家兴你有没有他的联系方式
jiā xìng nǐ yoǔ méi yǒu tā de lián xì fāng shì
你告诉我一下
nǐ gào sù wǒ yī xià
你能帮凑多少钱啊
nǐ néng bāng còu duō shǎo qián a
真的挺着急的
zhēn de tǐng zháo jí de
那我等你消息啊
nà wǒ děng nǐ xiāo xī a
我现在跟家兴再联系一下
wǒ xiàn zài gēn jiā xìng zài lián xì yī xià
行 我打这个电话
xíng wǒ dǎ zhè gè diàn huà
好 等你消息啊
hǎo děng nǐ xiāo xī a
我们师能借钱的老战友
wǒ men shī néng jiè qián de lǎo zhàn yǒu
一共凑了五千多块
yī gòng coù le wǔ qiān duō kuài
我让他们都汇给小江了
wǒ ràng tā men doū huì gěi xiǎo jiāng le
由小江现在暂时统一保管
yoú xiǎo jiāng xiàn zài zàn shí tǒng yī bǎo guǎn
我是问你怎么样了
wǒ shì wèn nǐ zěn me yàng le
So we need to...
we need to cover this deficit first.
I've already contacted Huang Kuisheng.
Do you have Jiaxing's contact information?
Give me the number.
Alright, I've noted it down.
How much money can you help raise?
It's really urgent.
Great. Great.
I'll wait for your news then.
Okay, okay.
I'll call Jiaxing now.
Where is he?
Tianjin.
Alright, I'll call this number.
Okay, I'll wait for your news.
It's extremely urgent.
Well?
I've borrowed money from
all the old comrades-in-arms
from our old division.
Altogether, I've gathered over 5,000 yuan.
I've had them wire it all to Jiang,
who is keeping it for now.
I'm asking how you are doing.
Zhao really acted foolishly.
As a leading cadre,
he's received
so many years of Party education,
yet he made such a mistake!
So we need to...
we need to cover this deficit first.
I've already contacted Huang Kuisheng.
家兴你有没有他的联系方式
jiā xìng nǐ yoǔ méi yǒu tā de lián xì fāng shì
Do you have Jiaxing's contact information?
你告诉我一下
nǐ gào sù wǒ yī xià
Give me the number.
好 我记住了
hǎo wǒ jì zhù le
Alright, I've noted it down.
你能帮凑多少钱啊
nǐ néng bāng còu duō shǎo qián a
How much money can you help raise?
真的挺着急的
zhēn de tǐng zháo jí de
It's really urgent.
好啊 好啊
hǎo a hǎo a
Great. Great.
那我等你消息啊
nà wǒ děng nǐ xiāo xī a
I'll wait for your news then.
好好好
hǎo hǎo hǎo
Okay, okay.
我现在跟家兴再联系一下
wǒ xiàn zài gēn jiā xìng zài lián xì yī xià
I'll call Jiaxing now.
他在哪儿啊
tā zài nǎ ér a
Where is he?
天津
tiān jīn
Tianjin.
行 我打这个电话
xíng wǒ dǎ zhè gè diàn huà
Alright, I'll call this number.
好 等你消息啊
hǎo děng nǐ xiāo xī a
Okay, I'll wait for your news.
十万火急
shí wàn huǒ jí
It's extremely urgent.
怎么样
zěn me yàng
Well?
我们师能借钱的老战友
wǒ men shī néng jiè qián de lǎo zhàn yǒu
I've borrowed money from
all the old comrades-in-arms
我都借遍了
wǒ doū jiè biàn le
from our old division.
一共凑了五千多块
yī gòng coù le wǔ qiān duō kuài
Altogether, I've gathered over 5,000 yuan.
我让他们都汇给小江了
wǒ ràng tā men doū huì gěi xiǎo jiāng le
I've had them wire it all to Jiang,
由小江现在暂时统一保管
yoú xiǎo jiāng xiàn zài zàn shí tǒng yī bǎo guǎn
who is keeping it for now.
我是问你怎么样了
wǒ shì wèn nǐ zěn me yàng le
I'm asking how you are doing.
Zhao really acted foolishly.
As a leading cadre,
he's received
so many years of Party education,
yet he made such a mistake!