来就过来
jiào nǐ guò lái jiù guò lái
是不是你想要的
shì bú shì nǐ xiǎng yào de
柏文 来到阿姨这儿来
bǎi wén lái dào ā yí zhè ér lái
你怎么了 不高兴的样子
nǐ zěn me le bù gāo xìng de yàng zi
没事没事不用去管他
méi shì méi shì bù yòng qù guǎn tā
我要去游戏厅
wǒ yào qù yóu xì tīng
去什么游戏厅
qù shén me yóu xì tīng
你明明答应我的
nǐ míng míng dā yìng wǒ de
池子过生日呢
chí zi guò shēng rì ne
这个是复古款
zhè gè shì fù gǔ kuǎn
我在网上找了很久才找到的
wǒ zài wǎng shàng zhǎo le hěn jiǔ cái zhǎo dào de
就当是补给你的圣诞礼物了
jiù dàng shì bǔ jǐ nǐ de shèng dàn lǐ wù le
你干嘛送我这么土的东西
nǐ gàn mɑ sòng wǒ zhè me tǔ de dōng xī
土才跟你配啊不然怪怪的
tǔ cái gēn nǐ pèi a bù rán guài guài de
你看 我就说我没法洗碗
nǐ kàn wǒ jiù shuō wǒ méi fǎ xǐ wǎn
Come here.
What?
Just come.
Wash your hand.
Quick.
Look.
Is this what you want?
Happy birthday.
Thank you, auntie.
Bowen. Come here.
What's wrong? You don't look happy.
It's fine. Leave him alone.
I want to go to arcade.
What arcade?
You promised me before.
It's Chi-zi's birthday.
I don't care.
It's such a retro style.
I took lots of efforts to find it online.
It's your late Christmas gift then.
Why do you give me such a rustic stuff?
It suits you well. Otherwise, it feels weird.
See. I said I can't wash the dishes.
So I said I will do it.
Come here.
What?
叫你过来就过来
jiào nǐ guò lái jiù guò lái
Just come.
把手洗一下
bǎ shǒu xǐ yī xià
Wash your hand.
快
kuài
Quick.
看看
kàn kàn
Look.
是不是你想要的
shì bú shì nǐ xiǎng yào de
Is this what you want?
生日快乐
shēng rì kuài lè
Happy birthday.
谢谢阿姨
xiè xiè ā yí
Thank you, auntie.
柏文 来到阿姨这儿来
bǎi wén lái dào ā yí zhè ér lái
Bowen. Come here.
你怎么了 不高兴的样子
nǐ zěn me le bù gāo xìng de yàng zi
What's wrong? You don't look happy.
没事没事不用去管他
méi shì méi shì bù yòng qù guǎn tā
It's fine. Leave him alone.
我要去游戏厅
wǒ yào qù yóu xì tīng
I want to go to arcade.
去什么游戏厅
qù shén me yóu xì tīng
What arcade?
你明明答应我的
nǐ míng míng dā yìng wǒ de
You promised me before.
池子过生日呢
chí zi guò shēng rì ne
It's Chi-zi's birthday.
我不管
wǒ bù guǎn
I don't care.
这个是复古款
zhè gè shì fù gǔ kuǎn
It's such a retro style.
我在网上找了很久才找到的
wǒ zài wǎng shàng zhǎo le hěn jiǔ cái zhǎo dào de
I took lots of efforts to find it online.
就当是补给你的圣诞礼物了
jiù dàng shì bǔ jǐ nǐ de shèng dàn lǐ wù le
It's your late Christmas gift then.
你干嘛送我这么土的东西
nǐ gàn mɑ sòng wǒ zhè me tǔ de dōng xī
Why do you give me such a rustic stuff?
土才跟你配啊不然怪怪的
tǔ cái gēn nǐ pèi a bù rán guài guài de
It suits you well. Otherwise, it feels weird.
你看 我就说我没法洗碗
nǐ kàn wǒ jiù shuō wǒ méi fǎ xǐ wǎn
See. I said I can't wash the dishes.
So I said I will do it.