从今天开始
cóng jīn tiān kāi shǐ
同学们课后到办公室来找老师
tóng xué men kè hòu dào bàn gōng shì lái zhǎo lǎo shī
不管是男同学还是女同学
bù guǎn shì nán tóng xué hái shì nǔ: tóng xué
需要两个人同时在场
xū yào liǎng gè rén tóng shí zài chǎng
希望大家注意一下
xī wàng dà jiā zhù yì yī xià
那就先这样
nà jiù xiān zhè yàng
穿去吧 你就
chuān qù ba nǐ jiù
外国人钱是好挣
wài guó rén qián shì hǎo zhēng
你知道卢厂长
nǐ zhī dào lú chǎng zhǎng
跟那羊毛衫厂家
gēn nà yáng máo shān chǎng jiā
搞那猫腻的事吗
gǎo nà māo nì de shì ma
不知道啊 咋地了
bù zhī dào a zǎ de le
我跟你说 公司太不正规了
wǒ gēn nǐ shuō gōng sī tài bù zhèng guī le
他要再这么玩
tā yào zài zhè me wán
不是 那他也不是玩
bú shì nà tā yě bú shì wán
That's all for today's class.
There's one more thing
I need you all to pay attention to.
Starting today,
when you come to see me
in my office after class—
whether you're male or female students—
you need to come in pairs.
Please keep this in mind.
Alright,
that's all for now.
Class dismissed.
Just wear it.
Bye-bye!
It's easy to make money off foreigners.
Jiuling.
Do you know about the shady dealings
between Mr. Lu
and that sweater manufacturer?
Shady business?
I don't know. What happened?
Let me tell you, the company is
so unprofessional.
If he keeps playing these games,
something bad will happen sooner or later.
No, he's not playing games,
and the company is not
unprofessional either.
With such a big thing happening
in his family,
he must be distracted.
What happened
to his family?
You don't know?
No, I don't.
I don't spill secrets.
That's all for today's class.
There's one more thing
I need you all to pay attention to.
Starting today,
从今天开始
cóng jīn tiān kāi shǐ
when you come to see me
in my office after class—
同学们课后到办公室来找老师
tóng xué men kè hòu dào bàn gōng shì lái zhǎo lǎo shī
whether you're male or female students—
不管是男同学还是女同学
bù guǎn shì nán tóng xué hái shì nǔ: tóng xué
you need to come in pairs.
需要两个人同时在场
xū yào liǎng gè rén tóng shí zài chǎng
Please keep this in mind.
希望大家注意一下
xī wàng dà jiā zhù yì yī xià
Alright,
好
hǎo
that's all for now.
那就先这样
nà jiù xiān zhè yàng
Class dismissed.
下课
xià kè
穿去吧 你就
chuān qù ba nǐ jiù
Just wear it.
Bye-bye!
再见
zài jiàn
It's easy to make money off foreigners.
外国人钱是好挣
wài guó rén qián shì hǎo zhēng
Jiuling.
龄姐
líng jie
Do you know about the shady dealings
你知道卢厂长
nǐ zhī dào lú chǎng zhǎng
跟那羊毛衫厂家
gēn nà yáng máo shān chǎng jiā
between Mr. Lu
搞那猫腻的事吗
gǎo nà māo nì de shì ma
and that sweater manufacturer?
Shady business?
猫腻
māo nì
I don't know. What happened?
不知道啊 咋地了
bù zhī dào a zǎ de le
Let me tell you, the company is
so unprofessional.
我跟你说 公司太不正规了
wǒ gēn nǐ shuō gōng sī tài bù zhèng guī le
If he keeps playing these games,
他要再这么玩
tā yào zài zhè me wán
早晚得出事
zǎo wǎn de chū shì
something bad will happen sooner or later.
No, he's not playing games,
不是 那他也不是玩
bú shì nà tā yě bú shì wán
and the company is not
unprofessional either.
With such a big thing happening
in his family,
he must be distracted.
What happened
to his family?
You don't know?
No, I don't.
I don't spill secrets.