你要是不方便出面
nǐ yào shì bù fāng biàn chū miàn
我自己去朱家
wǒ zì jǐ qù zhū jiā
不用不用不用
bù yòng bù yòng bù yòng
完全尊重你
wán quán zūn zhòng nǐ
你不愿意做的事情
nǐ bù yuàn yì zuò de shì qíng
谁也不能做
shuí yě bù néng zuò
明天我就跟那个朱家奶奶说
míng tiān wǒ jiù gēn nà gè zhū jiā nǎi nɑi shuō
不同意都不行
bù tóng yì doū bù xíng
现在谁敢欺负咱们
xiàn zài shuí gǎn qī fù zán men
我第一个不答应
wǒ dì yí gè bù dā yìng
咱们家现在这样多好啊
zán men jiā xiàn zài zhè yàng duō hǎo a
你看看这些面料
nǐ kàn kàn zhèi xiē miàn liào
这是乔家送来给你做便服的
zhè shì qiáo jiā sòng lái gěi nǐ zuò biàn fú de
而且全部都是从巴黎进口的
ér qiě quán bù doū shì cóng bā lí jìn kǒu de
[Footprints of Change]
[Episode 3]
Mom,
if you're not comfortable going there,
I'll go to the Zhu family myself.
No need.
I'll go.
I totally respect your decision.
If you don't want to do something,
no one can force you.
Tomorrow I'll tell Mrs. Zhu.
She has to agree.
If anyone dares to bully
us,
I'll be the first to stand against it.
Our family is doing so well now.
Mom.
Well, Siyun.
Look at these fabrics.
The Qiao family sent them
for your casual clothes,
all imported from Paris.
What do you think?
Auntie.
Look.
This is the wedding dress
I designed for you.
Is it beautiful?
[Footprints of Change]
[Episode 3]
Mom,
妈
mā
你要是不方便出面
nǐ yào shì bù fāng biàn chū miàn
if you're not comfortable going there,
I'll go to the Zhu family myself.
我自己去朱家
wǒ zì jǐ qù zhū jiā
No need.
不用不用不用
bù yòng bù yòng bù yòng
I'll go.
哥去就行啊
gē qù jiù xíng a
I totally respect your decision.
完全尊重你
wán quán zūn zhòng nǐ
你不愿意做的事情
nǐ bù yuàn yì zuò de shì qíng
If you don't want to do something,
no one can force you.
谁也不能做
shuí yě bù néng zuò
明天我就跟那个朱家奶奶说
míng tiān wǒ jiù gēn nà gè zhū jiā nǎi nɑi shuō
Tomorrow I'll tell Mrs. Zhu.
She has to agree.
不同意都不行
bù tóng yì doū bù xíng
If anyone dares to bully
现在谁敢欺负咱们
xiàn zài shuí gǎn qī fù zán men
us,
林氏家族
lín shì jiā zú
I'll be the first to stand against it.
我第一个不答应
wǒ dì yí gè bù dā yìng
咱们家现在这样多好啊
zán men jiā xiàn zài zhè yàng duō hǎo a
Our family is doing so well now.
妈
mā
Mom.
Well, Siyun.
对了 允儿
duì le yǔn r
你看看这些面料
nǐ kàn kàn zhèi xiē miàn liào
Look at these fabrics.
这是乔家送来给你做便服的
zhè shì qiáo jiā sòng lái gěi nǐ zuò biàn fú de
The Qiao family sent them
for your casual clothes,
all imported from Paris.
而且全部都是从巴黎进口的
ér qiě quán bù doū shì cóng bā lí jìn kǒu de
What do you think?
怎么样
zěn me yàng
Auntie.
姑姑
gū gū
Look.
This is the wedding dress
I designed for you.
Is it beautiful?