谢谢你对我的认可
xiè xiè nǐ duì wǒ de rèn kě
但是你这情不知所起
dàn shì nǐ zhè qíng bù zhī suǒ qǐ
你才认识我几天
nǐ cái rèn shi wǒ jǐ tiān
你喜欢我什么
nǐ xǐ huān wǒ shén me
喜欢一个人不需要了解
xǐ huān yí ge rén bù xū yào liǎo jiě
喜欢是一种直觉
xǐ huān shì yī zhǒng zhí jué
你是艺术家 你懂的
nǐ shì yì shù jiā nǐ dǒng de
你肯定能感受到我炽热的爱
nǐ kěn dìng néng gǎn shòu dào wǒ chì rè de ài
你能感受到我炽热的爱
nǐ néng gǎn shòu dào wǒ chì rè de ài
我能 能感受到
wǒ néng néng gǎn shòu dào
跟我先生没关系
gēn wǒ xiān shēng méi guān xì
我只是不喜欢
wǒ zhǐ shì bù xǐ huān
你喜欢其他人啊
nǐ xǐ huān qí tā rén a
by your side,
waiting patiently
until you've healed.
Thank you for your recognition.
But your feelings came out of nowhere.
I'm so confused.
You've only known me for a few days.
What do you like about me?
Do you even know me?
Well,
you don't have to understand someone
to like them.
Liking is an instinct.
You're an artist—you understand.
I'm sure you can feel the passion
of my love.
I'm sure you can feel the passion
of my love!
I... I can feel it.
But...
I don't like you.
It has nothing to do with my husband.
I simply don't like you.
You like someone else?
Yes.
I don't believe it.
That's impossible.
No, no. I don't believe it.
Professor Xu,
by your side,
waiting patiently
until you've healed.
谢谢你对我的认可
xiè xiè nǐ duì wǒ de rèn kě
Thank you for your recognition.
But your feelings came out of nowhere.
但是你这情不知所起
dàn shì nǐ zhè qíng bù zhī suǒ qǐ
I'm so confused.
我搞糊涂了
wǒ gǎo hú tú le
You've only known me for a few days.
你才认识我几天
nǐ cái rèn shi wǒ jǐ tiān
What do you like about me?
你喜欢我什么
nǐ xǐ huān wǒ shén me
Do you even know me?
你了解我吗
nǐ liǎo jiě wǒ ma
Well,
喜欢
xǐ huān
喜欢一个人不需要了解
xǐ huān yí ge rén bù xū yào liǎo jiě
you don't have to understand someone
to like them.
Liking is an instinct.
喜欢是一种直觉
xǐ huān shì yī zhǒng zhí jué
You're an artist—you understand.
你是艺术家 你懂的
nǐ shì yì shù jiā nǐ dǒng de
I'm sure you can feel the passion
of my love.
你肯定能感受到我炽热的爱
nǐ kěn dìng néng gǎn shòu dào wǒ chì rè de ài
I'm sure you can feel the passion
of my love!
你能感受到我炽热的爱
nǐ néng gǎn shòu dào wǒ chì rè de ài
I... I can feel it.
我能 能感受到
wǒ néng néng gǎn shòu dào
But...
但
dàn
I don't like you.
我不喜欢你
wǒ bù xǐ huān nǐ
It has nothing to do with my husband.
跟我先生没关系
gēn wǒ xiān shēng méi guān xì
I simply don't like you.
我只是不喜欢
wǒ zhǐ shì bù xǐ huān
You like someone else?
你喜欢其他人啊
nǐ xǐ huān qí tā rén a
是的
shì de
Yes.
我不信
wǒ bù xìn
I don't believe it.
这不可能
zhè bù kě néng
That's impossible.
No, no. I don't believe it.
Professor Xu,