我们为什么来医院
wǒ men wèi shén me lái yī yuàn
带你来见见
dài nǐ lái jiàn jiàn
你从来没见过面的表弟
nǐ cóng lái méi jiàn guò miàn dí biǎo dì
我 我干吗要见他
wǒ wǒ gàn má yào jiàn tā
什么干吗要见他
shén me gàn má yào jiàn tā
你们俩孩子玩吧
nǐ men liǎ hái zi wán ba
奶奶先出去
nǎi nɑi xiān chū qù
一会儿过来接你啊
yī huì er guò lái jiē nǐ a
你就是雄雄啊
nǐ jiù shì xióng xióng a
你为什么来这儿
nǐ wèi shén me lái zhè ér
你生的什么病啊
nǐ shēng de shén me bìng a
你读过安徒生童话吗
nǐ dú guò an tú shēng tóng huà ma
你知道达尔文吗
nǐ zhī dào dá ěr wén ma
别瞎说 不会的
bié xiā shuō bú huì de
Why not?
I don't have a say in this matter.
Your brother makes the decisions.
Grandma,
why are we coming to the hospital?
I'm bringing you to meet
your cousin, whom you've never met before,
Xiong.
W-Why do I need to meet him?
What do you mean, "why"?
He's family.
Just get to know each other.
Alright.
You two kids play.
Grandma will step out for a bit
and come back to pick you up later.
So you're Xiong?
I'm Yi.
How old are you?
Why are you here?
What illness do you have?
Have you read Andersen's Fairy Tales?
Do you know Darwin?
[Zhongde Hospital: palpitations,
chest tightness, arrhythmia, and dyspnea]
[Congenital heart disease—
VSD with moderate tricuspid insufficiency]
I'm going to die.
Don't say that. You'll be fine.
Father, you wanted to see me?
Why not?
I don't have a say in this matter.
Your brother makes the decisions.
Grandma,
why are we coming to the hospital?
我们为什么来医院
wǒ men wèi shén me lái yī yuàn
I'm bringing you to meet
带你来见见
dài nǐ lái jiàn jiàn
your cousin, whom you've never met before,
你从来没见过面的表弟
nǐ cóng lái méi jiàn guò miàn dí biǎo dì
Xiong.
雄雄
xióng xióng
W-Why do I need to meet him?
我 我干吗要见他
wǒ wǒ gàn má yào jiàn tā
What do you mean, "why"?
什么干吗要见他
shén me gàn má yào jiàn tā
都是亲戚
doū shì qīn qī
He's family.
Just get to know each other.
认识一下喽
rèn shi yī xià lou
行了
xíng le
Alright.
You two kids play.
你们俩孩子玩吧
nǐ men liǎ hái zi wán ba
奶奶先出去
nǎi nɑi xiān chū qù
Grandma will step out for a bit
一会儿过来接你啊
yī huì er guò lái jiē nǐ a
and come back to pick you up later.
So you're Xiong?
你就是雄雄啊
nǐ jiù shì xióng xióng a
I'm Yi.
我叫小弋
wǒ jiào xiǎo yì
How old are you?
你多大啊
nǐ duō dà a
Why are you here?
你为什么来这儿
nǐ wèi shén me lái zhè ér
你生的什么病啊
nǐ shēng de shén me bìng a
What illness do you have?
Have you read Andersen's Fairy Tales?
你读过安徒生童话吗
nǐ dú guò an tú shēng tóng huà ma
Do you know Darwin?
你知道达尔文吗
nǐ zhī dào dá ěr wén ma
[Zhongde Hospital: palpitations,
chest tightness, arrhythmia, and dyspnea]
[Congenital heart disease—
VSD with moderate tricuspid insufficiency]
I'm going to die.
我要死了
wǒ yào sǐ le
Don't say that. You'll be fine.
别瞎说 不会的
bié xiā shuō bú huì de
Father, you wanted to see me?