你果然在这儿呢
nǐ guǒ rán zài zhè ér ne
我这儿找不着你啊
wǒ zhè ér zhǎo bu zháo nǐ a
我就把电话打到林小姐这儿来了
wǒ jiù bǎ diàn huà dǎ dào lín xiǎo jiě zhè ér lái le
你怎么有这儿电话
nǐ zěn me yoǔ zhè ér diàn huà
我跟林小姐
wǒ gēn lín xiǎo jiě
她家要债的时候弄到的
tā jiā yào zhài de shí hòu nòng dào de
你没换电话
nǐ méi huàn diàn huà
我弟小山出事了
wǒ dì xiǎo shān chū shì le
你看能不能帮帮我
nǐ kàn néng bù néng bāng bāng wǒ
奕群当为党国效劳
yì qún dāng wèi dǎng guó xiào láo
Hello?
Hello,
I'm looking for Ao.
Cheng Ao,
phone for you.
For me?
Yes.
Hello?
Hey, bro,
so you are there after all.
I couldn't find you,
so I called Miss Lin's place.
How did you get this number?
I...
I got it
when we were
collecting debts from her family.
You haven't changed your number?
I will soon.
What's the matter?
Bro,
my brother Xiaoshan is in trouble.
Can you help me out?
I don't deserve such praise.
I should serve the party and country
even at the cost of my life.
Understood.
I'll arrange it right away,
and will definitely
give you an answer tomorrow.
Okay.
Goodbye.
Do me a favor.
Hello?
Hello,
I'm looking for Ao.
Cheng Ao,
phone for you.
找我
zhǎo wǒ
For me?
Yes.
对
duì
Hello?
喂
wèi
Hey, bro,
喂 哥
wèi gē
你果然在这儿呢
nǐ guǒ rán zài zhè ér ne
so you are there after all.
I couldn't find you,
我这儿找不着你啊
wǒ zhè ér zhǎo bu zháo nǐ a
我就把电话打到林小姐这儿来了
wǒ jiù bǎ diàn huà dǎ dào lín xiǎo jiě zhè ér lái le
so I called Miss Lin's place.
How did you get this number?
你怎么有这儿电话
nǐ zěn me yoǔ zhè ér diàn huà
I...
我
wǒ
I got it
我跟林小姐
wǒ gēn lín xiǎo jiě
她家要债的时候弄到的
tā jiā yào zhài de shí hòu nòng dào de
when we were
collecting debts from her family.
You haven't changed your number?
你没换电话
nǐ méi huàn diàn huà
I will soon.
一会儿就换
yī huì er jiù huàn
What's the matter?
什么事
shén me shì
Bro,
哥
gē
my brother Xiaoshan is in trouble.
我弟小山出事了
wǒ dì xiǎo shān chū shì le
Can you help me out?
你看能不能帮帮我
nǐ kàn néng bù néng bāng bāng wǒ
I don't deserve such praise.
不敢当
bù gǎn dāng
奕群当为党国效劳
yì qún dāng wèi dǎng guó xiào láo
I should serve the party and country
万死不辞
wàn sǐ bù cí
even at the cost of my life.
Understood.
明白
míng bái
I'll arrange it right away,
and will definitely
give you an answer tomorrow.
Okay.
Goodbye.
Do me a favor.