尤其是这幅女工
yóu qí shì zhè fú nǚ gōng
又有苏联写实派
yoù yoǔ sū lián xiě shí pài
你是如何做到两者兼具的
nǐ shì rú hé zuò dào liǎng zhě jiān jù de
列宾是我先生喜欢的画家
liè bīn shì wǒ xiān shēng xǐ huān de huà jiā
他介绍给我的
tā jiè shào gěi wǒ de
是一个有品位的人
shì yí gè yoǔ pǐn wèi de rén
我想这首曲子
wǒ xiǎng zhè shoǔ qǔ zi
拉赫玛尼诺夫的
lā hè mǎ ní nuò fu de
也是你先生喜欢的吧
yě shì nǐ xiān shēng xǐ huān de ba
他喜欢苏俄文化
tā xǐ huān sū é wén huà
你先生的事
nǐ xiān shēng de shì
有关部门正在调查
yǒu guān bù mén zhèng zài diào chá
相信不久就会有结果的
xiāng xìn bù jiǔ jiù huì yǒu jié guǒ de
我没想到您是懂艺术的
wǒ méi xiǎng dào nín shì dǒng yì shù de
I'm really curious.
Your landscapes
have influences
from French Impressionist painters
like Monet.
But your figure paintings,
especially this one of the female worker,
also show influences from Soviet Realism
like Repin.
How did you manage
to incorporate both styles?
Repin was my husband's favorite painter.
He introduced me to his work.
I see.
Your husband
was a man of taste.
I'm guessing this piece,
by Rachmaninoff,
was also your husband's favorite?
Yes,
he loved Soviet Russian culture.
That's nice.
By the way,
regarding your husband's case,
the relevant authorities
are investigating.
I believe there will be results soon.
Thank you.
I didn't realize you appreciated art.
I apologize for my rudeness
earlier.
It's alright.
That's normal.
I'm really curious.
Your landscapes
have influences
from French Impressionist painters
like Monet.
But your figure paintings,
尤其是这幅女工
yóu qí shì zhè fú nǚ gōng
especially this one of the female worker,
又有苏联写实派
yoù yoǔ sū lián xiě shí pài
also show influences from Soviet Realism
列宾的影子
liè bīn de yǐng zi
like Repin.
你是如何做到两者兼具的
nǐ shì rú hé zuò dào liǎng zhě jiān jù de
How did you manage
to incorporate both styles?
列宾是我先生喜欢的画家
liè bīn shì wǒ xiān shēng xǐ huān de huà jiā
Repin was my husband's favorite painter.
他介绍给我的
tā jiè shào gěi wǒ de
He introduced me to his work.
明白了
míng bái le
I see.
你先生
nǐ xiān shēng
Your husband
是一个有品位的人
shì yí gè yoǔ pǐn wèi de rén
was a man of taste.
我想这首曲子
wǒ xiǎng zhè shoǔ qǔ zi
I'm guessing this piece,
拉赫玛尼诺夫的
lā hè mǎ ní nuò fu de
by Rachmaninoff,
也是你先生喜欢的吧
yě shì nǐ xiān shēng xǐ huān de ba
was also your husband's favorite?
是的
shì de
Yes,
他喜欢苏俄文化
tā xǐ huān sū é wén huà
he loved Soviet Russian culture.
真好
zhēn hǎo
That's nice.
对了
duì le
By the way,
你先生的事
nǐ xiān shēng de shì
regarding your husband's case,
有关部门正在调查
yǒu guān bù mén zhèng zài diào chá
the relevant authorities
are investigating.
相信不久就会有结果的
xiāng xìn bù jiǔ jiù huì yǒu jié guǒ de
I believe there will be results soon.
谢谢
xiè xiè
Thank you.
我没想到您是懂艺术的
wǒ méi xiǎng dào nín shì dǒng yì shù de
I didn't realize you appreciated art.
I apologize for my rudeness
earlier.
It's alright.
That's normal.