白天我在百货公司的时候
bái tiān wǒ zài bǎi huò gōng sī de shí hòu
六姨太突然感觉身体不舒服
liù yí tài tū rán gǎn jué shēn tǐ bù shū fu
检查后才发现
jiǎn chá hoù cái fā xiàn
她有流产的征兆
tā yoǔ liú chǎn de zhēng zhào
早上出门的时候还好好的呢
zǎo shàng chū mén de shí hòu hái hǎo hǎo de ne
怎么会出现这样的情况呢
zěn me huì chū xiàn zhè yàng de qíng kuàng ne
她还在大出血
tā hái zài dà chū xuè
情况很危险
qíng kuàng hěn wēi xiǎn
对不起啊 林大夫
duì bù qǐ a lín dài fū
可能只能保一个
kě néng zhǐ néng bǎo yí gè
Dr. Lin.
Siyun,
what's going on?
When I was at the department store today,
I ran into Madam Yanhong.
She suddenly felt unwell.
After examination, we found out
she's showing signs of miscarriage.
But...
she was fine
when she left home this morning.
How could this happen?
She's still hemorrhaging.
The situation is critical.
What about the baby?
Answer him!
I'm sorry, Dr. Lin.
Please go ahead.
We can only save
either the baby or the mother.
Yanhong.
Save the mother.
Wait.
Dr. Lin,
Dr. Lin.
斯允
sī yǔn
Siyun,
what's going on?
什么情况
shén me qíng kuàng
When I was at the department store today,
白天我在百货公司的时候
bái tiān wǒ zài bǎi huò gōng sī de shí hòu
I ran into Madam Yanhong.
遇到六姨太
yù dào liù yí tài
六姨太突然感觉身体不舒服
liù yí tài tū rán gǎn jué shēn tǐ bù shū fu
She suddenly felt unwell.
After examination, we found out
检查后才发现
jiǎn chá hoù cái fā xiàn
她有流产的征兆
tā yoǔ liú chǎn de zhēng zhào
she's showing signs of miscarriage.
But...
可
kě
早上出门的时候还好好的呢
zǎo shàng chū mén de shí hòu hái hǎo hǎo de ne
she was fine
when she left home this morning.
How could this happen?
怎么会出现这样的情况呢
zěn me huì chū xiàn zhè yàng de qíng kuàng ne
She's still hemorrhaging.
她还在大出血
tā hái zài dà chū xuè
The situation is critical.
情况很危险
qíng kuàng hěn wēi xiǎn
What about the baby?
那孩子呢
nà hái zi ne
问你话呢
wèn nǐ huà ne
Answer him!
I'm sorry, Dr. Lin.
对不起啊 林大夫
duì bù qǐ a lín dài fū
您说
nín shuō
Please go ahead.
We can only save
小孩和大人
xiǎo hái hé dà rén
可能只能保一个
kě néng zhǐ néng bǎo yí gè
either the baby or the mother.
Yanhong.
燕红
yàn hóng
Save the mother.
保大人
bǎo dà rén
Wait.
等一下
děng yī xià
Dr. Lin,