我通过军情六处的朋友
wǒ tōng guò jūn qíng lìu chù de péng yǒu
已经恢复出了
yǐ jīng huī fù chū le
从谢仲豪那里得到的两组密钥
cóng xiè zhòng háo nà lǐ dé dào de liǎng zǔ mì yào
现在已经送往四处了
xiàn zài yǐ jīng sòng wǎng sì chù le
破译经张灏小组发出的电文
pò yì jīng zhāng hào xiǎo zǔ fā chū de diàn wén
多长时间能看到译文
duō zhǎng shí jiān néng kàn dào yì wén
要把两个半月之内
yào bǎ liǎng gè bàn yuè zhī nèi
所有经台湾发出的电文
suǒ yǒu jīng tái wān fā chū de diàn wén
工作量确实很大
gōng zuò liàng què shí hěn dà
杨处长也表示有些为难呢
yáng chù zhǎng yě biǎo shì yǒu xiē wéi nán ne
你信那个老油条的
nǐ xìn nà gè lǎo yóu tiáo de
给我接四处杨处长
gěi wǒ jiē sì chù yáng chù zhǎng
谷组长从香港带回来的线索
gǔ zǔ zhǎng cóng xiāng gǎng dài huí lái de xiàn suǒ
你们调几个人专门负责
nǐ men diào jǐ gè rén zhuān mén fù zé
我要尽快看到
wǒ yào jǐn kuài kàn dào
对 这是命令
duì zhè shì mìng lìng
感谢局长支持
gǎn xiè jú zhǎng zhī chí
您也怀疑吴次长
nín yě huái yí wú cì zhǎng
Director, Mr. Wu is a clever man.
His entire Hong Kong trip
was absolutely flawless,
but I didn't go to Hong Kong in vain.
Through my contacts at MI6,
I've managed to recover
the two sets of keys
obtained from Xie Zhonghao.
They've already been sent to Section 4.
Decoding the messages
sent by Zhang Hao's team
will happen very soon.
How long can we see
the decrypted messages?
We need to go through
all messages sent from Taiwan
in the past two and a half months.
The workload is indeed enormous.
Director Yang also said
he found it a bit difficult.
You believe that old fox?
Get me Director Yang at Section 4.
Assign some people to focus on the leads
Mr. Gu brought back from Hong Kong,
I want to see the results
as soon as possible.
Yes, that's an order.
Thank you for your support, Director.
Director.
Do you also suspect Deputy Chief Wu?
Suspicion
is an instinct in our line of work.
Director, Mr. Wu is a clever man.
His entire Hong Kong trip
was absolutely flawless,
but I didn't go to Hong Kong in vain.
我通过军情六处的朋友
wǒ tōng guò jūn qíng lìu chù de péng yǒu
Through my contacts at MI6,
已经恢复出了
yǐ jīng huī fù chū le
I've managed to recover
从谢仲豪那里得到的两组密钥
cóng xiè zhòng háo nà lǐ dé dào de liǎng zǔ mì yào
the two sets of keys
obtained from Xie Zhonghao.
现在已经送往四处了
xiàn zài yǐ jīng sòng wǎng sì chù le
They've already been sent to Section 4.
破译经张灏小组发出的电文
pò yì jīng zhāng hào xiǎo zǔ fā chū de diàn wén
Decoding the messages
sent by Zhang Hao's team
will happen very soon.
指日可待
zhǐ rì kě dài
How long can we see
the decrypted messages?
多长时间能看到译文
duō zhǎng shí jiān néng kàn dào yì wén
要把两个半月之内
yào bǎ liǎng gè bàn yuè zhī nèi
We need to go through
所有经台湾发出的电文
suǒ yǒu jīng tái wān fā chū de diàn wén
all messages sent from Taiwan
都过一遍
doū guò yī biàn
in the past two and a half months.
The workload is indeed enormous.
工作量确实很大
gōng zuò liàng què shí hěn dà
杨处长也表示有些为难呢
yáng chù zhǎng yě biǎo shì yǒu xiē wéi nán ne
Director Yang also said
he found it a bit difficult.
You believe that old fox?
你信那个老油条的
nǐ xìn nà gè lǎo yóu tiáo de
Get me Director Yang at Section 4.
给我接四处杨处长
gěi wǒ jiē sì chù yáng chù zhǎng
谷组长从香港带回来的线索
gǔ zǔ zhǎng cóng xiāng gǎng dài huí lái de xiàn suǒ
Assign some people to focus on the leads
你们调几个人专门负责
nǐ men diào jǐ gè rén zhuān mén fù zé
Mr. Gu brought back from Hong Kong,
我要尽快看到
wǒ yào jǐn kuài kàn dào
I want to see the results
as soon as possible.
对 这是命令
duì zhè shì mìng lìng
Yes, that's an order.
感谢局长支持
gǎn xiè jú zhǎng zhī chí
Thank you for your support, Director.
Director.
局长
jú zhǎng
您也怀疑吴次长
nín yě huái yí wú cì zhǎng
Do you also suspect Deputy Chief Wu?
Suspicion
is an instinct in our line of work.