你们什么时候期中考试
nǐ men shén me shí hòu qī zhōng kǎo shì
回房间复习功课
huí fáng jiān fù xí gōng kè
我猜你女儿在学校
wǒ cāi nǐ nǚ ér zài xué xiào
肯定没有朋友
kěn dìng méi yǒu péng yǒu
整天摆着张臭脸给谁看
zhěng tiān bǎi zhe zhāng choù liǎn gěi shuí kàn
小孩子的事你说她干什么
xiǎo hái zi de shì nǐ shuō tā gàn shén me
刚刚更新的
gāng gāng gēng xīn de
狱火孕育了双面娇娃
yù huǒ yùn yù le shuāng miàn jiāo wá
你下地狱来陪我好不好
nǐ xià dì yù lái péi wǒ hǎo bù hǎo
这写的都是什么东西
zhè xiě de doū shì shén me dōng xī
她要谁下去陪她
tā yào shuí xià qù péi tā
不会是段柏文吧
bú huì shì duàn bǎi wén ba
我只能祝你好运了
wǒ zhǐ néng zhù nǐ hǎo yùn le
对不起我忘带了我去给你
duì bù qǐ wǒ wàng dài le wǒ qù gěi nǐ
算了算了算了
suàn le suàn le suàn le
Scarlett.
Why don't you ask some of your
classmates to come and play?
When are your midterm exams?
Next month.
Go to your room and do your homework.
I bet your daughter
has no friends at school.
Who does she show her
stony face to all day?
Just stay out of this kid stuff.
She just updated it.
You're in paradise,
I'm in hell.
Hellfire breeds a two-faced doll.
Will you come to hell with me?
What's all this writing about?
Who does she want down there with her?
It can't be Duan Bowen, right?
Duan,
I can only wish you good luck.
Where's breakfast?
I'm sorry I forgot to bring it to you.
I'll go...
Forget it.
I'm starving.
Scarlett.
Why don't you ask some of your
classmates to come and play?
你们什么时候期中考试
nǐ men shén me shí hòu qī zhōng kǎo shì
When are your midterm exams?
下个月
xià gè yuè
Next month.
回房间复习功课
huí fáng jiān fù xí gōng kè
Go to your room and do your homework.
我猜你女儿在学校
wǒ cāi nǐ nǚ ér zài xué xiào
I bet your daughter
肯定没有朋友
kěn dìng méi yǒu péng yǒu
has no friends at school.
整天摆着张臭脸给谁看
zhěng tiān bǎi zhe zhāng choù liǎn gěi shuí kàn
Who does she show her
stony face to all day?
小孩子的事你说她干什么
xiǎo hái zi de shì nǐ shuō tā gàn shén me
Just stay out of this kid stuff.
刚刚更新的
gāng gāng gēng xīn de
She just updated it.
你在天堂
nǐ zài tiān táng
You're in paradise,
我在地狱
wǒ zài dì yù
I'm in hell.
狱火孕育了双面娇娃
yù huǒ yùn yù le shuāng miàn jiāo wá
Hellfire breeds a two-faced doll.
你下地狱来陪我好不好
nǐ xià dì yù lái péi wǒ hǎo bù hǎo
Will you come to hell with me?
这写的都是什么东西
zhè xiě de doū shì shén me dōng xī
What's all this writing about?
她要谁下去陪她
tā yào shuí xià qù péi tā
Who does she want down there with her?
不会是段柏文吧
bú huì shì duàn bǎi wén ba
It can't be Duan Bowen, right?
老段
lǎo duàn
Duan,
我只能祝你好运了
wǒ zhǐ néng zhù nǐ hǎo yùn le
I can only wish you good luck.
早餐呢
zǎo cān ne
Where's breakfast?
对不起我忘带了我去给你
duì bù qǐ wǒ wàng dài le wǒ qù gěi nǐ
I'm sorry I forgot to bring it to you.
I'll go...
算了算了算了
suàn le suàn le suàn le
Forget it.
饿死了
è sǐ le
I'm starving.