怎么了怎么了
zěn me le zěn me le
这位是绥署朱绍良主任的秘书
zhè wèi shì suí shǔ zhū shào liáng zhǔ rèn de mì shū
怎么了 贡秘书
zěn me le gòng mì shū
我有重要任务
wǒ yoǔ zhòng yào rèn wù
我要见吴副主任
wǒ yào jiàn wú fù zhǔ rèn
有什么事儿您跟我说
yoǔ shén me shì ér nín gēn wǒ shuō
我去报告吴副主任
wǒ qù bào gào wú fù zhǔ rèn
朱主任交代的事情我亲自去
zhū zhǔ rèn jiāo dài de shì qíng wǒ qīn zì qù
绥署贡秘书来了
suí shǔ gòng mì shū lái le
主任请您立刻回绥署
zhǔ rèn qǐng nín lì kè huí suí shǔ
你们先到外面去等
nǐ men xiān dào wài miàn qù děng
Deputy Commander Wang has ordered
that without his command,
no one passes.
Please state your mission.
You don't have clearance to know.
I order you to step aside.
Step aside!
What's going on?
What's happening?
Secretary Gong.
Colonel Zhang.
This is the secretary of Director Zhu
from the Pacification Office.
Put down your guns!
What's the matter, Secretary Gong?
I have an important mission.
I need to see Deputy Director Wu.
You can tell me what it is.
And I'll report it to Deputy Director Wu.
That won't be necessary.
I must personally deliver
Director Zhu's instructions.
Report!
Secretary Gong
from the Pacification Office is here.
What is it?
Deputy Director Wu.
Director Zhu requests you
to return to the office immediately.
Got it.
Wait outside for now.
Director Zhu says he has urgent matters
to discuss.
Please depart immediately,
Deputy Director Wu.
Deputy Commander Wang has ordered
that without his command,
no one passes.
Please state your mission.
You don't have clearance to know.
I order you to step aside.
让开
ràng kāi
Step aside!
怎么了怎么了
zěn me le zěn me le
What's going on?
What's happening?
什么事儿啊
shén me shì ér a
Secretary Gong.
贡秘书
gòng mì shū
Colonel Zhang.
张团长
zhāng tuán zhǎng
This is the secretary of Director Zhu
from the Pacification Office.
这位是绥署朱绍良主任的秘书
zhè wèi shì suí shǔ zhū shào liáng zhǔ rèn de mì shū
Put down your guns!
把枪放下
bǎ qiāng fàng xià
What's the matter, Secretary Gong?
怎么了 贡秘书
zěn me le gòng mì shū
I have an important mission.
我有重要任务
wǒ yoǔ zhòng yào rèn wù
I need to see Deputy Director Wu.
我要见吴副主任
wǒ yào jiàn wú fù zhǔ rèn
有什么事儿您跟我说
yoǔ shén me shì ér nín gēn wǒ shuō
You can tell me what it is.
And I'll report it to Deputy Director Wu.
我去报告吴副主任
wǒ qù bào gào wú fù zhǔ rèn
That won't be necessary.
不必了
bù bì le
I must personally deliver
Director Zhu's instructions.
朱主任交代的事情我亲自去
zhū zhǔ rèn jiāo dài de shì qíng wǒ qīn zì qù
报告
bào gào
Report!
绥署贡秘书来了
suí shǔ gòng mì shū lái le
Secretary Gong
from the Pacification Office is here.
What is it?
什么事儿
shén me shì ér
吴副主任
wú fù zhǔ rèn
Deputy Director Wu.
Director Zhu requests you
to return to the office immediately.
主任请您立刻回绥署
zhǔ rèn qǐng nín lì kè huí suí shǔ
Got it.
好 我知道了
hǎo wǒ zhī dào le
Wait outside for now.
你们先到外面去等
nǐ men xiān dào wài miàn qù děng
Director Zhu says he has urgent matters
to discuss.
Please depart immediately,
Deputy Director Wu.