您是哪年的高考状元啊
nín shì nǎ nián de gāo kǎo zhuàng yuán a
在哪个大学读书啊
zài něi gè dà xué dú shū a
重点大学 重点大学
zhòng diǎn dà xué zhòng diǎn dà xué
也是重点大学
yě shì zhòng diǎn dà xué
不过我最近停薪留职了
bù guò wǒ zuì jìn tíng xīn liú zhí le
为了咱们这个事情啊
wèi le zán men zhè gè shì qíng a
特意请了一段时间假
tè yì qǐng le yī duàn shí jiān jiǎ
这才是最好的组合嘛
zhè cái shì zuì hǎo de zǔ hé ma
虽然那金主任损点
suī rán nà jīn zhǔ rèn sǔn diǎn
卖咱们那个绢纺砂洗布料
mài zán men nà gè juàn fǎng shā xǐ bù liào
Perfect.
So, Yin, right?
You'll teach the workers English.
And Professor Xiang, standard Mandarin.
You two together make a powerful force.
How great!
Mr. Yin,
in which year did you take
the college entrance exams?
Which university did you attend?
A key university.
Professor Xiang,
which university
do you
teach at?
Tonghua Normal University.
It's also a key university.
But I've recently taken unpaid leave.
Yes, he has
specially taken time off
for our project.
This is truly the best combination!
Great. Great!
Yeah.
This works.
Director Jin is a bit shrewd,
making us buy his
pillowcases
and duvet covers
before he approves our sandwashed fabric,
but
we got the sandwashed fabric after all.
Perfect.
So, Yin, right?
You'll teach the workers English.
And Professor Xiang, standard Mandarin.
You two together make a powerful force.
好事
hǎo shì
How great!
尹先生
yǐn xiān shēng
Mr. Yin,
in which year did you take
the college entrance exams?
您是哪年的高考状元啊
nín shì nǎ nián de gāo kǎo zhuàng yuán a
在哪个大学读书啊
zài něi gè dà xué dú shū a
Which university did you attend?
A key university.
重点大学 重点大学
zhòng diǎn dà xué zhòng diǎn dà xué
向老师
xiàng lǎo shī
Professor Xiang,
which university
您是
nín shì
do you
在哪个大学
zài něi gè dà xué
teach at?
任教啊
rèn jiào a
Tonghua Normal University.
同华师范
tóng huá shī fàn
It's also a key university.
也是重点大学
yě shì zhòng diǎn dà xué
But I've recently taken unpaid leave.
不过我最近停薪留职了
bù guò wǒ zuì jìn tíng xīn liú zhí le
对 他那个
duì tā nà gè
Yes, he has
为了咱们这个事情啊
wèi le zán men zhè gè shì qíng a
specially taken time off
特意请了一段时间假
tè yì qǐng le yī duàn shí jiān jiǎ
for our project.
这才是最好的组合嘛
zhè cái shì zuì hǎo de zǔ hé ma
This is truly the best combination!
中 中
zhōng zhōng
Great. Great!
是
shì
Yeah.
This works.
真行啊
zhēn xíng a
虽然那金主任损点
suī rán nà jīn zhǔ rèn sǔn diǎn
Director Jin is a bit shrewd,
making us buy his
卖咱们那个绢纺砂洗布料
mài zán men nà gè juàn fǎng shā xǐ bù liào
pillowcases
and duvet covers
before he approves our sandwashed fabric,
but
we got the sandwashed fabric after all.