How to pronounce "夫人"

Speed: 1.0x

Height

播放视频以查看中文字幕

Play the video to see English captions

Transcript

此去香港

cǐ qù xiāng gǎng

是为了接收一批美国援助

shì wèi le jiē shōu yī pī měi guó yuán zhù

周总长确实也没有别的人选

zhoū zǒng zhǎng què shí yě méi yǒu bié de rén xuǎn

其实这种工作

qí shí zhè zhǒng gōng zuò

比在部里轻松很多

bǐ zài bù lǐ qīng sōng hěn duō

另外香港的医疗条件

lìng wài xiāng gǎng de yī liáo tiáo jiàn

也比台湾好得多

yě bǐ tái wān hǎo de duō

可以多开一些药

kě yǐ duō kāi yī xiē yào

周总长

zhoū zǒng zhǎng

也专门安排了随行医生

yě zhuān mén ān pái le suí háng yī shēng

所以夫人

suǒ yǐ fū rén

你尽可以放心

nǐ jǐn kě yǐ fàng xīn

你们周总长想得可真周到呀

nǐ men zhoū zǒng zhǎng xiǎng de kě zhēn zhōu dào ya

请他再想得周到一点

qǐng tā zài xiǎng de zhōu dào yì diǎn

申请次长夫人随行

shēn qǐng cì zhǎng fū rén suí háng

学长啊

xué zhǎng a

不好意思啊

bù hǎo yì sī a

这么晚叨扰您

zhè me wǎn tāo rǎo nín

没有打扰你们休息吧

méi yǒu dǎ rǎo nǐ men xiū xī ba

总长

zǒng zhǎng

您一定有要紧事儿

nín yí dìng yoǔ yào jǐn shì ér

[Silent Honor]

[Episode 5]

My trip to Hong Kong this time

is to receive a shipment of American aid.

Chief Zhou indeed has no other option.

Actually, this kind of work

is much easier than working at the department.

Besides, Hong Kong's medical facilities

are much better than Taiwan's,

so more medicine can be prescribed.

Chief Zhou

has also assigned me a personal doctor.

So, Honey,

you can rest assured.

Your Chief Zhou is so considerate.

Then ask him to be even more considerate

and apply for me to go with you.

Senior.

I'm sorry

for disturbing you so late.

I hope I didn't interrupt your rest.

Chief.

This must be for something important.

Please go ahead.

I have good news for you.

President was very pleased

to hear that you're the one to be sent to Hong Kong

to receive the military aid,

[Silent Honor]

[Episode 5]

My trip to Hong Kong this time

此去香港 cǐ qù xiāng gǎng

is to receive a shipment of American aid.

是为了接收一批美国援助 shì wèi le jiē shōu yī pī měi guó yuán zhù

Chief Zhou indeed has no other option.

周总长确实也没有别的人选 zhoū zǒng zhǎng què shí yě méi yǒu bié de rén xuǎn

其实这种工作 qí shí zhè zhǒng gōng zuò

Actually, this kind of work

比在部里轻松很多 bǐ zài bù lǐ qīng sōng hěn duō

is much easier than working at the department.

另外香港的医疗条件 lìng wài xiāng gǎng de yī liáo tiáo jiàn

Besides, Hong Kong's medical facilities

也比台湾好得多 yě bǐ tái wān hǎo de duō

are much better than Taiwan's,

so more medicine can be prescribed.

可以多开一些药 kě yǐ duō kāi yī xiē yào

Chief Zhou

周总长 zhoū zǒng zhǎng

也专门安排了随行医生 yě zhuān mén ān pái le suí háng yī shēng

has also assigned me a personal doctor.

So, Honey,

所以夫人 suǒ yǐ fū rén

you can rest assured.

你尽可以放心 nǐ jǐn kě yǐ fàng xīn

Your Chief Zhou is so considerate.

你们周总长想得可真周到呀 nǐ men zhoū zǒng zhǎng xiǎng de kě zhēn zhōu dào ya

Then ask him to be even more considerate

请他再想得周到一点 qǐng tā zài xiǎng de zhōu dào yì diǎn

and apply for me to go with you.

申请次长夫人随行 shēn qǐng cì zhǎng fū rén suí háng

Senior.

学长啊 xué zhǎng a

I'm sorry

不好意思啊 bù hǎo yì sī a

for disturbing you so late.

这么晚叨扰您 zhè me wǎn tāo rǎo nín

I hope I didn't interrupt your rest.

没有打扰你们休息吧 méi yǒu dǎ rǎo nǐ men xiū xī ba

Chief.

总长 zǒng zhǎng

This must be for something important.

您一定有要紧事儿 nín yí dìng yoǔ yào jǐn shì ér

Please go ahead.

I have good news for you.

President was very pleased

to hear that you're the one to be sent to Hong Kong

to receive the military aid,

夫人

Pinyin (tones): fū ren

Pinyin (numbered): fu1 ren5

English: lady / madam / Mrs. / CL:位[wei4]

Synonyms

Words with similar meanings to "夫人":

Stroke Order

Click on any character to learn the correct stroke order: