多行不义必自毙
duō xíng bù yì bì zì bì
正义会迟到
zhèng yì huì chí dào
但永远不会缺席的
dàn yǒng yuǎn bú huì quē xí de
也没有你这么邪恶的女同志
yě méi yǒu nǐ zhè me xié è de n̈ǔ tóng zhì
你走路小心一点
nǐ zǒu lù xiǎo xīn yì diǎn
下雨的时候你躲着点
xià yǔ de shí hòu nǐ duǒ zhe diǎn
那两万个人就可你一个人劈
nà liǎng wàn gè rén jiù kě nǐ yí ge rén pī
咔咔劈 咣咣劈
kā kā pī guāng guāng pī
反复劈 交叉劈
fǎn fù pī jiāo chā pī
怎么看着不大高兴啊
zěn me kàn zhe bù dà gāo xìng a
我屋有只蟑螂
wǒ wū yoǔ zhǐ zhāng láng
蟑螂可不能踩死啊
zhāng láng kě bù néng cǎi sǐ a
踩死会生更多
cǎi sǐ huì shēng gèng duō
你只能拿开水烫死它
nǐ zhǐ néng ná kāi shuǐ tàng sǐ tā
Wait a minute.
Here.
Come on, Ye Xining,
who do you think you're messing with?
Let me tell you,
evil deeds will lead to self-destruction!
Justice may be delayed,
but it will never be absent!
I've never seen a woman as evil as you,
I'm telling you.
You better watch your step!
Stay inside when it rains
or you'll get struck by lightning!
Out of 20,000 people,
lightning will strike only you!
Zap! Boom!
Over and over again!
Miss Ye.
Miss Ye.
Mr. Yan.
Why do you look unhappy?
I'm not.
There's a cockroach in my room.
You can't just squash it,
or there'll be more.
You can only kill it with boiling water.
I'll help you.
No need.
Boiling water, huh?
Okay.
I'll go get some boiling water right away
and kill it with it when I get back.
Wait a minute.
Here.
Come on, Ye Xining,
who do you think you're messing with?
Let me tell you,
我告诉你啊
wǒ gào sù nǐ a
多行不义必自毙
duō xíng bù yì bì zì bì
evil deeds will lead to self-destruction!
Justice may be delayed,
正义会迟到
zhèng yì huì chí dào
但永远不会缺席的
dàn yǒng yuǎn bú huì quē xí de
but it will never be absent!
I've never seen a woman as evil as you,
也没有你这么邪恶的女同志
yě méi yǒu nǐ zhè me xié è de n̈ǔ tóng zhì
我告诉你
wǒ gào sù nǐ
I'm telling you.
You better watch your step!
你走路小心一点
nǐ zǒu lù xiǎo xīn yì diǎn
下雨的时候你躲着点
xià yǔ de shí hòu nǐ duǒ zhe diǎn
Stay inside when it rains
or you'll get struck by lightning!
别被雷劈着
bié bèi léi pī zhe
Out of 20,000 people,
lightning will strike only you!
那两万个人就可你一个人劈
nà liǎng wàn gè rén jiù kě nǐ yí ge rén pī
咔咔劈 咣咣劈
kā kā pī guāng guāng pī
Zap! Boom!
Over and over again!
反复劈 交叉劈
fǎn fù pī jiāo chā pī
Miss Ye.
叶小姐
yè xiǎo jiě
Miss Ye.
叶小姐
yè xiǎo jiě
严总
yán zǒng
Mr. Yan.
Why do you look unhappy?
怎么看着不大高兴啊
zěn me kàn zhe bù dà gāo xìng a
I'm not.
没有
méi yǒu
There's a cockroach in my room.
我屋有只蟑螂
wǒ wū yoǔ zhǐ zhāng láng
蟑螂可不能踩死啊
zhāng láng kě bù néng cǎi sǐ a
You can't just squash it,
or there'll be more.
踩死会生更多
cǎi sǐ huì shēng gèng duō
You can only kill it with boiling water.
你只能拿开水烫死它
nǐ zhǐ néng ná kāi shuǐ tàng sǐ tā
I'll help you.
No need.
Boiling water, huh?
Okay.
I'll go get some boiling water right away
and kill it with it when I get back.