请建丰同志上报总裁
qǐng jiàn fēng tóng zhì shàng bào zǒng cái
我带到台湾的保密局旧部
wǒ dài dào tái wān de bǎo mì jú jiù bù
什么时候能恢复编制
shén me shí hòu néng huī fù biān zhì
没有正式编制
méi yǒu zhèng shì biān zhì
怕耽误了工作
pà dān wù le gōng zuò
在重庆的保密局
zài chóng qìng de bǎo mì jú
已经是在编了
yǐ jīng shì zài biān le
同时有两个编制的保密局啊
tóng shí yoǔ liǎng gè biān zhì de bǎo mì jú a
感谢建丰同志
gǎn xiè jiàn fēng tóng zhì
卑职当尽心竭力 全力以赴
bēi zhí dāng jìn xīn jié lì quán lì yǐ fù
现在正值我党危难关头
xiàn zài zhèng zhí wǒ dǎng wēi nàn guān tóu
关于台湾各厅署
guān yú tái wān gè tīng shǔ
拟任主官名单的
nǐ rèn zhǔ guān míng dān de
你进展得如何
nǐ jìn zhǎn de rú hé
if you go to the 318th Division yourself,
won't that be too dangerous?
Thanks for taking this run.
Yes, sir.
[Caoshan Villa, Official Residence
of Chiang Kai-shek in Taipei]
[Mao Renfeng, Director of the BIS
under the Ministry of Defense]
Please report this to the President,
Comrade Jianfeng.
When will the former members of the BIS
I brought to Taiwan
be officially reinstated?
Without official status,
[Chiang Ching-kuo, Chiang Kai-shek's son,
KMT Taiwan Provincial Branch Director]
I'm afraid our work will be hindered.
Deputy Director Xu's
BIS in Chongqing
is already an officially established unit.
The government cannot
maintain two official
Bureaus of Investigation and Statistics.
As for reinstating your official status,
I'll do my best.
Thank you, Comrade Jianfeng.
I will serve
with complete dedication and commitment.
Good.
Our party is currently facing
a critical moment of crisis.
Regarding the investigation
of candidates for official positions
in the departments in Taiwan,
what progress have you made?
Through mail inspection,
telephone surveillance,
handwriting analysis and other methods,
we've investigated the backgrounds
of Zhou Zhirou, Liu Yongyao and others.
if you go to the 318th Division yourself,
won't that be too dangerous?
Thanks for taking this run.
Yes, sir.
是
shì
[Caoshan Villa, Official Residence
of Chiang Kai-shek in Taipei]
[Mao Renfeng, Director of the BIS
under the Ministry of Defense]
Please report this to the President,
Comrade Jianfeng.
请建丰同志上报总裁
qǐng jiàn fēng tóng zhì shàng bào zǒng cái
When will the former members of the BIS
我带到台湾的保密局旧部
wǒ dài dào tái wān de bǎo mì jú jiù bù
I brought to Taiwan
be officially reinstated?
什么时候能恢复编制
shén me shí hòu néng huī fù biān zhì
Without official status,
没有正式编制
méi yǒu zhèng shì biān zhì
[Chiang Ching-kuo, Chiang Kai-shek's son,
KMT Taiwan Provincial Branch Director]
I'm afraid our work will be hindered.
怕耽误了工作
pà dān wù le gōng zuò
Deputy Director Xu's
这徐副局长
zhè xú fù jú zhǎng
BIS in Chongqing
在重庆的保密局
zài chóng qìng de bǎo mì jú
已经是在编了
yǐ jīng shì zài biān le
is already an officially established unit.
The government cannot
国府不能
guó fǔ bù néng
同时有两个编制的保密局啊
tóng shí yoǔ liǎng gè biān zhì de bǎo mì jú a
maintain two official
Bureaus of Investigation and Statistics.
As for reinstating your official status,
恢复编制
huī fù biān zhì
我来努力
wǒ lái nǔ lì
I'll do my best.
Thank you, Comrade Jianfeng.
感谢建丰同志
gǎn xiè jiàn fēng tóng zhì
卑职当尽心竭力 全力以赴
bēi zhí dāng jìn xīn jié lì quán lì yǐ fù
I will serve
with complete dedication and commitment.
Good.
好
hǎo
Our party is currently facing
a critical moment of crisis.
现在正值我党危难关头
xiàn zài zhèng zhí wǒ dǎng wēi nàn guān tóu
关于台湾各厅署
guān yú tái wān gè tīng shǔ
Regarding the investigation
拟任主官名单的
nǐ rèn zhǔ guān míng dān de
of candidates for official positions
in the departments in Taiwan,
调查工作
diào chá gōng zuò
what progress have you made?
你进展得如何
nǐ jìn zhǎn de rú hé
Through mail inspection,
telephone surveillance,
handwriting analysis and other methods,
we've investigated the backgrounds
of Zhou Zhirou, Liu Yongyao and others.