回来就拿两个菜打发我
huí lái jiù ná liǎng gè cài dǎ fā wǒ
妈妈最近不是忙嘛
mā mɑ zuì jìn bú shì máng ma
过两天妈生日
guò liǎng tiān mā shēng rì
我保证到时候给你做一餐好吃的
wǒ bǎo zhèng dào shí hòu gěi nǐ zuò yī cān hǎo chī de
你多吃点菜
nǐ duō chī diǎn cài
老段 你等等
lǎo duàn nǐ děng děng
真是让姓段的给瞎搅合
zhēn shì ràng xìng duàn de gěi xiā jiǎo hé
你干嘛 要去相亲是吗
nǐ gàn mɑ yào qù xiāng qīn shì ma
别太少女心了 当心被人骗
bié tài shào nǚ xīn le dāng xīn bèi rén piàn
早啊今天这么早就放学了
zǎo a jīn tiān zhè me zǎo jiù fàng xué le
我装病逃课了
wǒ zhuāng bìng táo kè le
关门跟我走
guān mén gēn wǒ zoǔ
What's wrong with you?
Who messed with you?
You.
What did I do to you?
I'm under so much pressure to study.
You came back with two dishes
to feed me?
I've been busy lately.
I'm really tired.
How about this,
I'll make you a nice meal
for my birthday in a couple of days.
All right.
Get some more vegetables.
Duan, wait.
Those guys are always giving us trouble.
Looking for a date?
What are you doing?
You're going on a blind date?
It's none of your business.
Don't be too naive.
You'll get cheated.
I'd love to.
What are you doing?
Take time off to go home.
Good morning,
you're out of school so early today?
I skipped class
by pretending to be sick.
Why?
Close your shop and follow me.
Where are you going?
Blind date.
You're going on a blind date.
Are you stupid?
I am helping my mother with a blind date.
Why?
What's wrong with you?
Who messed with you?
You.
What did I do to you?
I'm under so much pressure to study.
回来就拿两个菜打发我
huí lái jiù ná liǎng gè cài dǎ fā wǒ
You came back with two dishes
to feed me?
妈妈最近不是忙嘛
mā mɑ zuì jìn bú shì máng ma
I've been busy lately.
特别的累
tè bié de lèi
I'm really tired.
这样吧
zhè yàng ba
How about this,
过两天妈生日
guò liǎng tiān mā shēng rì
I'll make you a nice meal
我保证到时候给你做一餐好吃的
wǒ bǎo zhèng dào shí hòu gěi nǐ zuò yī cān hǎo chī de
for my birthday in a couple of days.
好吧
hǎo ba
All right.
你多吃点菜
nǐ duō chī diǎn cài
Get some more vegetables.
老段 你等等
lǎo duàn nǐ děng děng
Duan, wait.
真是让姓段的给瞎搅合
zhēn shì ràng xìng duàn de gěi xiā jiǎo hé
Those guys are always giving us trouble.
征婚交友
zhēng hūn jiāo yǒu
Looking for a date?
你干嘛 要去相亲是吗
nǐ gàn mɑ yào qù xiāng qīn shì ma
What are you doing?
You're going on a blind date?
要你管
yào nǐ guǎn
It's none of your business.
别太少女心了 当心被人骗
bié tài shào nǚ xīn le dāng xīn bèi rén piàn
Don't be too naive.
You'll get cheated.
我乐意
wǒ lè yì
I'd love to.
干嘛去
gàn mɑ qù
What are you doing?
请假回家
qǐng jià huí jiā
Take time off to go home.
早啊今天这么早就放学了
zǎo a jīn tiān zhè me zǎo jiù fàng xué le
Good morning,
you're out of school so early today?
我装病逃课了
wǒ zhuāng bìng táo kè le
I skipped class
by pretending to be sick.
为什么
wèi shén me
Why?
关门跟我走
guān mén gēn wǒ zoǔ
Close your shop and follow me.
Where are you going?
Blind date.
You're going on a blind date.
Are you stupid?
I am helping my mother with a blind date.
Why?