咱姑娘问你话呢
zán gū niáng wèn nǐ huà ne
你爸也是为你好
nǐ bà yě shì wèi nǐ hǎo
你就听你爸的话
nǐ jiù tīng nǐ bà de huà
这亲家也都说了
zhè qìng jia yě doū shuō le
这以后你读书的费用啊
zhè yǐ hòu nǐ dú shū de fèi yòng a
怎么就亲家了
zěn me jiù qìng jia le
奶奶 他们在说什么
nǎi nɑi tā men zài shuō shí mǒ
雄雄是个好孩子
xióng xióng shì gè hǎo hái zi
婆婆家奶奶人都很好的
pó pó jiā nǎi nɑi rén dōu hěn hǎo de
他们会善待你的
tā men huì shàn dài nǐ de
你想读书 你婆婆也答应
nǐ xiǎng dú shū nǐ pó pó yě dā yìng
会供你出国留学的
huì gōng nǐ chū guó liú xué de
这事你知道吗
zhè shì nǐ zhī dào ma
Just a chat.
Mom, what is Dad talking about?
Darling.
Yi is asking you.
Tell her.
Yi.
Your father wants you to live
a happy life.
Just listen to him.
Your in-laws have promised
that they'll cover all
your education expenses
from now on.
My in-laws?
Grandma, what are they talking about?
Yi.
Be good.
Be obedient.
Xiong is a good boy.
Your mother-in-law
and grandmother-in-law are very nice.
They will treat you well.
You want to study, and your mother-in-law
has promised
to support your studies abroad.
Do you know about this?
Yes, you're my wife.
Who told you that?
My grandma.
You shouldn't tell him so.
Just a chat.
Mom, what is Dad talking about?
Darling.
太太
tài tài
Yi is asking you.
咱姑娘问你话呢
zán gū niáng wèn nǐ huà ne
Tell her.
跟她说说啊
gēn tā shuō shuo a
小弋
xiǎo yì
Yi.
Your father wants you to live
a happy life.
你爸也是为你好
nǐ bà yě shì wèi nǐ hǎo
Just listen to him.
你就听你爸的话
nǐ jiù tīng nǐ bà de huà
Your in-laws have promised
这亲家也都说了
zhè qìng jia yě doū shuō le
that they'll cover all
your education expenses
这以后你读书的费用啊
zhè yǐ hòu nǐ dú shū de fèi yòng a
他们全包了
tā men quán bāo le
from now on.
My in-laws?
怎么就亲家了
zěn me jiù qìng jia le
Grandma, what are they talking about?
奶奶 他们在说什么
nǎi nɑi tā men zài shuō shí mǒ
小弋
xiǎo yì
Yi.
Be good.
乖
guāi
Be obedient.
听话啊
tīng huà a
Xiong is a good boy.
雄雄是个好孩子
xióng xióng shì gè hǎo hái zi
你婆婆
nǐ pó pó
Your mother-in-law
婆婆家奶奶人都很好的
pó pó jiā nǎi nɑi rén dōu hěn hǎo de
and grandmother-in-law are very nice.
They will treat you well.
他们会善待你的
tā men huì shàn dài nǐ de
You want to study, and your mother-in-law
has promised
你想读书 你婆婆也答应
nǐ xiǎng dú shū nǐ pó pó yě dā yìng
会供你出国留学的
huì gōng nǐ chū guó liú xué de
to support your studies abroad.
Do you know about this?
这事你知道吗
zhè shì nǐ zhī dào ma
Yes, you're my wife.
Who told you that?
My grandma.
You shouldn't tell him so.