How to pronounce "字典"

[English subtitles are available.]

Duan Bowen. You'll die.

Duan Bowen. You'll die.

Wait for a while.

Calm down.

Your dad will be back for sure.

I can't wait anymore.

I will go look for him.

Look at the storm.

You not only risk your life,

you're also a theft, a criminal.

It's my dad who got lost,

not yours.

Of course, I know it's your dad.

You and your dad are the same.

Never be grateful.

Others ought to be nice to you.

What're you thinking?

Villa No.8

Let me tell you a joke.

I'd better not to

cry for your jokes.

What're you looking at?

I...

I'm looking at you.

Your dumb eyes.

Look so stupid.

I'm stupid?

You are.

It was raining so heavy just now.

Why did you come down?

Move a little.

Are you worried about me so badly?

Don't be ridiculous

If it's not because of you just now,

I probably found my dad already.

Thanks to me looking for you everywhere.

What if Uncle Duan comes back

and you drowned?

A wish card for a naive person Duan Bowen

Take a look at this.

What's this?

My birthday wish card you gave to me.

Come on. It's out of fashion.

Duan Bowen, you need to take care of yourself.

Don't ever do those careless stuff.

What's the wish?

Can't say.

It won't work otherwise.

Make a wish too.

No.

I'm not a babe in the wood like you.

Then why do you give it to me?

I gave you this

for something urgent.

For every wish card

I'll do something for you.

Then you promise me this.

Say it.

Don't make me worried again.

That's so hard.

You like to worry so much.

It's getting late.

I will send you home.

I'll get up if you say yes.

Ok ok ok.

You win.

Let's go.

I didn't see her one last time.

Don't be so sad.

Auntie will forgive you.

Jialei.

Thank you so much for taking care of me

when I was in the hospital. Thank you.

Mr. Duan. Don't mention it.

I'm willing to.

Me and Bowen

haven't had a meal like this

for a long time.

If you like,

I can come to cook for you everyday.

Here.

Duan Bowen.

Duan Bowen.

Open your door. Duan Bowen.

Duan Bowen. Duan Bowen.

You can still sleep.

There're lots of people downstairs looking for your dad.

Duan Jianguo. Come out.

Murderer must pay with his life.

Come out. Duan Jianguo. Come out.

Duan Jianguo. You can't...

Give me an explanation.

Calm down. Calm down.

Give us Duan Jianguo. Give us an explanation.

Give us Duan Jianguo. Calm down.

Listen to me, everyone.

Let's find Duan Jianguo

and give this mother and son

an explanation.

We can't let Duan Jianguo remain at large.

Don't worry, everyone.

Give us an explanation.

Give us an explanation.

It will be settled. Don't worry.

Why are you here?

I came to copy your homework.

I'm busy.

Where're you going? I'll go with you.

Don't blame yourself.

My mom said it's not your dad's responsibility.

You go back first.

Don't always follow me.

Where're you going? I'll go with you.

Can't you leave me alone?

Good one.

Just turn on your phone.

Sorry, Ms.

Say it.

What happened?

When my mom died,

I was still young.

When she was in the hospital,

I was still arguing with her.

I went to the internet bar to play games.

Then,

I didn't even see her one last time.

Now I'm getting older.

But I'm still immature.

I fight with my dad all-day.

I'm really scared that

my dad might disappear forever.

Don't worry.

Your dad will be fine.

I'm really scared.

Very much.

Do you still remember I told you

I always come here with a friend?

Her name is Bala.

I remembered that name.

Yes. Bala.

She died.

A car accident.

That year,

I was only 17.

She died in my arms.

Ms.

Are you still sad?

I thought

I will be sad forever.

But then, I realized

it will get better.

Disaster

is often a textbook for life.

It will teach you

how to live

a brave life.

My dad.

He will be back.

Will he?

Yes.

What you have to learn now is

patience.

I know

it's hard for a teenager

kid.

