那九班的陈哲远就没戏了
nà jiǔ bān de chén zhé yuǎn jiù méi xì le
这可怎么办呢
zhè kě zěn me bàn ne
你说他为什么要疏远我啊
nǐ shuō tā wèi shén me yào shū yuǎn wǒ a
怎么了 不开心啊
zěn me le bù kāi xīn a
是不是都喜欢
shì bú shì doū xǐ huān
斯嘉丽那样的女生啊
sī jiā lì nà yàng de nǚ shēng a
就不喜欢她那样的
jiù bù xǐ huān tā nà yàng de
为什么要喜欢她呢
wèi shén me yào xǐ huān tā ne
不喜欢一个人
bù xǐ huān yí ge rén
可以找出很多原因
kě yǐ zhǎo chū hěn duō yuán yīn
是喜欢一个人
shì xǐ huān yí ge rén
是没有道理的
shì méi yǒu dào lǐ de
Are they together now?
No way.
He will like you
rather than Scarlett.
Really?
So Duan Bowen like my type.
Then Chen Zheyuan from Class 9
doesn't have a chance.
How to deal with this?
Grandma,
Why does he stay away from me?
Yu Chi-zi
Have you eaten?
Here.
What's wrong? Not happy?
Do you boys
all like girls
like Scarlett?
Not necessarily.
For example, I
don't like her type.
Why?
Why should I like her?
Fair-skinned, rich and attractive.
You can find many reasons
for not liking someone.
But there's no reason to
like someone.
You will never know why
you like someone.
When you do,
you can stop liking her.
Are they together now?
No way.
He will like you
rather than Scarlett.
Really?
So Duan Bowen like my type.
那九班的陈哲远就没戏了
nà jiǔ bān de chén zhé yuǎn jiù méi xì le
Then Chen Zheyuan from Class 9
doesn't have a chance.
这可怎么办呢
zhè kě zěn me bàn ne
How to deal with this?
奶奶
nǎi nɑi
Grandma,
你说他为什么要疏远我啊
nǐ shuō tā wèi shén me yào shū yuǎn wǒ a
Why does he stay away from me?
于池子
yú chí zi
Yu Chi-zi
你吃了吗
nǐ chī le ma
Have you eaten?
给
gěi
Here.
怎么了 不开心啊
zěn me le bù kāi xīn a
What's wrong? Not happy?
你们男生
nǐ men nán shēng
Do you boys
是不是都喜欢
shì bú shì doū xǐ huān
all like girls
斯嘉丽那样的女生啊
sī jiā lì nà yàng de nǚ shēng a
like Scarlett?
也不一定
yě bù yí dìng
Not necessarily.
比方说我
bǐ fāng shuō wǒ
For example, I
就不喜欢她那样的
jiù bù xǐ huān tā nà yàng de
don't like her type.
为什么啊
wèi shén me a
Why?
为什么要喜欢她呢
wèi shén me yào xǐ huān tā ne
Why should I like her?
白富美啊
bái fù měi a
Fair-skinned, rich and attractive.
不喜欢一个人
bù xǐ huān yí ge rén
You can find many reasons
可以找出很多原因
kě yǐ zhǎo chū hěn duō yuán yīn
for not liking someone.
是喜欢一个人
shì xǐ huān yí ge rén
But there's no reason to
是没有道理的
shì méi yǒu dào lǐ de
like someone.
You will never know why
you like someone.
When you do,
you can stop liking her.