How to pronounce "大错特错"

Speed: 1.0x

Height

播放视频以查看中文字幕

Play the video to see English captions

Transcript

现在的职业

xiàn zài de zhí yè

单位

dān wèi

写清楚

xiě qīng chǔ

很多人好久都不联系了

hěn duō rén hǎo jiǔ doū bù lián xì le

你只需要列出名单

nǐ zhǐ xū yào liè chū míng dān

其他的我们来调查

qí tā de wǒ men lái diào chá

文部长

wén bù zhǎng

这是我的检讨书

zhè shì wǒ de jiǎn tǎo shū

文部长

wén bù zhǎng

我认真反思了一下

wǒ rèn zhēn fǎn sī le yī xià

我大错特错了

wǒ dà cuò tè cuò le

我错就错在

wǒ cuò jiù cuò zài

我不读书不看报

wǒ bù dú shū bù kàn bào

不理解中央政策

bù lǐ jiě zhōng yāng zhèng cè

我还是

wǒ hái shì

习惯搞旧社会

xí guàn gǎo jiù shè huì

跟民国政府打交道那一套

gēn mín guó zhèng fǔ dǎ jiāo dào nà yī tào

这个旧脑筋啊旧思想

zhè gè jiù nǎo jīn a jiù sī xiǎng

一下子改不过来

yī xià zǐ gǎi bù guò lái

但是我没有恶意

dàn shì wǒ méi yǒu è yì

文部长您是了解我的啊

wén bù zhǎng nín shì liǎo jiě wǒ de a

Please list all your social connections

since you turned eighteen,

including relatives, classmates

and colleagues.

Write down clearly

their current occupations,

workplaces,

and other details.

I lost touch with many people for long.

You just need to provide the list.

We'll investigate the rest.

Minister Wen,

this is my self-criticism report.

Minister Wen,

I've reflected seriously.

I made a terrible mistake.

My mistake was

not reading books or newspapers

and not understanding government policies.

I'm still

stuck in old society ways

using methods from the Republican era.

These old mindsets and outdated thinking

are hard to change overnight.

But I had no ill intentions.

Minister Wen, you know me well.

Do I know you?

Fu Zihe.

Suppose I knew you before,

now

I understand you less and less.

Please list all your social connections

since you turned eighteen,

including relatives, classmates

and colleagues.

Write down clearly

现在的职业 xiàn zài de zhí yè

their current occupations,

workplaces,

单位 dān wèi

写清楚 xiě qīng chǔ

and other details.

I lost touch with many people for long.

很多人好久都不联系了 hěn duō rén hǎo jiǔ doū bù lián xì le

你只需要列出名单 nǐ zhǐ xū yào liè chū míng dān

You just need to provide the list.

其他的我们来调查 qí tā de wǒ men lái diào chá

We'll investigate the rest.

Minister Wen,

文部长 wén bù zhǎng

this is my self-criticism report.

这是我的检讨书 zhè shì wǒ de jiǎn tǎo shū

Minister Wen,

文部长 wén bù zhǎng

I've reflected seriously.

我认真反思了一下 wǒ rèn zhēn fǎn sī le yī xià

我大错特错了 wǒ dà cuò tè cuò le

I made a terrible mistake.

My mistake was

我错就错在 wǒ cuò jiù cuò zài

not reading books or newspapers

我不读书不看报 wǒ bù dú shū bù kàn bào

不理解中央政策 bù lǐ jiě zhōng yāng zhèng cè

and not understanding government policies.

I'm still

我还是 wǒ hái shì

习惯搞旧社会 xí guàn gǎo jiù shè huì

stuck in old society ways

跟民国政府打交道那一套 gēn mín guó zhèng fǔ dǎ jiāo dào nà yī tào

using methods from the Republican era.

These old mindsets and outdated thinking

这个旧脑筋啊旧思想 zhè gè jiù nǎo jīn a jiù sī xiǎng

一下子改不过来 yī xià zǐ gǎi bù guò lái

are hard to change overnight.

But I had no ill intentions.

但是我没有恶意 dàn shì wǒ méi yǒu è yì

文部长您是了解我的啊 wén bù zhǎng nín shì liǎo jiě wǒ de a

Minister Wen, you know me well.

Do I know you?

Fu Zihe.

Suppose I knew you before,

now

I understand you less and less.

大错特错 (大錯特錯)

Pinyin (tones): dà cuò tè cuò

Pinyin (numbered): da4 cuo4 te4 cuo4

English: to be gravely mistaken (idiom)

Stroke Order

Click on any character to learn the correct stroke order: