How to pronounce "如日中天"

Speed: 1.0x

Height

播放视频以查看中文字幕

Play the video to see English captions

Transcript

咱俩要团结

zán liǎ yào tuán jié

程敖

chéng áo

多才多艺啊

duō cái duō yì a

大伦

dà lún

我

wǒ

经涵啊

jīng hán a

我发现

wǒ fā xiàn

你这一次从东北回来

nǐ zhè yī cì cóng dōng běi huí lái

现在在上海混得是

xiàn zài zài shàng hǎi hùn de shì

无人不知无人不晓

wú rén bù zhī wú rén bù xiǎo

那事业更是如日中天

nà shì yè gèng shì rú rì zhōng tiān

我听说你现在

wǒ tīng shuō nǐ xiàn zài

在复兴社高就

zài fù xīng shè gāo jiù

私底下还弄点鸦片

sī dǐ xià hái nòng diǎn yā piàn

我也想跟着你发大财啊

wǒ yě xiǎng gēn zhe nǐ fā dà cái a

我是商学院毕业的

wǒ shì shāng xué yuàn bì yè de

也想跟着大伦的脚步前行

yě xiǎng gēn zhe dà lún de jiǎo bù qián xíng

马首是瞻

mǎ shǒu shì zhān

指哪儿打哪儿

zhǐ nǎ ér dǎ nǎ ér

经涵兄

jīng hán xiōng

喝口酒

hē koǔ jiǔ

Cheng Ao.

We need to stick together.

Cheng Ao.

You're so talented.

Dalun.

I am

Jinghan.

I've noticed that

since you returned from the Northeast,

you've become quite famous in Shanghai.

Everyone knows your name.

Your career is really taking off.

I heard that you're now

working at the Revival Society,

and engaging in the opium trade.

I want to make big money with you.

I graduated from business school,

and I want to follow in your footsteps, Dalun.

I'll follow your lead.

I will do whatever you want me to do.

Jinghan.

Have a drink.

Let me fill it up.

Cheng Ao.

咱俩要团结 zán liǎ yào tuán jié

We need to stick together.

Cheng Ao.

程敖 chéng áo

多才多艺啊 duō cái duō yì a

You're so talented.

Dalun.

大伦 dà lún

I am

我 wǒ

经涵啊 jīng hán a

Jinghan.

I've noticed that

我发现 wǒ fā xiàn

since you returned from the Northeast,

你这一次从东北回来 nǐ zhè yī cì cóng dōng běi huí lái

you've become quite famous in Shanghai.

现在在上海混得是 xiàn zài zài shàng hǎi hùn de shì

无人不知无人不晓 wú rén bù zhī wú rén bù xiǎo

Everyone knows your name.

那事业更是如日中天 nà shì yè gèng shì rú rì zhōng tiān

Your career is really taking off.

I heard that you're now

我听说你现在 wǒ tīng shuō nǐ xiàn zài

在复兴社高就 zài fù xīng shè gāo jiù

working at the Revival Society,

and engaging in the opium trade.

私底下还弄点鸦片 sī dǐ xià hái nòng diǎn yā piàn

I want to make big money with you.

我也想跟着你发大财啊 wǒ yě xiǎng gēn zhe nǐ fā dà cái a

I graduated from business school,

我是商学院毕业的 wǒ shì shāng xué yuàn bì yè de

也想跟着大伦的脚步前行 yě xiǎng gēn zhe dà lún de jiǎo bù qián xíng

and I want to follow in your footsteps, Dalun.

马首是瞻 mǎ shǒu shì zhān

I'll follow your lead.

I will do whatever you want me to do.

指哪儿打哪儿 zhǐ nǎ ér dǎ nǎ ér

Jinghan.

经涵兄 jīng hán xiōng

喝口酒 hē koǔ jiǔ

Have a drink.

Let me fill it up.

如日中天

Pinyin (tones): rú rì zhōng tiān

Pinyin (numbered): ru2 ri4 zhong1 tian1

English: lit. like the sun at noon (idiom) / fig. to be at the peak of one's power, career etc

Stroke Order

Click on any character to learn the correct stroke order: