别在这里说
bié zài zhè lǐ shuō
去我那里 去我那里说
qù wǒ nà lǐ qù wǒ nà lǐ shuō
我刚刚去送了两位领导了
wǒ gāng gāng qù sòng le liǎng wèi lǐng dǎo le
他们不让你住你就不住了嘛
tā men bù ràng nǐ zhù nǐ jiù bú zhù le ma
我那里有那么多闲置的小洋房
nà lǐ nà me duō，nà me xiē xián zhì yáng fáng yáng fáng
哪个都可以住的呀
něi gè doū kě yǐ zhù de ya
你是市政协委员
nǐ shì shì zhèng xié wěi yuán
工商联负责人
gōng shāng lián fù zé rén
别在这里说啊
bié zài zhè lǐ shuō a
进去说 进去说
jìn qù shuō jìn qù shuō
你太冲动了呀
nǐ tài chòng dòng le ya
你不是说陈市长都高看你一眼吗
nǐ bú shì shuō chén shì zhǎng doū gāo kàn nǐ yī yǎn ma
你能不能帮我反映一下
nǐ néng bù néng bāng wǒ fǎn yìng yī xià
我在那些大领导面前
wǒ zài nèi xiē dà lǐng dǎo miàn qián
Did you tear this?
Yes, I did.
You're so bold.
Who told you to tear it?
I'm not leaving.
Don't talk about it here.
Let's go to my place to talk.
Hurry.
I just escorted two officials out.
If they won't let you stay, then move out.
I have so many vacant villas.
You can stay in any of them.
Zihe.
You're a CPPCC Municipal Committee member.
A leader
of the Industry and Commerce Association.
You...
Don't talk here.
Let's go inside to talk.
Hurry up.
You're too impulsive.
Calm down.
Didn't you say
Mayor Chen thinks highly of you?
Can you help me report this issue?
You really think
my words carry any weight
with those high-ranking officials?
Let me tell you.
Not just me.
Even the most prestigious
business tycoons in Shanghai
couldn't help you
with this matter.
Did you tear this?
Yes, I did.
You're so bold.
Who told you to tear it?
我不走
wǒ bù zǒu
I'm not leaving.
别在这里说
bié zài zhè lǐ shuō
Don't talk about it here.
去我那里 去我那里说
qù wǒ nà lǐ qù wǒ nà lǐ shuō
Let's go to my place to talk.
快快快
kuài kuài kuài
Hurry.
我刚刚去送了两位领导了
wǒ gāng gāng qù sòng le liǎng wèi lǐng dǎo le
I just escorted two officials out.
他们不让你住你就不住了嘛
tā men bù ràng nǐ zhù nǐ jiù bú zhù le ma
If they won't let you stay, then move out.
我那里有那么多闲置的小洋房
nà lǐ nà me duō，nà me xiē xián zhì yáng fáng yáng fáng
I have so many vacant villas.
哪个都可以住的呀
něi gè doū kě yǐ zhù de ya
You can stay in any of them.
子和
zi hé
Zihe.
你是市政协委员
nǐ shì shì zhèng xié wěi yuán
You're a CPPCC Municipal Committee member.
工商联负责人
gōng shāng lián fù zé rén
A leader
of the Industry and Commerce Association.
你
nǐ
You...
别在这里说啊
bié zài zhè lǐ shuō a
Don't talk here.
进去说 进去说
jìn qù shuō jìn qù shuō
Let's go inside to talk.
快快快
kuài kuài kuài
Hurry up.
你太冲动了呀
nǐ tài chòng dòng le ya
You're too impulsive.
冷静一下
lěng jìng yī xià
Calm down.
你不是说陈市长都高看你一眼吗
nǐ bú shì shuō chén shì zhǎng doū gāo kàn nǐ yī yǎn ma
Didn't you say
Mayor Chen thinks highly of you?
你能不能帮我反映一下
nǐ néng bù néng bāng wǒ fǎn yìng yī xià
Can you help me report this issue?
你还真以为
nǐ hái zhēn yǐ wéi
You really think
我在那些大领导面前
wǒ zài nèi xiē dà lǐng dǎo miàn qián
my words carry any weight
with those high-ranking officials?
Let me tell you.
Not just me.
Even the most prestigious
business tycoons in Shanghai
couldn't help you
with this matter.