But trust me

it will get better.

As long as we're alive,

it's possible to be happy.

Thank you.

Ms. Li.

Drink this milk.

How many times have I said?

Girls can't seek for cold stuff. You won't listen.

I know. Mom.

How is Uncle Duan?

Haven't reached out yet. Don't know where he is.

If he keeps hiding,

Duan Bowen will get mad.

Now many people look for troubles at their downstairs.

He can't get out.

Ok.

Let Bowen move to our place tomorrow.

You tell him tomorrow.

I will clean up the guest room later.

Ok.

Have you finished?

Not yet.

Nobody will be 17 forever but there's always someone 17.

How's everything? Any news from Uncle Duan?

Are those people still at your downstairs?

Are they still making troubles?

What do they want exactly?

How could I know? I'm not them.

How about this?

You come to live with us.

Stay away from them.

It's more troublesome to go to your place.

Why?

You are a big trouble to me.

I'm not sad even you say so.

Whatsoever.

Duan Bowen. Where are you going?

I'm going to the toilet.

How come he's still upstairs?

We've already waited for two days.

Excuse me.

Can you help me find someone?

Do you know Duan Jianguo?

No.

Don't you live here?

Yes. Do you know every neighbor?

Duan Bowen.

It's his son. Come.

Come. It's his son.

Get away.

Get away.

This kid must be his son.

Get away.

It's ok to let you go.

You have to give us your dad.

Where's your dad?

Tell us.

I don't know.

You don't know?

How come dad doesn't contact his son?

Does your family have any conscience?

Unless he's dead.

Where's your dad? Who is dead?

Where's your dad? Get him out.

You are the same as your dad.

Get away. Get away.

Get away. Get away.

Who are you?

Get away.

He's getting away.

Thank you.

You're welcome.

That's nothing for me.

Let's go. Find something to eat.

That's nothing?

Almost get killed because of you.

What are you doing in front of my place?

Look for you.

Why?

I watched TV.

Is there any news from your dad yet?

It seems

everyone is asking me this question overnight.

What do you want to order?

I want long-island iced tea. You?

Get her hot milk.

Ok. How about you?

I want coke. More ice.

Ok. Wait a minute.

Coke boy.

Are you taking care of me?

Your dad is fine.

Just hiding.

Fine. Stay low first.

How do you know?

My uncle is responsible of this.

Here's your hot milk.

Here's your coke.

Enjoy.

Thank you.

You finally said something reasonable.

Duan Bowen.

I brought you such a good news.

This is on you then.

It's...

I just leave in a hurry.

I don't have my wallet with me.

It's all right.

You owe me first.

Class: Secret Fruit

Turn your English textbook to Page Sixty-four.

Get familiar with last two paragraphs quickly.

I will ask for someone to read it later.

Chi-zi.

Is Ms. Little Ear sick?

She haven't came to school

for so many days.

It's so tired to lose weight recently.

I will jump down if you can lose any weight.

Fat is perceptible. Why do you laugh at her?

Be carefull. Ding Pangpang will show you a comeback.

Come. Yu Chi-zi. Duan Bowen.

You two read the last two paragraphs.

Duan Bowen.

Yu Chi-zi. You go first.

Dead Water. Wen Yiduo.

It's...

Yu Chi-zi.

It's English class.

Why are you reading me Wen Yiduo?

I think you ought to behave yourself a little.

You two.

Come to my office after class.

Who ask you to sit down? Stand up.

There's no rules in your class.

It becomes wellknown in the school.

Don't know how Ms. Li

tought you all.

What did you say?

You can scold me

but don't scold Ms. Li, ok?

Duan Bowen. How dare you to talk back to me?

I won't teach your class again.

Whatsoever, nobody wants you anyway.

Ms.

Duan Bowen has some troubles at home recently.

He can't think straight.

Please don't blame him.

Apologize now.

Why?

I won't. You apologize if you want.

How dare you?

Duan Bowen. You want to drop school, don't you?

You dare to talk to teacher like this.

Fiddle around everyday.

Stay with girls all the time.

What?

You're not as responsible as a girl.

I'm telling you.

Drop the school if you don't want to come.

Don't drag down our graduation rate.

A mouse shit ruins the whole pot of soup.

What happened?

Ms. Li. Don't you ask for sick leave?

Are you getting any better?

Much better.

It's so hard to teach your class.

No wonder you always get sick.

Sorry to bother you this time.

Help me to give back these homework.

Ms. Sorry.

Sometimes, silence is not for others,

but for yourself.

Go back to class now.

Thank you. Ms. Little Ear.

Have some more.

Thank you.

Is Dong Jialei ok at home?

Not at all.

Crying all the time. Nothing but cry.

That's hard for her.

A woman hasn't experienced such a big thing.

That's hard.

Look at you.

You are a woman too.

Go out to ask favor for Uncle Duan everyday.

I didn't see you crying.

Is it the same?

Auntie Sun.

Tell me the truth.

Where's my dad now?

Bowen. It's not I don't want to tell you.

I really don't know either.

But don't worry.

Focus on your study.

Come.

It's not a solution hiding all the time.

Those crew's family

are at his door to get him everyday.

He can't go back home.

That's really a problem.

But now there's another problem.

Those shipments.

Can't we just compensate it?

It's easy to say.

That's a huge amount of money.

Auntie Sun.

My dad stoped contacting you now.

I think he doesn't want to drag you down.

Bowen is a considerate kid.

But I don't care what you think.

Auntie and your dad

are good friend for years.

He has such a big trouble.

For whatever reasons,

I can't sit idly by.

Of course.

Don't worry.

Me and my mom will support you even the sky's falling down.

My mom's fat. She can hold.

Ok. Then you eat more and hold with your mom.

Ok.

-Come. Bowen. -Thank you.

Our place has good sunshine

in the living room and master bedroom.

Good location. It's a school district.

If you two have kid in the future,

it's very convenient too.

I think it's suitable for you.

Who're they?

It's my son. Just come back from school.

Who is your son?

Teenagers are all like this.

Hard to educate.

How about this?

You know all about this place now.

Buying a house is a big deal. It takes time.

How about you go back and think about it first?

If you have intentions,

call me anytime.

Our place

is a good deal for this location and price.

You want to sell my dad's house, don't you?

Bowen.

I will explain to you later.

Dong Jialei.

If you dare to think about selling it,

I will kill you.

You two discuss it first.

We will keep in touch after.

Don't listen to him.

I'm the boss in my family.

Let me say it again.

It's not your home.

You're not the boss.

-Don't fight. -Get out.

I will beat you all together.

Brother.

This house is for sale for sure.

He's just a kid.

I'm sorry.

Duan Bowen.

Duan Bowen. Come out.

I'm not done with you.

Grade 3 Class 1

Why are you in a daze?

Duan Bowen.

The head teacher asks you to pay for tutoring.

Everyone paid except you.

Ok.

Don't go home today.

Stay away from them.

If I don't go home,

how do I know whether my dad comes back or not.

Here's for you.

This week's living expenses from my mom.

I still have some left.

Take it.

I said I still have some.

Don't worry.

Thank your mom for me.

Take kindness as garbage.

Chi-zi.

Why do both of you give Duan Bowen money?

Both of you?

Who else?

Scarlett.

I just went to office

and saw her pay tutoring fees for Bowen.

I was wondering.

Are they together now?

No way.

He will like you

rather than Scarlett.

Really?

So Duan Bowen like my type.

Then Chen Zheyuan from Class 9 doesn't have a chance.

How to deal with this?

Grandma,

Why does he stay away from me?

Yu Chi-zi

Have you eaten?

Here.

What's wrong? Not happy?

