[襄阳里居民委员会]
xiāng yáng lǐ jū mín wěi yuán huì
杨组长 小周同志
yáng zǔ zhǎng xiǎo zhoū tóng zhì
不用 先谈工作
bù yòng xiān tán gōng zuò
我看了你们上报的材料
wǒ kàn le nǐ men shàng bào de cái liào
材料中你们提到
cái liào zhōng nǐ men tí dào
最近这一片有一贯道活动的事情
zuì jìn zhè yī piàn yoǔ yī guàn dào huó dòng de shì qíng
具体情况我都已经汇报上去了
jù tǐ qíng kuàng wǒ doū yǐ jīng huì bào shǎng qù le
一贯道小头目利用小恩小惠
yī guàn dào xiǎo tóu mù lì yòng xiǎo ēn xiǎo huì
发展下线 扩大组织
fā zhǎn xià xiàn kuò dà zǔ zhī
根据我个人的推断
gēn jù wǒ gè rén de tuī duàn
已经打进了居委会内部
yǐ jīng dǎ jìn le jū wěi huì nèi bù
我们这个居委会啊 刚刚成立
wǒ men zhè gè jū wěi huì a gāng gāng chéng lì
委任了不少社会人员
wěi rèn le bù shǎo shè huì rén yuán
这些人员背景很复杂
zhèi xiē rén yuán bèi jǐng hěn fù zá
而且有很强的适应能力
ér qiě yoǔ hěn qiáng de shì yìng néng lì
我们就是要针对这些人
wǒ men jiù shì yào zhēn duì zhèi xiē rén
进行打击 打击
jìn xíng dǎ jī dǎ jī
What's going on?
I forgot something.
Alright, let's go.
I thought it was corn.
[Xiangyangli Residents' Committee]
Mr. Yang, Comrade Zhou.
Please have a seat.
No need. Let's discuss work first.
Last night,
I reviewed the report you submitted.
In your report, you mentioned that,
lately, there have been
Yiguandao activities in this area.
Yes,
I've reported the specifics.
Yiguandao's leader is using small favors
to recruit members and expand the network.
From what I can tell,
many people
have infiltrated the residents' committee.
Our committee was just established
and has appointed many people
from various backgrounds.
Their backgrounds are complex,
and they're highly adaptable.
We need to target these people,
and crack down on them.
Understood.
Comrade Zhou,
please take notes.
What's going on?
I forgot something.
Alright, let's go.
I thought it was corn.
[襄阳里居民委员会]
xiāng yáng lǐ jū mín wěi yuán huì
[Xiangyangli Residents' Committee]
杨组长 小周同志
yáng zǔ zhǎng xiǎo zhoū tóng zhì
Mr. Yang, Comrade Zhou.
你们坐
nǐ men zuò
Please have a seat.
不用 先谈工作
bù yòng xiān tán gōng zuò
No need. Let's discuss work first.
昨天晚上
zuó tiān wǎn shàng
Last night,
我看了你们上报的材料
wǒ kàn le nǐ men shàng bào de cái liào
I reviewed the report you submitted.
材料中你们提到
cái liào zhōng nǐ men tí dào
In your report, you mentioned that,
最近这一片有一贯道活动的事情
zuì jìn zhè yī piàn yoǔ yī guàn dào huó dòng de shì qíng
lately, there have been
Yiguandao activities in this area.
是的
shì de
Yes,
具体情况我都已经汇报上去了
jù tǐ qíng kuàng wǒ doū yǐ jīng huì bào shǎng qù le
I've reported the specifics.
一贯道小头目利用小恩小惠
yī guàn dào xiǎo tóu mù lì yòng xiǎo ēn xiǎo huì
Yiguandao's leader is using small favors
发展下线 扩大组织
fā zhǎn xià xiàn kuò dà zǔ zhī
to recruit members and expand the network.
根据我个人的推断
gēn jù wǒ gè rén de tuī duàn
From what I can tell,
有很多人
yoǔ hěn duō rén
many people
已经打进了居委会内部
yǐ jīng dǎ jìn le jū wěi huì nèi bù
have infiltrated the residents' committee.
我们这个居委会啊 刚刚成立
wǒ men zhè gè jū wěi huì a gāng gāng chéng lì
Our committee was just established
委任了不少社会人员
wěi rèn le bù shǎo shè huì rén yuán
and has appointed many people
from various backgrounds.
这些人员背景很复杂
zhèi xiē rén yuán bèi jǐng hěn fù zá
Their backgrounds are complex,
而且有很强的适应能力
ér qiě yoǔ hěn qiáng de shì yìng néng lì
and they're highly adaptable.
我们就是要针对这些人
wǒ men jiù shì yào zhēn duì zhèi xiē rén
We need to target these people,
进行打击 打击
jìn xíng dǎ jī dǎ jī
and crack down on them.
Understood.
Comrade Zhou,
please take notes.