How to pronounce "寄予厚望"

Speed: 1.0x

Height

播放视频以查看中文字幕

Play the video to see English captions

Transcript

坐吧

zuò ba

钟老师到底怎么了

zhōng lǎo shī dào dǐ zěn me le

我还得回去上课呢

wǒ hái de huí qù shàng kè ne

你啊

nǐ a

先看看这个

xiān kàn kàn zhè gè

钟老师

zhōng lǎo shī

我辞职

wǒ cí zhí

北川啊

běi chuān a

你是我选拔的青年教师

nǐ shì wǒ xuǎn bá de qīng nián jiào shī

我对你

wǒ duì nǐ

寄予厚望

jì yǔ hòu wàng

你想辞职

nǐ xiǎng cí zhí

你不是严俊

nǐ bú shì yán jùn

你不会做生意

nǐ bú huì zuò shēng yì

现在工作难找

xiàn zài gōng zuò nán zhǎo

你辞职了

nǐ cí zhí le

你怎么生存呢

nǐ zěn me shēng cún ne

钟老师

zhōng lǎo shī

我觉得您说我说得对

wǒ jué de nín shuō wǒ shuō de duì

我确实有时候太过古板了

wǒ què shí yǒu shí hou tài guò gǔ bǎn le

而且就像您说的

ér qiě jiù xiàng nín shuō de

I'll work with you from now on.

Of course. We make such a great team.

That's right.

Beichuan,

have a seat.

Mr. Zhong, what's going on?

I need to get back to class.

You should

take a look at this first.

[Zhuohua]

Mr. Zhong,

I'm resigning.

Beichuan,

you're a young teacher I personally selected.

I have

high expectations for you.

And now you're resigning?

You're not Yan Jun.

You don't know how to do business.

Jobs are hard to find these days.

If you resign,

how will you survive?

Mr. Zhong,

I think what you said about me is right.

I am indeed sometimes too rigid.

And as you said,

as a teacher,

it's not enough to just know my subject—

I should also know how to deal with people.

I'll work with you from now on.

Of course. We make such a great team.

That's right.

Beichuan,

have a seat.

坐吧 zuò ba

钟老师到底怎么了 zhōng lǎo shī dào dǐ zěn me le

Mr. Zhong, what's going on?

我还得回去上课呢 wǒ hái de huí qù shàng kè ne

I need to get back to class.

你啊 nǐ a

You should

take a look at this first.

先看看这个 xiān kàn kàn zhè gè

[Zhuohua]

Mr. Zhong,

钟老师 zhōng lǎo shī

I'm resigning.

我辞职 wǒ cí zhí

北川啊 běi chuān a

Beichuan,

你是我选拔的青年教师 nǐ shì wǒ xuǎn bá de qīng nián jiào shī

you're a young teacher I personally selected.

I have

我对你 wǒ duì nǐ

寄予厚望 jì yǔ hòu wàng

high expectations for you.

And now you're resigning?

你想辞职 nǐ xiǎng cí zhí

You're not Yan Jun.

你不是严俊 nǐ bú shì yán jùn

You don't know how to do business.

你不会做生意 nǐ bú huì zuò shēng yì

Jobs are hard to find these days.

现在工作难找 xiàn zài gōng zuò nán zhǎo

If you resign,

你辞职了 nǐ cí zhí le

how will you survive?

你怎么生存呢 nǐ zěn me shēng cún ne

钟老师 zhōng lǎo shī

Mr. Zhong,

我觉得您说我说得对 wǒ jué de nín shuō wǒ shuō de duì

I think what you said about me is right.

I am indeed sometimes too rigid.

我确实有时候太过古板了 wǒ què shí yǒu shí hou tài guò gǔ bǎn le

And as you said,

而且就像您说的 ér qiě jiù xiàng nín shuō de

as a teacher,

it's not enough to just know my subject—

I should also know how to deal with people.

寄予厚望

Pinyin (tones): jì yǔ hòu wàng

Pinyin (numbered): ji4 yu3 hou4 wang4

English: to place high hopes

Stroke Order

Click on any character to learn the correct stroke order: