How to pronounce "弄虚作假"

Speed: 1.0x

Height

播放视频以查看中文字幕

Play the video to see English captions

Transcript

小叶啊

xiǎo yè a

不错

bù cuò

我对你们的技术

wǒ duì nǐ men de jì shù

和设备

hé shè bèi

都很满意

doū hěn mǎn yì

确实能够符合

què shí néng gòu fú hé

我们这批货的生产需求啊

wǒ men zhè pī huò de shēng chǎn xū qiú a

李经理您是行业老人

li jīng lǐ nín shì háng yè lǎo rén

我们这技术和设备

wǒ men zhè jì shù hé shè bèi

您一看就明白

nín yī kàn jiù míng bái

肯定不能在您面前弄虚作假

kěn dìng bù néng zài nín miàn qián nòng xū zuò jiǎ

小叶啊

xiǎo yè a

我对你的创业态度非常地满意

wǒ duì nǐ de chuàng yè tài dù fēi cháng de mǎn yì

但是咱们丑话得说到前头

dàn shì zán men chǒu huà de shuō dào qián tou

我们对质量

wǒ men duì zhì liàng

和交付时间的要求是很高的

hé jiāo fù shí jiān de yāo qiú shì hěn gāo de

万一这次你们要是做不到

wàn yī zhè cì nǐ men yào shì zuò bù dào

我可是会要求赔偿违约金的

wǒ kě shì huì yāo qiú péi cháng wéi yuē jīn de

没问题

méi wèn tí

您能给我们机会

nín néng gěi wǒ men jī huì

就是对我们最大的信任和支持

jiù shì duì wǒ men zuì dà de xìn rèn hé zhī chí

Is there a share for me?

No.

Jiuling, stop messing around.

Let go of me.

There's no share for me?

Ye,

not bad.

I'm very satisfied

with your technology

and equipment.

They really can meet

the production requirements for this batch.

Mr. Li, you're a veteran in this industry.

You can see the standard of our technology

and equipment at a glance.

We certainly can't fake anything in front of you.

Ye,

I'm very pleased with your entrepreneurial attitude,

but let's be upfront:

our standards

for quality and delivery times are high.

If you fail to meet them this time,

I'll demand liquidated damages.

No problem.

You giving us this opportunity

is the greatest show of trust and support—

we'll deliver

on quality and quantity.

All right.

Here's the contract.

Thank you.

Here's the contract.

Is there a share for me?

No.

Jiuling, stop messing around.

Let go of me.

There's no share for me?

小叶啊 xiǎo yè a

Ye,

不错 bù cuò

not bad.

I'm very satisfied

我对你们的技术 wǒ duì nǐ men de jì shù

with your technology

和设备 hé shè bèi

都很满意 doū hěn mǎn yì

and equipment.

They really can meet

确实能够符合 què shí néng gòu fú hé

我们这批货的生产需求啊 wǒ men zhè pī huò de shēng chǎn xū qiú a

the production requirements for this batch.

李经理您是行业老人 li jīng lǐ nín shì háng yè lǎo rén

Mr. Li, you're a veteran in this industry.

You can see the standard of our technology

我们这技术和设备 wǒ men zhè jì shù hé shè bèi

and equipment at a glance.

您一看就明白 nín yī kàn jiù míng bái

We certainly can't fake anything in front of you.

肯定不能在您面前弄虚作假 kěn dìng bù néng zài nín miàn qián nòng xū zuò jiǎ

小叶啊 xiǎo yè a

Ye,

我对你的创业态度非常地满意 wǒ duì nǐ de chuàng yè tài dù fēi cháng de mǎn yì

I'm very pleased with your entrepreneurial attitude,

但是咱们丑话得说到前头 dàn shì zán men chǒu huà de shuō dào qián tou

but let's be upfront:

我们对质量 wǒ men duì zhì liàng

our standards

和交付时间的要求是很高的 hé jiāo fù shí jiān de yāo qiú shì hěn gāo de

for quality and delivery times are high.

万一这次你们要是做不到 wàn yī zhè cì nǐ men yào shì zuò bù dào

If you fail to meet them this time,

我可是会要求赔偿违约金的 wǒ kě shì huì yāo qiú péi cháng wéi yuē jīn de

I'll demand liquidated damages.

没问题 méi wèn tí

No problem.

您能给我们机会 nín néng gěi wǒ men jī huì

You giving us this opportunity

就是对我们最大的信任和支持 jiù shì duì wǒ men zuì dà de xìn rèn hé zhī chí

is the greatest show of trust and support—

we'll deliver

on quality and quantity.

All right.

Here's the contract.

Thank you.

Here's the contract.

弄虚作假 (弄虛作假)

Pinyin (tones): nòng xū zuò jiǎ

Pinyin (numbered): nong4 xu1 zuo4 jia3

English: to practice fraud (idiom); by trickery

Synonyms

Words with similar meanings to "弄虚作假":

歪门邪道

wāi mén xié dào

Stroke Order

Click on any character to learn the correct stroke order: