之前是个资深的共产党
zhī qián shì gè zī shēn de gòng chǎn dǎng
后来转到国民党
hòu lái zhuǎn dào guó mín dǎng
这两年听说
zhè liǎng nián tīng shuō
委员长成立了一个神秘组织
wěi yuán zhǎng chéng lì le yí gè shén mì zǔ zhī
针对共产党的
zhēn duì gòng chǎn dǎng de
他是负责人之一
tā shì fù zé rén zhī yī
他们组织抓到的共产党
tā men zǔ zhī zhuā dào de gòng chǎn dǎng
就有二十多个人
jiù yoǔ èr shí duō gè rén
共产党恨死他了
gòng chǎn dǎng hèn sǐ tā le
是个三姓家奴啊
shì gè sān xìng jiā nú a
这但凡日本人给点好处
zhè dàn fán rì běn rén gěi diǎn hǎo chù
又成汉奸了
yoù chéng hàn jiān le
你以为他不知道
nǐ yǐ wéi tā bù zhī dào
自己是个什么东西啊
zì jǐ shì gè shén me dōng xī a
背叛只有零次和无数次
bèi pàn zhǐ yǒu líng cì hé wú shù cì
没有人会真正的信任他
méi yǒu rén huì zhēn zhèng de xìn rèn tā
他的日子也不好过
tā de rì zi yě bù hǎo guò
共产党的打狗队一直紧盯着他
gòng chǎn dǎng de dǎ gǒu duì yī zhí jǐn dīng zhe tā
他平常很少出现在这种
tā píng cháng hěn shǎo chū xiàn zài zhè zhǒng
公开的活动上
gōng kāi de huó dòng shàng
He is
your cousin's commander?
Yes.
This man
has a mysterious and complex background.
He was once
a senior Communist Party member
but later defected to the Kuomintang.
I heard that in recent years,
the Chairman set up a secret organization
targeting the Communists,
and he's one of the leaders.
Just last month,
more than 20 Communists
were caught by their organization.
The Communist Party hates him to death.
He's a turncoat.
If the Japanese give him some benefit,
he'll become a traitor.
You think he doesn't know
what kind of person he is?
A person either never betrays
or betrays countless times.
No one will ever truly trust him.
His life isn't easy.
The Communist "Dog Beating Squad"
has been keeping a close eye on him.
He rarely shows up
at public events like this.
See? He even
brought two people with him here today.
Dog Beating Squad?
You don't know it?
He is
your cousin's commander?
Yes.
This man
has a mysterious and complex background.
之前是个资深的共产党
zhī qián shì gè zī shēn de gòng chǎn dǎng
He was once
a senior Communist Party member
but later defected to the Kuomintang.
后来转到国民党
hòu lái zhuǎn dào guó mín dǎng
这两年听说
zhè liǎng nián tīng shuō
I heard that in recent years,
委员长成立了一个神秘组织
wěi yuán zhǎng chéng lì le yí gè shén mì zǔ zhī
the Chairman set up a secret organization
针对共产党的
zhēn duì gòng chǎn dǎng de
targeting the Communists,
and he's one of the leaders.
他是负责人之一
tā shì fù zé rén zhī yī
Just last month,
就上个月
jiù shàng gè yuè
more than 20 Communists
他们组织抓到的共产党
tā men zǔ zhī zhuā dào de gòng chǎn dǎng
were caught by their organization.
就有二十多个人
jiù yoǔ èr shí duō gè rén
The Communist Party hates him to death.
共产党恨死他了
gòng chǎn dǎng hèn sǐ tā le
是个三姓家奴啊
shì gè sān xìng jiā nú a
He's a turncoat.
这但凡日本人给点好处
zhè dàn fán rì běn rén gěi diǎn hǎo chù
If the Japanese give him some benefit,
又成汉奸了
yoù chéng hàn jiān le
he'll become a traitor.
你以为他不知道
nǐ yǐ wéi tā bù zhī dào
You think he doesn't know
自己是个什么东西啊
zì jǐ shì gè shén me dōng xī a
what kind of person he is?
背叛只有零次和无数次
bèi pàn zhǐ yǒu líng cì hé wú shù cì
A person either never betrays
or betrays countless times.
No one will ever truly trust him.
没有人会真正的信任他
méi yǒu rén huì zhēn zhèng de xìn rèn tā
他的日子也不好过
tā de rì zi yě bù hǎo guò
His life isn't easy.
The Communist "Dog Beating Squad"
has been keeping a close eye on him.
共产党的打狗队一直紧盯着他
gòng chǎn dǎng de dǎ gǒu duì yī zhí jǐn dīng zhe tā
He rarely shows up
他平常很少出现在这种
tā píng cháng hěn shǎo chū xiàn zài zhè zhǒng
公开的活动上
gōng kāi de huó dòng shàng
at public events like this.
See? He even
brought two people with him here today.
Dog Beating Squad?
You don't know it?