How to pronounce "实事求是"

Speed: 1.0x

Height

播放视频以查看中文字幕

Play the video to see English captions

Transcript

肇远同志的身份确定

zhào yuǎn tóng zhì de shēn fèn què dìng

老文同志啊

lǎo wén tóng zhì a

真的费了好多心

zhēn de fèi le hǎo duō xīn

这件事太不容易了

zhè jiàn shì tài bù róng yì le

老赵

lǎo zhào

能不能不说了

néng bù néng bù shuō le

吃饭

chī fàn

文部长

wén bù zhǎng

你让赵同志说吧

nǐ ràng zhào tóng zhì shuō ba

我也想多了解点肇远的事

wǒ yě xiǎng duō liǎo jiě diǎn zhào yuǎn de shì

我实事求是嘛

wǒ shí shì qiú shì ma

老文

lǎo wén

安排我们

ān pái wǒ men

所有的人去调查

suǒ yǒu de rén qù diào chá

周肇远同志的身份

zhoū zhào yuǎn tóng zhì de shēn fèn

我们就到地方啊

wǒ men jiù dào dì fāng a

查阅了很多资料

chá yuè le hěn duō zī liào

这说实话

zhè shuō shí huà

要是没有老文

yào shì méi yǒu lǎo wén

肇远同志身份确定啊

zhào yuǎn tóng zhì shēn fèn què dìng a

都要等猴年马月了

doū yào děng hóu nián mǎ yuè le

Um, you don't mind

if I call you that, do you?

Go ahead, Comrade Zhao.

Alright then.

Actually,

Wen really put in a lot of effort

in confirming

Comrade Zhaoyuan's identity.

It wasn't easy at all.

Zhao,

can we not talk about this?

Eat.

Minister Wen,

let Comrade Zhao finish.

I'd like to know more about Zhaoyuan too.

I'm just telling the truth.

Wen

had all of us

investigate

Comrade Zhou Zhaoyuan's identity.

We went to the local archives

and reviewed many documents.

Honestly,

without Wen's help,

confirming Zhaoyuan's identity

would have taken forever.

So you helped confirm Zhaoyuan's identity?

Actually, at first

Um, you don't mind

if I call you that, do you?

Go ahead, Comrade Zhao.

Alright then.

Actually,

Wen really put in a lot of effort

肇远同志的身份确定 zhào yuǎn tóng zhì de shēn fèn què dìng

in confirming

老文同志啊 lǎo wén tóng zhì a

Comrade Zhaoyuan's identity.

真的费了好多心 zhēn de fèi le hǎo duō xīn

这件事太不容易了 zhè jiàn shì tài bù róng yì le

It wasn't easy at all.

Zhao,

老赵 lǎo zhào

能不能不说了 néng bù néng bù shuō le

can we not talk about this?

吃饭 chī fàn

Eat.

Minister Wen,

文部长 wén bù zhǎng

let Comrade Zhao finish.

你让赵同志说吧 nǐ ràng zhào tóng zhì shuō ba

I'd like to know more about Zhaoyuan too.

我也想多了解点肇远的事 wǒ yě xiǎng duō liǎo jiě diǎn zhào yuǎn de shì

I'm just telling the truth.

我实事求是嘛 wǒ shí shì qiú shì ma

老文 lǎo wén

Wen

安排我们 ān pái wǒ men

had all of us

所有的人去调查 suǒ yǒu de rén qù diào chá

investigate

Comrade Zhou Zhaoyuan's identity.

周肇远同志的身份 zhoū zhào yuǎn tóng zhì de shēn fèn

We went to the local archives

我们就到地方啊 wǒ men jiù dào dì fāng a

and reviewed many documents.

查阅了很多资料 chá yuè le hěn duō zī liào

这说实话 zhè shuō shí huà

Honestly,

要是没有老文 yào shì méi yǒu lǎo wén

without Wen's help,

confirming Zhaoyuan's identity

肇远同志身份确定啊 zhào yuǎn tóng zhì shēn fèn què dìng a

would have taken forever.

都要等猴年马月了 doū yào děng hóu nián mǎ yuè le

So you helped confirm Zhaoyuan's identity?

Actually, at first

实事求是 (實事求是)

Pinyin (tones): shí shì qiú shì

Pinyin (numbered): shi2 shi4 qiu2 shi4

English: lit. to seek truth from facts (idiom) / fig. to be practical and realistic

Synonyms

Words with similar meanings to "实事求是":

Stroke Order

Click on any character to learn the correct stroke order: