台工委的共谍
tái gōng wěi de gòng dié
把他们办的《光明报》
bǎ tā men bàn de guāng míng bào
投进了总裁和陈诚长官的官邸
toú jìn le zǒng cái hé chén chéng zhǎng guān de guān dǐ
前一阵子保密局刚破了案
qián yī zhèn zi bǎo mì jú gāng pò le àn
抄了基隆一所中学
chāo le jī lóng yī suǒ zhōng xué
抓了几十号人
zhuā le jǐ shí hào rén
现在台湾就这样
xiàn zài tái wān jiù zhè yàng
只要跟共谍两个字沾上边
zhǐ yào gēn gòng dié liǎng gè zì zhān shàng biān
不死也得扒层皮
bù sǐ yě de bā céng pí
台工委是什么
tái gōng wěi shì shén me
共产党在台湾的工作委员会
gòng chǎn dǎng zài tái wān de gōng zuò wěi yuán huì
就是共产党在台湾的地下组织
jiù shì gòng chǎn dǎng zài tái wān de dì xià zǔ zhī
临时征用的房子
lín shí zhēng yòng de fáng zi
门牌都没来得及换
mén pái doū méi lái de jí huàn
爸爸 你刚才为什么
bà bɑ nǐ gāng cái wèi shén me
捂住我的眼睛
wǔ zhù wǒ de yǎn jīng
刚才要放炮仗
gāng cái yào fàng pào zhàng
爸爸怕你害怕
bà bɑ pà nǐ hài pà
那姐姐和小鸟捂住眼睛了吗
nà jiě jie hé xiǎo niǎo wǔ zhù yǎn jīng le ma
Actually, it's not like
this happens every day.
Uncle Jifu,
I saw the sign
that read "the Guangming News Case."
What kind of case is that?
Communist spies
from their Taiwan Work Committee
delivered their "Guangming News"
to the residences of the President
and General Chen Cheng.
The BIS just solved the case recently.
They raided a school in Keelung
and arrested dozens of people.
That's how things are in Taiwan now.
If you're associated
with the words "communist spy,"
you'll be skinned alive
even if you don't die.
What is the Taiwan Work Committee?
The Communist Party's
Work Committee in Taiwan.
It's the underground organization
of the Communist Party in Taiwan.
This is a temporarily requisitioned house.
They haven't even had time
to change the door plate.
Come on, Jiancheng.
Dad, why did you
[Guesthouse of Guangfu Power Company]
cover my eyes just now?
They were about to set off firecrackers.
I was afraid you'd be scared.
Did Xuecheng and the little bird
cover their eyes too?
I didn't close my eyes.
I saw everything.
Xuecheng, what did you see?
Xuecheng, go upstairs now.
Actually, it's not like
this happens every day.
Uncle Jifu,
I saw the sign
that read "the Guangming News Case."
What kind of case is that?
Communist spies
from their Taiwan Work Committee
台工委的共谍
tái gōng wěi de gòng dié
delivered their "Guangming News"
把他们办的《光明报》
bǎ tā men bàn de guāng míng bào
to the residences of the President
and General Chen Cheng.
投进了总裁和陈诚长官的官邸
toú jìn le zǒng cái hé chén chéng zhǎng guān de guān dǐ
The BIS just solved the case recently.
前一阵子保密局刚破了案
qián yī zhèn zi bǎo mì jú gāng pò le àn
They raided a school in Keelung
抄了基隆一所中学
chāo le jī lóng yī suǒ zhōng xué
and arrested dozens of people.
抓了几十号人
zhuā le jǐ shí hào rén
That's how things are in Taiwan now.
现在台湾就这样
xiàn zài tái wān jiù zhè yàng
If you're associated
with the words "communist spy,"
只要跟共谍两个字沾上边
zhǐ yào gēn gòng dié liǎng gè zì zhān shàng biān
you'll be skinned alive
even if you don't die.
不死也得扒层皮
bù sǐ yě de bā céng pí
What is the Taiwan Work Committee?
台工委是什么
tái gōng wěi shì shén me
The Communist Party's
Work Committee in Taiwan.
共产党在台湾的工作委员会
gòng chǎn dǎng zài tái wān de gōng zuò wěi yuán huì
It's the underground organization
of the Communist Party in Taiwan.
就是共产党在台湾的地下组织
jiù shì gòng chǎn dǎng zài tái wān de dì xià zǔ zhī
This is a temporarily requisitioned house.
临时征用的房子
lín shí zhēng yòng de fáng zi
They haven't even had time
to change the door plate.
门牌都没来得及换
mén pái doū méi lái de jí huàn
Come on, Jiancheng.
来 健成
lái jiàn chéng
Dad, why did you
爸爸 你刚才为什么
bà bɑ nǐ gāng cái wèi shén me
[Guesthouse of Guangfu Power Company]
cover my eyes just now?
捂住我的眼睛
wǔ zhù wǒ de yǎn jīng
They were about to set off firecrackers.
刚才要放炮仗
gāng cái yào fàng pào zhàng
I was afraid you'd be scared.
爸爸怕你害怕
bà bɑ pà nǐ hài pà
Did Xuecheng and the little bird
cover their eyes too?
那姐姐和小鸟捂住眼睛了吗
nà jiě jie hé xiǎo niǎo wǔ zhù yǎn jīng le ma
I didn't close my eyes.
我没闭眼睛
wǒ méi bì yǎn jīng
I saw everything.
Xuecheng, what did you see?
Xuecheng, go upstairs now.