Do you boys

all like girls

like Scarlett?

Not necessarily.

For example, I

don't like her type.

Why?

Why should I like her?

Fair-skinned, rich and attractive.

You can find many reasons

for not liking someone.

But there's no reason to

like someone.

You will never know why

you like someone.

When you do,

you can stop liking her.

Could you explain it more explicitly?

It sounds like a tongue twister.

But seems quite reasonable indeed.

Please.

I'm half an author at least.

Why half?

Don't be so modest, ok?

Hero Hengdao

You

will become

a famous author someday.

Real?

Do you really think so?

Of course.

I'm your puppy if I lie to you.

Why do you sit here so late at night?

I want to ask you.

What are you doing so late?

Take a walk.

What's wrong?

Last time doing homework at your place,

I forgot to take my English dictionary.

I came for it.

Forgot stuff all the time.

Have you found it?

It's such a chaos. How can I look for it?

I remembered it was here.

Then you look for it. I will go sleep.

Lock my door when you leave.

What are you doing today?

Guess.

Dating?

Yes.

Satisfied?

Don't be crazy.

I think my dictionary is not on your bed.

Sister.

I beg you to let me go.

I'm tired.

I will buy you three dictionaries, ok?

Why did Scarlett give you the tutoring fees today?

I borrowed her money before.

She gave it back to me now. That's all.

It's true.

Good night. Duan Bowen.

Everything will be better.

Rao Xueman

I really don't know.

I'm her fan.

I know. I know.

I read the novel

and watched her movie.

I read novel "Left Ear" from Rao Xueman.

I feel very familiar.

That's why.

Secret Fruit. Secrets.

I think

literally,

the fruit of secret.

If I hide something on purpose,

in my memory,

I feel it was very easy to be spot out.

or it didn't last long.

Maybe when we were young,

we have many secrets.

Those are youngsters' secrets.

Secrets are

just

when we had our first crush,

I loved a girl secretly.

But she didn't know.

I think some secrets

should never be told.

[English subtitles are available.]

Duan Bowen. You'll die.

Duan Bowen. You'll die.

Wait for a while.

Calm down.

Your dad will be back for sure.

I can't wait anymore.

I will go look for him.

Look at the storm.

You not only risk your life,

you're also a theft, a criminal.

It's my dad who got lost,

not yours.

Of course, I know it's your dad.

You and your dad are the same.

Never be grateful.

Others ought to be nice to you.

What're you thinking?

Villa No.8

Let me tell you a joke.

I'd better not to

cry for your jokes.

What're you looking at?

I...

I'm looking at you.

Your dumb eyes.

Look so stupid.

I'm stupid?

You are.

It was raining so heavy just now.

Why did you come down?

Move a little.

Are you worried about me so badly?

Don't be ridiculous

If it's not because of you just now,

I probably found my dad already.

Thanks to me looking for you everywhere.

What if Uncle Duan comes back

and you drowned?

A wish card for a naive person Duan Bowen

Take a look at this.

What's this?

My birthday wish card you gave to me.

Come on. It's out of fashion.

Duan Bowen, you need to take care of yourself.

Don't ever do those careless stuff.

What's the wish?

Can't say.

It won't work otherwise.

Make a wish too.

No.

I'm not a babe in the wood like you.

Then why do you give it to me?

I gave you this

for something urgent.

For every wish card

I'll do something for you.

Then you promise me this.

Say it.

Don't make me worried again.

That's so hard.

You like to worry so much.

It's getting late.

I will send you home.

I'll get up if you say yes.

Ok ok ok.

You win.

Let's go.

I didn't see her one last time.

Don't be so sad.

Auntie will forgive you.

Jialei.

Thank you so much for taking care of me

when I was in the hospital. Thank you.

Mr. Duan. Don't mention it.

I'm willing to.

Me and Bowen

haven't had a meal like this

for a long time.

If you like,

I can come to cook for you everyday.

Here.

Duan Bowen.

Duan Bowen.

Open your door. Duan Bowen.

Duan Bowen. Duan Bowen.

You can still sleep.

There're lots of people downstairs looking for your dad.

Duan Jianguo. Come out.

Murderer must pay with his life.

Come out. Duan Jianguo. Come out.

Duan Jianguo. You can't...

Give me an explanation.

Calm down. Calm down.

Give us Duan Jianguo. Give us an explanation.

Give us Duan Jianguo. Calm down.

Listen to me, everyone.

Let's find Duan Jianguo

and give this mother and son

an explanation.

We can't let Duan Jianguo remain at large.

Don't worry, everyone.

Give us an explanation.

Give us an explanation.

It will be settled. Don't worry.

Why are you here?

I came to copy your homework.

I'm busy.

Where're you going? I'll go with you.

Don't blame yourself.

My mom said it's not your dad's responsibility.

You go back first.

Don't always follow me.

Where're you going? I'll go with you.

Can't you leave me alone?

Good one.

Just turn on your phone.

Sorry, Ms.

Say it.

What happened?

When my mom died,

I was still young.

When she was in the hospital,

I was still arguing with her.

I went to the internet bar to play games.

Then,

I didn't even see her one last time.

Now I'm getting older.

But I'm still immature.

I fight with my dad all-day.

I'm really scared that

my dad might disappear forever.

Don't worry.

Your dad will be fine.

I'm really scared.

Very much.

Do you still remember I told you

I always come here with a friend?

Her name is Bala.

I remembered that name.

Yes. Bala.

She died.

A car accident.

That year,

I was only 17.

She died in my arms.

Ms.

Are you still sad?

I thought

I will be sad forever.

But then, I realized

it will get better.

Disaster

is often a textbook for life.

It will teach you

how to live

a brave life.

My dad.

He will be back.

Will he?

Yes.

What you have to learn now is

patience.

I know

it's hard for a teenager

kid.

But trust me

it will get better.

As long as we're alive,

it's possible to be happy.

Thank you.

Ms. Li.

Drink this milk.

How many times have I said?

Girls can't seek for cold stuff. You won't listen.

I know. Mom.

How is Uncle Duan?

Haven't reached out yet. Don't know where he is.

If he keeps hiding,

Duan Bowen will get mad.

Now many people look for troubles at their downstairs.

He can't get out.

Ok.

Let Bowen move to our place tomorrow.

You tell him tomorrow.

I will clean up the guest room later.

Ok.

Have you finished?

Not yet.

Nobody will be 17 forever but there's always someone 17.

How's everything? Any news from Uncle Duan?

Are those people still at your downstairs?

Are they still making troubles?

What do they want exactly?

How could I know? I'm not them.

How about this?

You come to live with us.

Stay away from them.

It's more troublesome to go to your place.

Why?

You are a big trouble to me.

I'm not sad even you say so.

Whatsoever.

Duan Bowen. Where are you going?

I'm going to the toilet.

How come he's still upstairs?

We've already waited for two days.

Excuse me.

Can you help me find someone?

Do you know Duan Jianguo?

No.

Don't you live here?

Yes. Do you know every neighbor?

Duan Bowen.

It's his son. Come.

Come. It's his son.

Get away.

Get away.

This kid must be his son.

Get away.

It's ok to let you go.

You have to give us your dad.

Where's your dad?

Tell us.

I don't know.

You don't know?

How come dad doesn't contact his son?

Does your family have any conscience?

Unless he's dead.

Where's your dad? Who is dead?

Where's your dad? Get him out.

You are the same as your dad.

Get away. Get away.

Get away. Get away.

Who are you?

Get away.

He's getting away.

Thank you.

You're welcome.

That's nothing for me.

Let's go. Find something to eat.

That's nothing?

Almost get killed because of you.

What are you doing in front of my place?

Look for you.

Why?

I watched TV.

Is there any news from your dad yet?

It seems

everyone is asking me this question overnight.

What do you want to order?

I want long-island iced tea. You?

Get her hot milk.

Ok. How about you?

I want coke. More ice.

Ok. Wait a minute.

Coke boy.

Are you taking care of me?

Your dad is fine.

Just hiding.

Fine. Stay low first.

How do you know?

My uncle is responsible of this.

Here's your hot milk.

Here's your coke.

Enjoy.

Thank you.

You finally said something reasonable.

Duan Bowen.

I brought you such a good news.

This is on you then.

It's...

I just leave in a hurry.

I don't have my wallet with me.

It's all right.

You owe me first.

Class: Secret Fruit

Turn your English textbook to Page Sixty-four.

Get familiar with last two paragraphs quickly.

I will ask for someone to read it later.

Chi-zi.

Is Ms. Little Ear sick?

She haven't came to school

for so many days.

It's so tired to lose weight recently.

I will jump down if you can lose any weight.

Fat is perceptible. Why do you laugh at her?

Be carefull. Ding Pangpang will show you a comeback.

Come. Yu Chi-zi. Duan Bowen.

You two read the last two paragraphs.

Duan Bowen.

Yu Chi-zi. You go first.

Dead Water. Wen Yiduo.

It's...

Yu Chi-zi.

It's English class.

Why are you reading me Wen Yiduo?

I think you ought to behave yourself a little.

You two.

Come to my office after class.

Who ask you to sit down? Stand up.

There's no rules in your class.

It becomes wellknown in the school.

Don't know how Ms. Li

tought you all.

What did you say?

You can scold me

but don't scold Ms. Li, ok?

Duan Bowen. How dare you to talk back to me?

I won't teach your class again.

Whatsoever, nobody wants you anyway.

Ms.

Duan Bowen has some troubles at home recently.

He can't think straight.

Please don't blame him.

Apologize now.

Why?

I won't. You apologize if you want.

How dare you?

Duan Bowen. You want to drop school, don't you?

You dare to talk to teacher like this.

Fiddle around everyday.

Stay with girls all the time.

What?

You're not as responsible as a girl.

I'm telling you.

Drop the school if you don't want to come.

Don't drag down our graduation rate.

A mouse shit ruins the whole pot of soup.

What happened?

Ms. Li. Don't you ask for sick leave?

Are you getting any better?

Much better.

It's so hard to teach your class.

No wonder you always get sick.

Sorry to bother you this time.

Help me to give back these homework.

Ms. Sorry.

Sometimes, silence is not for others,

but for yourself.

Go back to class now.

Thank you. Ms. Little Ear.

Have some more.

Thank you.

Is Dong Jialei ok at home?

Not at all.

Crying all the time. Nothing but cry.

That's hard for her.

A woman hasn't experienced such a big thing.

That's hard.

Look at you.

You are a woman too.

Go out to ask favor for Uncle Duan everyday.

I didn't see you crying.

Is it the same?

Auntie Sun.

Tell me the truth.

Where's my dad now?

Bowen. It's not I don't want to tell you.

I really don't know either.

But don't worry.

Focus on your study.

Come.

It's not a solution hiding all the time.

Those crew's family

are at his door to get him everyday.

He can't go back home.

That's really a problem.

But now there's another problem.

Those shipments.

Can't we just compensate it?

It's easy to say.

That's a huge amount of money.

Auntie Sun.

My dad stoped contacting you now.

I think he doesn't want to drag you down.

Bowen is a considerate kid.

But I don't care what you think.

Auntie and your dad

are good friend for years.

He has such a big trouble.

For whatever reasons,

I can't sit idly by.

Of course.

Don't worry.

Me and my mom will support you even the sky's falling down.

My mom's fat. She can hold.

Ok. Then you eat more and hold with your mom.

Ok.

-Come. Bowen. -Thank you.

Our place has good sunshine

in the living room and master bedroom.

Good location. It's a school district.

If you two have kid in the future,

it's very convenient too.

I think it's suitable for you.

Who're they?

It's my son. Just come back from school.

Who is your son?

Teenagers are all like this.

Hard to educate.

How about this?

You know all about this place now.

Buying a house is a big deal. It takes time.

How about you go back and think about it first?

If you have intentions,

call me anytime.

Our place

is a good deal for this location and price.

You want to sell my dad's house, don't you?

Bowen.

I will explain to you later.

Dong Jialei.

If you dare to think about selling it,

I will kill you.

You two discuss it first.

We will keep in touch after.

Don't listen to him.

I'm the boss in my family.

Let me say it again.

It's not your home.

You're not the boss.

-Don't fight. -Get out.

I will beat you all together.

Brother.

This house is for sale for sure.

He's just a kid.

I'm sorry.

Duan Bowen.

Duan Bowen. Come out.

I'm not done with you.

Grade 3 Class 1

Why are you in a daze?

Duan Bowen.

The head teacher asks you to pay for tutoring.

Everyone paid except you.

Ok.

Don't go home today.

Stay away from them.

If I don't go home,

how do I know whether my dad comes back or not.

Here's for you.

This week's living expenses from my mom.

I still have some left.

Take it.

I said I still have some.

Don't worry.

Thank your mom for me.

Take kindness as garbage.

Chi-zi.

Why do both of you give Duan Bowen money?

Both of you?

Who else?

Scarlett.

I just went to office

and saw her pay tutoring fees for Bowen.

I was wondering.

Are they together now?

No way.

He will like you

rather than Scarlett.

Really?

So Duan Bowen like my type.

Then Chen Zheyuan from Class 9 doesn't have a chance.

How to deal with this?

Grandma,

Why does he stay away from me?

Yu Chi-zi

Have you eaten?

Here.

What's wrong? Not happy?

Do you boys

all like girls

like Scarlett?

Not necessarily.

For example, I

don't like her type.

Why?

Why should I like her?

Fair-skinned, rich and attractive.

You can find many reasons

for not liking someone.

But there's no reason to

like someone.

You will never know why

you like someone.

When you do,

you can stop liking her.

Could you explain it more explicitly?

It sounds like a tongue twister.

But seems quite reasonable indeed.

Please.

I'm half an author at least.

Why half?

Don't be so modest, ok?

Hero Hengdao

You

will become

a famous author someday.

Real?

Do you really think so?

Of course.

I'm your puppy if I lie to you.

Why do you sit here so late at night?

I want to ask you.

What are you doing so late?

Take a walk.

What's wrong?

Last time doing homework at your place,

I forgot to take my English dictionary.

I came for it.

Forgot stuff all the time.

Have you found it?

It's such a chaos. How can I look for it?

I remembered it was here.

Then you look for it. I will go sleep.

Lock my door when you leave.

What are you doing today?

Guess.

Dating?

Yes.

Satisfied?

Don't be crazy.

I think my dictionary is not on your bed.

Sister.

I beg you to let me go.

I'm tired.

I will buy you three dictionaries, ok?

Why did Scarlett give you the tutoring fees today?

I borrowed her money before.

She gave it back to me now. That's all.

It's true.

Good night. Duan Bowen.

Everything will be better.

Rao Xueman

I really don't know.

I'm her fan.

I know. I know.

I read the novel

and watched her movie.

I read novel "Left Ear" from Rao Xueman.

I feel very familiar.

That's why.

Secret Fruit. Secrets.

I think

literally,

the fruit of secret.

If I hide something on purpose,

in my memory,

I feel it was very easy to be spot out.

or it didn't last long.

Maybe when we were young,

we have many secrets.

Those are youngsters' secrets.

Secrets are

just

when we had our first crush,

I loved a girl secretly.

But she didn't know.

I think some secrets

should never be told.