我信里面还要跟他说一些
wǒ xìn lǐ miàn hái yào gēn tā shuō yī xiē
一定要请求他
yī dìng yào qǐng qiú tā
尽快派一个新的交通员过来
jǐn kuài pài yí gè xīn de jiāo tōng yuán guò lái
在台湾全省运动会
zài tái wān quán shěng yùn dòng huì
开幕典礼上表示
kāi mù diǎn lǐ shàng biǎo shì
本省光复四年来的巨大变化
běn shěng guāng fù sì nián lái de jù dà biàn huà
皆与我国父和总裁
jiē yǔ wǒ guó fù hé zǒng cái
之英明领导密不可分
zhī yīng míng lǐng dǎo mì bù kě fēn
所以我们更要增强
suǒ yǐ wǒ men gèng yào zēng qiáng
保卫台湾反攻大陆的信心
bǎo wèi tái wān fǎn gōng dà lù de xìn xīn
下面继续播报金门战事进展
xià miàn jì xù bō bào jīn mén zhàn shì jìn zhǎn
没能接上头
méi néng jiē shàng tou
药店门口都是眼线
yào diàn mén kǒu doū shì yǎn xiàn
I'll find an excuse to go ashore
and see if there's a chance
to meet Manager Wan.
I'll go tell him.
Okay.
I'll write a letter to Manager Wan.
Help me up.
Apart from
the battle strategy,
I need to tell him some
other things in my letter.
When you see him,
you must ask him
to send a new courier here
as soon as possible.
At the opening ceremony of
the Taiwan Provincial Games,
Chairman Chen Cheng stated
that the tremendous changes in Taiwan
since its recovery 4 years ago
are inseparable
from the wise leadership
of our Father and the President.
That's why we must strengthen
our confidence in defending Taiwan
and retaking the mainland.
Now, we continue with updates
on the Kinmen battle.
Sir.
I couldn't make contact with him.
There were spies all around
the pharmacy entrance.
There was nothing I could do.
Report!
Deputy Chief Wu,
the Chief called.
The President is very satisfied
with the Kinmen battle situation
I'll find an excuse to go ashore
and see if there's a chance
to meet Manager Wan.
I'll go tell him.
Okay.
I'll write a letter to Manager Wan.
扶我起来
fú wǒ qǐ lái
Help me up.
Apart from
除了
chú le
作战建议
zuò zhàn jiàn yì
the battle strategy,
我信里面还要跟他说一些
wǒ xìn lǐ miàn hái yào gēn tā shuō yī xiē
I need to tell him some
其他的内容
qí tā de nèi róng
other things in my letter.
你见到他
nǐ jiàn dào tā
When you see him,
一定要请求他
yī dìng yào qǐng qiú tā
you must ask him
尽快派一个新的交通员过来
jǐn kuài pài yí gè xīn de jiāo tōng yuán guò lái
to send a new courier here
as soon as possible.
At the opening ceremony of
陈诚主席
chén chéng zhǔ xí
the Taiwan Provincial Games,
在台湾全省运动会
zài tái wān quán shěng yùn dòng huì
Chairman Chen Cheng stated
开幕典礼上表示
kāi mù diǎn lǐ shàng biǎo shì
that the tremendous changes in Taiwan
本省光复四年来的巨大变化
běn shěng guāng fù sì nián lái de jù dà biàn huà
since its recovery 4 years ago
are inseparable
皆与我国父和总裁
jiē yǔ wǒ guó fù hé zǒng cái
之英明领导密不可分
zhī yīng míng lǐng dǎo mì bù kě fēn
from the wise leadership
of our Father and the President.
That's why we must strengthen
所以我们更要增强
suǒ yǐ wǒ men gèng yào zēng qiáng
our confidence in defending Taiwan
and retaking the mainland.
保卫台湾反攻大陆的信心
bǎo wèi tái wān fǎn gōng dà lù de xìn xīn
下面继续播报金门战事进展
xià miàn jì xù bō bào jīn mén zhàn shì jìn zhǎn
Now, we continue with updates
on the Kinmen battle.
老师
lǎo shī
Sir.
I couldn't make contact with him.
没能接上头
méi néng jiē shàng tou
药店门口都是眼线
yào diàn mén kǒu doū shì yǎn xiàn
There were spies all around
the pharmacy entrance.
没办法
méi bàn fǎ
There was nothing I could do.
Report!
Deputy Chief Wu,
the Chief called.
The President is very satisfied
with the Kinmen battle situation