我要吃炒年糕
wǒ yào chī chǎo nián gāo
炒年糕 没问题
chǎo nián gāo méi wèn tí
还会点菜了
hái huì diǎn cài le
我先不跟你说了啊
wǒ xiān bù gēn nǐ shuō le a
有个紧急情况
yoǔ gè jǐn jí qíng kuàng
上级领导啊
shàng jí lǐng dǎo a
想要在国际展销会之前
xiǎng yào zài guó jì zhǎn xiāo huì zhī qián
确认一下咱们参展的服装
què rèn yī xià zán men cān zhǎn de fú zhuāng
看来咱们要加紧速度了
kàn lái zán men yào jiā jǐn sù dù le
时间还是蛮紧的
shí jiān hái shì mán jǐn de
只有两个月的时间
zhǐ yǒu liǎng ge yuè de shí jiān
那个 要完成你这个图纸
nà gè yào wán chéng nǐ zhè gè tú zhǐ
还要加工成品
hái yào jiā gōng chéng pǐn
看来我们得加班熬夜了
kàn lái wǒ men de jiā bān áo yè le
你这个精神头啊
nǐ zhè gè jīng shén toú a
Alright.
I'll make something delicious for you all.
Can't have you eating bread all the time.
Hangong.
Give me a hand.
Sure.
Coming!
Dad.
I want stir-fried rice cakes.
Stir-fried rice cakes? No problem.
Stir-fried rice cakes?
Look who's ordering food now.
Yi.
Yi.
I need to go now.
There's an urgent situation.
The higher-ups
want to check our exhibition clothing
before the international trade fair.
Looks like we need to speed things up.
Is the timeline tight?
It's quite tight.
We only have two months.
We need to complete your designs
and manufacture the finished products.
Looks like we'll be working overtime.
Your enthusiasm
is back again.
Pressure creates motivation.
I've been dragging my feet before.
Never finalized the design plan.
This time we need to decide quickly.
I'll let you get to work then.
Alright.
I'll make something delicious for you all.
Can't have you eating bread all the time.
Hangong.
Give me a hand.
Sure.
Coming!
爸
bà
Dad.
我要吃炒年糕
wǒ yào chī chǎo nián gāo
I want stir-fried rice cakes.
炒年糕 没问题
chǎo nián gāo méi wèn tí
Stir-fried rice cakes? No problem.
炒年糕
chǎo nián gāo
Stir-fried rice cakes?
还会点菜了
hái huì diǎn cài le
Look who's ordering food now.
小易
xiǎo yì
Yi.
小易
xiǎo yì
Yi.
我先不跟你说了啊
wǒ xiān bù gēn nǐ shuō le a
I need to go now.
有个紧急情况
yoǔ gè jǐn jí qíng kuàng
There's an urgent situation.
上级领导啊
shàng jí lǐng dǎo a
The higher-ups
想要在国际展销会之前
xiǎng yào zài guó jì zhǎn xiāo huì zhī qián
want to check our exhibition clothing
确认一下咱们参展的服装
què rèn yī xià zán men cān zhǎn de fú zhuāng
before the international trade fair.
看来咱们要加紧速度了
kàn lái zán men yào jiā jǐn sù dù le
Looks like we need to speed things up.
时间紧吗
shí jiān jǐn ma
Is the timeline tight?
时间还是蛮紧的
shí jiān hái shì mán jǐn de
It's quite tight.
只有两个月的时间
zhǐ yǒu liǎng ge yuè de shí jiān
We only have two months.
那个 要完成你这个图纸
nà gè yào wán chéng nǐ zhè gè tú zhǐ
We need to complete your designs
还要加工成品
hái yào jiā gōng chéng pǐn
and manufacture the finished products.
看来我们得加班熬夜了
kàn lái wǒ men de jiā bān áo yè le
Looks like we'll be working overtime.
你这个精神头啊
nǐ zhè gè jīng shén toú a
Your enthusiasm
又上来了
yoù shàng lái le
is back again.
Pressure creates motivation.
I've been dragging my feet before.
Never finalized the design plan.
This time we need to decide quickly.
I'll let you get to work then.