How to pronounce "小将"

Speed: 1.0x

Height

播放视频以查看中文字幕

Play the video to see English captions

Transcript

可就赶不上万圣节喽

kě jìu gǎn bù shàng wàn shèng jiē lou

我一会儿就去找一趟单姐

wǒ yī huì er jiù qù zhǎo yī tàng dān jie

她约我去了家里

tā yuē wǒ qù le jiā lǐ

太好喽

tài hǎo lou

只要我们这趟船能够顺利出海

zhǐ yào wǒ men zhè tàng chuán néng gòu shùn lì chū hǎi

公司就有钱给大家发工资

gōng sī jiù yǒu qián gěi dà jiā fā gōng zī

发奖金哦

fā jiǎng jīn ó

希宁啊

xī níng a

姐这奖金可都指望你了

jie zhè jiǎng jīn kě doū zhǐ wàng nǐ le

要不怎么还说咱希宁有本事呢

yào bù zěn me hái shuō zán xī níng yoǔ běn shì ne

小将出马一个顶俩

xiǎo jiàng chū mǎ yí gè dǐng liǎ

这出去咔咔的全拿下了是不是

zhè chū qù kā kā de quán ná xià le shì bú shì

是哦

shì ó

能约到家里去

néng yuē dào jiā lǐ qù

说明你们的关系处得很好哦

shuō míng nǐ men de guān xì chù de hěn hǎo ó

这一般人能上家里啊

zhè yī bān rén néng shàng jiā lǐ a

放心吧

fàng xīn ba

我呢好好跟她聊聊

wǒ ne hǎo hǎo gēn tā liáo liáo

争取把这事拿下

zhēng qǔ bǎ zhè shì ná xià

好

hǎo

单姐

dān jie

I've calculated that

if we ship now, we'll just make it in time.

Ye,

I'll need you to make a trip

to customs this afternoon.

If we don't ship now,

we'll miss Halloween.

I'll go see Ms. Shan soon.

She invited me to her home.

That's great!

As long as this shipment goes out smoothly,

the company will have money to pay everyone's salary

and bonuses.

Xining,

I'm counting on you for this bonus.

That's why everyone says Xining's so capable.

When this young talent steps up, she's worth two.

She'll go out there and nail everything down, right?

Right.

Being invited to her home

means you two have a good relationship.

Not everyone gets invited to someone's home.

Don't worry.

I'll have a good talk with her

and try to seal the deal.

Good.

Ms. Shan.

This is our company's customs declaration form.

I saw you with Xiang the other day.

You two are still together?

I've calculated that

if we ship now, we'll just make it in time.

Ye,

I'll need you to make a trip

to customs this afternoon.

If we don't ship now,

可就赶不上万圣节喽 kě jìu gǎn bù shàng wàn shèng jiē lou

we'll miss Halloween.

I'll go see Ms. Shan soon.

我一会儿就去找一趟单姐 wǒ yī huì er jiù qù zhǎo yī tàng dān jie

She invited me to her home.

她约我去了家里 tā yuē wǒ qù le jiā lǐ

That's great!

太好喽 tài hǎo lou

只要我们这趟船能够顺利出海 zhǐ yào wǒ men zhè tàng chuán néng gòu shùn lì chū hǎi

As long as this shipment goes out smoothly,

公司就有钱给大家发工资 gōng sī jiù yǒu qián gěi dà jiā fā gōng zī

the company will have money to pay everyone's salary

发奖金哦 fā jiǎng jīn ó

and bonuses.

Xining,

希宁啊 xī níng a

姐这奖金可都指望你了 jie zhè jiǎng jīn kě doū zhǐ wàng nǐ le

I'm counting on you for this bonus.

要不怎么还说咱希宁有本事呢 yào bù zěn me hái shuō zán xī níng yoǔ běn shì ne

That's why everyone says Xining's so capable.

小将出马一个顶俩 xiǎo jiàng chū mǎ yí gè dǐng liǎ

When this young talent steps up, she's worth two.

这出去咔咔的全拿下了是不是 zhè chū qù kā kā de quán ná xià le shì bú shì

She'll go out there and nail everything down, right?

Right.

是哦 shì ó

Being invited to her home

能约到家里去 néng yuē dào jiā lǐ qù

说明你们的关系处得很好哦 shuō míng nǐ men de guān xì chù de hěn hǎo ó

means you two have a good relationship.

Not everyone gets invited to someone's home.

这一般人能上家里啊 zhè yī bān rén néng shàng jiā lǐ a

Don't worry.

放心吧 fàng xīn ba

我呢好好跟她聊聊 wǒ ne hǎo hǎo gēn tā liáo liáo

I'll have a good talk with her

争取把这事拿下 zhēng qǔ bǎ zhè shì ná xià

and try to seal the deal.

好 hǎo

Good.

Ms. Shan.

单姐 dān jie

This is our company's customs declaration form.

I saw you with Xiang the other day.

You two are still together?

小将 (小將)

Pinyin (tones): xiǎo jiàng

Pinyin (numbered): xiao3 jiang4

English: (in classical literature) young military officer of high rank for his age / (during the Cultural Revolution) young militant in the Red Guard / (in modern usage) rising star (in sport, politics etc)

Stroke Order

Click on any character to learn the correct stroke order: