我一会儿让她们收拾出来
wǒ yī huì er ràng tā men shōu shí chū lái
给你恢复原样啊
gěi nǐ huī fù yuán yàng a
我开完会就走
wǒ kāi wán huì jiù zoǔ
我就先住小青那儿
wǒ jiù xiān zhù xiǎo qīng nà ér
厂里一直给我采风经费
chǎng lǐ yī zhí gěi wǒ cǎi fēng jīng fèi
怪不好意思的
guài bù hǎo yì sī de
厂里哪有那个钱啊
chǎng lǐ nǎ yoǔ nà gè qián a
自然是关心你的人呗
zì rán shì guān xīn nǐ de rén bei
开完会就走啊
kāi wán huì jiù zoǔ a
我考上研究生了
wǒ kǎo shàng yán jiū shēng le
你要回学校读书啦
nǐ yào huí xué xiào dú shū la
我喜欢学校的环境
wǒ xǐ huān xué xiào de huán jìng
你跟我去转转
nǐ gēn wǒ qù zhuǎn zhuǎn
attend the meeting.
Really?
Ms. Yi.
I'm really sorry.
After you left, this place
became a reading room
for the female workers.
But don't worry.
I'll have them clean it up soon
and restore it to how it was for you.
Don't bother.
I'll leave after the meeting.
For these few days
I'll stay at Qing's place.
I went on a field trip.
The factory has been giving me funds
for research trips.
It makes me feel a bit embarrassed.
The factory doesn't have the money.
It must be from someone
who cares about you.
You'll leave right after the meeting?
I got accepted into graduate school.
Really?
You're going back to school?
I like the campus environment.
I have class this afternoon.
Come with me and look around?
Okay.
Let's go now.
Now?
Come on.
Goodbye, Xiurong.
Bye, Xiurong.
This is your classroom.
They're having class.
Go to class.
attend the meeting.
Really?
Ms. Yi.
I'm really sorry.
After you left, this place
became a reading room
for the female workers.
But don't worry.
我一会儿让她们收拾出来
wǒ yī huì er ràng tā men shōu shí chū lái
I'll have them clean it up soon
给你恢复原样啊
gěi nǐ huī fù yuán yàng a
and restore it to how it was for you.
Don't bother.
没事 不用
méi shì bù yòng
我开完会就走
wǒ kāi wán huì jiù zoǔ
I'll leave after the meeting.
这两天
zhè liǎng tiān
For these few days
I'll stay at Qing's place.
我就先住小青那儿
wǒ jiù xiān zhù xiǎo qīng nà ér
I went on a field trip.
我去采风
wǒ qù cǎi fēng
厂里一直给我采风经费
chǎng lǐ yī zhí gěi wǒ cǎi fēng jīng fèi
The factory has been giving me funds
for research trips.
怪不好意思的
guài bù hǎo yì sī de
It makes me feel a bit embarrassed.
厂里哪有那个钱啊
chǎng lǐ nǎ yoǔ nà gè qián a
The factory doesn't have the money.
It must be from someone
who cares about you.
自然是关心你的人呗
zì rán shì guān xīn nǐ de rén bei
开完会就走啊
kāi wán huì jiù zoǔ a
You'll leave right after the meeting?
I got accepted into graduate school.
我考上研究生了
wǒ kǎo shàng yán jiū shēng le
Really?
真的
zhēn de
你要回学校读书啦
nǐ yào huí xué xiào dú shū la
You're going back to school?
I like the campus environment.
我喜欢学校的环境
wǒ xǐ huān xué xiào de huán jìng
I have class this afternoon.
下午有课
xià wǔ yoǔ kè
Come with me and look around?
你跟我去转转
nǐ gēn wǒ qù zhuǎn zhuǎn
Okay.
行
xíng
现在就走
xiàn zài jiù zoǔ
Let's go now.
Now?
现在就走
xiàn zài jiù zoǔ
Come on.
Goodbye, Xiurong.
Bye, Xiurong.
This is your classroom.
They're having class.
Go to class.