你们单位有这个权力吗
nǐ men dān wèi yoǔ zhè gè quán lì ma
你有这个权力吗
nǐ yoǔ zhè gè quán lì ma
就是一个临时工
jiù shì yí gè lín shí gōng
我们可以自己做主的
wǒ men kě yǐ zì jǐ zuò zhǔ de
别人会在外面说闲话的
bié rén huì zài wài miàn shuō xián huà de
怎么就不行啊
zěn me jiù bù xíng a
你就是怕被别人传闲话
nǐ jiù shì pà bèi bié rén chuán xián huà
就是担心你的乌纱帽
jiù shì dān xīn nǐ de wū shā mào
你的官位比你儿女还重要
nǐ de guān wèi bǐ nǐ ér nǚ hái zhòng yào
你说啥呢 孩子
nǐ shuō shá ne hái zi
你说话过过脑子
nǐ shuō huà guò guo nǎo zi
你们生我干什么呀
nǐ men shēng wǒ gàn shén me ya
Baoliang,
just put your heart into this job
for the time being.
Later, you can go to night school,
and then you'll be
able to find a good job for sure.
No, let me ask you.
Thank you, Ms. Yi.
I know your organization.
Does your organization
have this authority?
Do you have this authority?
It's just a temporary position.
We can make this decision ourselves.
People will gossip about this.
Absolutely not.
Why not?
You're just afraid of gossip.
You're worried about
your official position.
In your eyes,
your position
is more important than your children.
Changjiang.
Don't talk nonsense.
If you make my brother leave,
I'll leave too.
I'll go back to my hometown.
What are you saying, child?
This is your real father.
Think before you speak.
Did you hear me?
Why did you even have me?
You did not raise me,
and yet you never repaid those who did.
You're just selfish.
My mom was just as selfish as you.
What did you say?
Baoliang,
just put your heart into this job
for the time being.
Later, you can go to night school,
and then you'll be
able to find a good job for sure.
No, let me ask you.
Thank you, Ms. Yi.
I know your organization.
你们单位有这个权力吗
nǐ men dān wèi yoǔ zhè gè quán lì ma
Does your organization
have this authority?
你有这个权力吗
nǐ yoǔ zhè gè quán lì ma
Do you have this authority?
就是一个临时工
jiù shì yí gè lín shí gōng
It's just a temporary position.
我们可以自己做主的
wǒ men kě yǐ zì jǐ zuò zhǔ de
We can make this decision ourselves.
别人会在外面说闲话的
bié rén huì zài wài miàn shuō xián huà de
People will gossip about this.
坚决不行
jiān jué bù xíng
Absolutely not.
怎么就不行啊
zěn me jiù bù xíng a
Why not?
你就是怕被别人传闲话
nǐ jiù shì pà bèi bié rén chuán xián huà
You're just afraid of gossip.
就是担心你的乌纱帽
jiù shì dān xīn nǐ de wū shā mào
You're worried about
your official position.
在你眼里
zài nǐ yǎn lǐ
In your eyes,
你的官位比你儿女还重要
nǐ de guān wèi bǐ nǐ ér nǚ hái zhòng yào
your position
is more important than your children.
长江
cháng jiāng
Changjiang.
别瞎说
bié xiā shuō
Don't talk nonsense.
你赶我哥走
nǐ gǎn wǒ gē zoǔ
If you make my brother leave,
我也走
wǒ yě zoǔ
I'll leave too.
我回老家去
wǒ huí lǎo jiā qù
I'll go back to my hometown.
你说啥呢 孩子
nǐ shuō shá ne hái zi
What are you saying, child?
这是你亲爹
zhè shì nǐ qīn diē
This is your real father.
你说话过过脑子
nǐ shuō huà guò guo nǎo zi
Think before you speak.
听见没有
tīng jiàn méi yǒu
Did you hear me?
你们生我干什么呀
nǐ men shēng wǒ gàn shén me ya
Why did you even have me?
You did not raise me,
and yet you never repaid those who did.
You're just selfish.
My mom was just as selfish as you.
What did you say?