我们是奉了建丰同志的命令
wǒ men shì fèng le jiàn fēng tóng zhì de mìng lìng
那对国府高层都会有一些调查
nà duì guó fǔ gāo céng dōu huì yǒu yī xiē diào chá
那不光是吴次长
nà bù guāng shì wú cì zhǎng
还有陈主席 周总长
hái yǒu chén zhǔ xí zhoū zǒng zhǎng
都是我们调查范围之内
doū shì wǒ men diào chá fàn wéi zhī nèi
你想想这么做
nǐ xiǎng xiǎng zhè me zuò
也是为了吴次长好啊
yě shì wèi le wú cì zhǎng hǎo a
不让你白干的
bù ràng nǐ bái qián de
一条信息怎么也得十几块钱吧
yī tiáo xìn xī zěn me yě de shí jǐ kuài qián ba
甚至有的信息
shèn zhì yǒu de xìn xī
可以达到上百块呢
kě yǐ dá dào shàng bǎi kuài ne
王长官 机场马上禁闭了
wáng zhǎng guān jī chǎng mǎ shàng jìn bì le
您只能自己进去
nín zhǐ néng zì jǐ jìn qù
要不就送你到这儿
yào bù jiù sòng nǐ dào zhè ér
你自己进去吧
nǐ zì jǐ jìn qù ba
我已经快迟到了
wǒ yǐ jīng kuài chí dào le
兄弟 别废话
xiōng dì bié fèi huà
打开让我进去 快
dǎ kāi ràng wǒ jìn qù kuài
I won't do anything to betray him.
You're overthinking this.
We're acting on Comrade Jianfeng's orders.
All senior officials in the Nationalist Government
are under investigation.
It's not just Deputy Chief Wu;
Chairman Chen and Chief Zhou
are also part of our scope.
Think about it, doing this
is for Deputy Chief Wu's own good,
right?
I won't let you work for nothing.
Think about it.
A single piece of information could
be worth a dozen bucks,
maybe even
over a hundred for some.
Officer Wang, the airport
is about to lock down.
You'll have to go in by yourself.
Jifu,
I'll just drop you off here.
You can go in by yourself.
I'm almost late,
man, enough talk.
Open up and let me in. Hurry!
I'm sorry, Officer.
There's an order
that unauthorized personnel can't enter.
I'll call inside right away
and have someone
drive out to escort you in.
What are you talking about?
Orders from whom?
I won't do anything to betray him.
You're overthinking this.
We're acting on Comrade Jianfeng's orders.
我们是奉了建丰同志的命令
wǒ men shì fèng le jiàn fēng tóng zhì de mìng lìng
All senior officials in the Nationalist Government
are under investigation.
那对国府高层都会有一些调查
nà duì guó fǔ gāo céng dōu huì yǒu yī xiē diào chá
It's not just Deputy Chief Wu;
那不光是吴次长
nà bù guāng shì wú cì zhǎng
Chairman Chen and Chief Zhou
还有陈主席 周总长
hái yǒu chén zhǔ xí zhoū zǒng zhǎng
are also part of our scope.
都是我们调查范围之内
doū shì wǒ men diào chá fàn wéi zhī nèi
Think about it, doing this
你想想这么做
nǐ xiǎng xiǎng zhè me zuò
is for Deputy Chief Wu's own good,
也是为了吴次长好啊
yě shì wèi le wú cì zhǎng hǎo a
right?
对不对
duì bù duì
I won't let you work for nothing.
不让你白干的
bù ràng nǐ bái qián de
Think about it.
你想想啊
nǐ xiǎng xiǎng a
A single piece of information could
be worth a dozen bucks,
一条信息怎么也得十几块钱吧
yī tiáo xìn xī zěn me yě de shí jǐ kuài qián ba
甚至有的信息
shèn zhì yǒu de xìn xī
maybe even
over a hundred for some.
可以达到上百块呢
kě yǐ dá dào shàng bǎi kuài ne
Officer Wang, the airport
is about to lock down.
王长官 机场马上禁闭了
wáng zhǎng guān jī chǎng mǎ shàng jìn bì le
您只能自己进去
nín zhǐ néng zì jǐ jìn qù
You'll have to go in by yourself.
Jifu,
济甫
jì fu
I'll just drop you off here.
要不就送你到这儿
yào bù jiù sòng nǐ dào zhè ér
You can go in by yourself.
你自己进去吧
nǐ zì jǐ jìn qù ba
I'm almost late,
我已经快迟到了
wǒ yǐ jīng kuài chí dào le
兄弟 别废话
xiōng dì bié fèi huà
man, enough talk.
Open up and let me in. Hurry!
打开让我进去 快
dǎ kāi ràng wǒ jìn qù kuài
I'm sorry, Officer.
There's an order
that unauthorized personnel can't enter.
I'll call inside right away
and have someone
drive out to escort you in.
What are you talking about?
Orders from whom?