才能把这件事办好
cái néng bǎ zhè jiàn shì bàn hǎo
我们台湾保密局 也有安排
wǒ men tái wān bǎo mì jú yě yoǔ ān pái
你这一年的时间
nǐ zhè yī nián de shí jiān
都在这样的环境下做事儿啊
doū zài zhè yàng de huán jìng xià zuò shì ér a
其实也不是天天都能遇到
qí shí yě bú shì tiān tiān dū néng yù dào
我看那个牌子上
wǒ kàn nà gè pái zi shàng
写着《光明报》案
xiě zhe guāng míng bào àn
那是什么案子
nà shi shén me àn zǐ
台工委的共谍
tái gōng wěi de gòng dié
把他们办的《光明报》
bǎ tā men bàn de guāng míng bào
投进了总裁和陈诚长官的官邸
toú jìn le zǒng cái hé chén chéng zhǎng guān de guān dǐ
前一阵子保密局刚破了案
qián yī zhèn zi bǎo mì jú gāng pò le àn
抄了基隆一所中学
chāo le jī lóng yī suǒ zhōng xué
抓了几十号人
zhuā le jǐ shí hào rén
现在台湾就这样
xiàn zài tái wān jiù zhè yàng
只要跟共谍两个字沾上边
zhǐ yào gēn gòng dié liǎng gè zì zhān shàng biān
不死也得扒层皮
bù sǐ yě de bā céng pí
台工委是什么
tái gōng wěi shì shén me
to conduct
a thorough investigation of this matter.
You are colleagues.
You should unite
and work in full cooperation
to handle this matter successfully.
Comrade Jianfeng,
our BIS in Taiwan
has made arrangements as well.
Jifu.
You've been working
in this kind of environment for a year?
Actually, it's not like
this happens every day.
Uncle Jifu,
I saw the sign
that read "the Guangming News Case."
What kind of case is that?
Communist spies
from their Taiwan Work Committee
delivered their "Guangming News"
to the residences of the President
and General Chen Cheng.
The BIS just solved the case recently.
They raided a school in Keelung
and arrested dozens of people.
That's how things are in Taiwan now.
If you're associated
with the words "communist spy,"
you'll be skinned alive
even if you don't die.
What is the Taiwan Work Committee?
The Communist Party's
Work Committee in Taiwan.
It's the underground organization
of the Communist Party in Taiwan.
to conduct
a thorough investigation of this matter.
You are colleagues.
You should unite
and work in full cooperation
to handle this matter successfully.
才能把这件事办好
cái néng bǎ zhè jiàn shì bàn hǎo
Comrade Jianfeng,
建丰同志
jiàn fēng tóng zhì
our BIS in Taiwan
has made arrangements as well.
我们台湾保密局 也有安排
wǒ men tái wān bǎo mì jú yě yoǔ ān pái
Jifu.
济甫
jì fu
You've been working
你这一年的时间
nǐ zhè yī nián de shí jiān
in this kind of environment for a year?
都在这样的环境下做事儿啊
doū zài zhè yàng de huán jìng xià zuò shì ér a
Actually, it's not like
this happens every day.
其实也不是天天都能遇到
qí shí yě bú shì tiān tiān dū néng yù dào
Uncle Jifu,
舅舅
jiù jiù
I saw the sign
我看那个牌子上
wǒ kàn nà gè pái zi shàng
that read "the Guangming News Case."
写着《光明报》案
xiě zhe guāng míng bào àn
What kind of case is that?
那是什么案子
nà shi shén me àn zǐ
Communist spies
from their Taiwan Work Committee
台工委的共谍
tái gōng wěi de gòng dié
delivered their "Guangming News"
把他们办的《光明报》
bǎ tā men bàn de guāng míng bào
to the residences of the President
and General Chen Cheng.
投进了总裁和陈诚长官的官邸
toú jìn le zǒng cái hé chén chéng zhǎng guān de guān dǐ
The BIS just solved the case recently.
前一阵子保密局刚破了案
qián yī zhèn zi bǎo mì jú gāng pò le àn
They raided a school in Keelung
抄了基隆一所中学
chāo le jī lóng yī suǒ zhōng xué
and arrested dozens of people.
抓了几十号人
zhuā le jǐ shí hào rén
That's how things are in Taiwan now.
现在台湾就这样
xiàn zài tái wān jiù zhè yàng
If you're associated
with the words "communist spy,"
只要跟共谍两个字沾上边
zhǐ yào gēn gòng dié liǎng gè zì zhān shàng biān
you'll be skinned alive
even if you don't die.
不死也得扒层皮
bù sǐ yě de bā céng pí
What is the Taiwan Work Committee?
台工委是什么
tái gōng wěi shì shén me
The Communist Party's
Work Committee in Taiwan.
It's the underground organization
of the Communist Party in Taiwan.