但这都开场大半了
dàn zhè doū kāi chǎng dà bàn le
要不下回再看吧
yào bù xià huí zài kàn ba
我请你吃个饭
wǒ qǐng nǐ chī gè fàn
我已经吃过了
wǒ yǐ jīng chī guò le
要不我们走走吧
yào bù wǒ men zoǔ zoǔ ba
你之前谈过几个女朋友啊
nǐ zhī qián tán guò jǐ gè nǚ péng yǒu a
我今天跑了好几个地方
wǒ jīn tiān pǎo le háo jǐ gè dì fāng
那向老师现在住在哪儿呢
nà xiàng lǎo shī xiàn zài zhù zài nǎ ér ne
我住亭子间
wǒ zhù tíng zi jiān
以后有考虑换地方吗
yǐ hòu yoǔ kǎo lǜ huàn dì fāng ma
暂时还没有
zàn shí hái méi yǒu
住在那儿挺好的
zhù zài na r tǐng hǎo de
Professor Ni.
Professor Xiang.
I'm sorry.
I got held up by something.
Let's hurry inside.
But it's already halfway through.
Why don't we come next time?
Alright.
In that case,
let me treat you to a meal.
I've already eaten.
How about we go for a walk?
Sounds good.
Xining.
Professor Xiang.
How many girlfriends have you had before?
Yes.
What do you mean?
I'm sorry.
I've been to several places today
and I'm a bit tired.
So where are you living now,
Professor Xiang?
I live in a partition room.
Are you considering
moving somewhere else in the future?
Not for now.
It's quite nice living there
and comfortable.
How many years did you
work at the university?
Five years.
Professor Ni.
Professor Xiang.
I'm sorry.
I got held up by something.
Let's hurry inside.
But it's already halfway through.
但这都开场大半了
dàn zhè doū kāi chǎng dà bàn le
Why don't we come next time?
要不下回再看吧
yào bù xià huí zài kàn ba
Alright.
行
xíng
In that case,
那这样
nà zhè yàng
let me treat you to a meal.
我请你吃个饭
wǒ qǐng nǐ chī gè fàn
I've already eaten.
我已经吃过了
wǒ yǐ jīng chī guò le
How about we go for a walk?
要不我们走走吧
yào bù wǒ men zoǔ zoǔ ba
也好
yě hǎo
Sounds good.
Xining.
希宁
xī níng
Professor Xiang.
向老师
xiàng lǎo shī
How many girlfriends have you had before?
你之前谈过几个女朋友啊
nǐ zhī qián tán guò jǐ gè nǚ péng yǒu a
Yes.
是
shì
What do you mean?
是什么
shì shén me
I'm sorry.
不好意思啊
bù hǎo yì sī a
I've been to several places today
我今天跑了好几个地方
wǒ jīn tiān pǎo le háo jǐ gè dì fāng
有点累
yoǔ diǎn lèi
and I'm a bit tired.
So where are you living now,
Professor Xiang?
那向老师现在住在哪儿呢
nà xiàng lǎo shī xiàn zài zhù zài nǎ ér ne
I live in a partition room.
我住亭子间
wǒ zhù tíng zi jiān
Are you considering
moving somewhere else in the future?
以后有考虑换地方吗
yǐ hòu yoǔ kǎo lǜ huàn dì fāng ma
Not for now.
暂时还没有
zàn shí hái méi yǒu
It's quite nice living there
住在那儿挺好的
zhù zài na r tǐng hǎo de
and comfortable.
How many years did you
work at the university?
Five years.