包括卖他槟榔的大妈
bāo kuò mài tā bīng láng de dà mā
我都已经查过了
wǒ doū yǐ jīng chá guò le
整个那个店里都是一些
zhěng gè nà gè diàn lǐ doū shì yī xiē
吃面线的本地人
chī miàn xiàn de běn dì rén
有一个外地人
yoǔ yí gè wài dì rén
我也全部都查了
wǒ yě quán bù doū chá le
没有任何问题
méi yǒu rèn hé wèn tí
我肯定没有被发现
wǒ kěn dìng méi yǒu bèi fā xiàn
您听我解释啊
nín tīng wǒ jiě shì a
我 我这都是为了帮您抓共谍啊
wǒ wǒ zhè doū shì wèi le bāng nín zhuā gòng dié a
也想立个功
yě xiǎng lì gè gōng
这译电员抓到了的话
zhè yì diàn yuán zhuā dào le de huà
不都是余队长的功劳吗
bù doū shì yú duì zhǎng de gōng láo ma
你把那封信的内容
nǐ bǎ nà fēng xìn de nèi róng
Leader,
I've been following him the whole time.
Haven't noticed anything suspicious.
I've checked everything,
including the woman
who sold him betel nuts.
The entire shop was just full of
locals eating noodles.
There was one outsider.
I checked him out too.
No issues at all.
What about you?
I definitely wasn't spotted.
Mr. Gu.
Please let me explain.
I... I was just trying to help you
catch the Communist spy.
I wanted to make some contribution.
Look,
if I had reported
that the cipher clerk was caught,
wouldn't Captain Yu get all the credit?
Right?
Cipher clerk?
Yes.
Tell me the exact contents
of that letter word for word.
Okay.
12:00 noon
at the entrance of Tian's Teahouse.
From Zhang's translator friend.
Leader,
I've been following him the whole time.
Haven't noticed anything suspicious.
I've checked everything,
包括卖他槟榔的大妈
bāo kuò mài tā bīng láng de dà mā
我都已经查过了
wǒ doū yǐ jīng chá guò le
including the woman
who sold him betel nuts.
整个那个店里都是一些
zhěng gè nà gè diàn lǐ doū shì yī xiē
The entire shop was just full of
吃面线的本地人
chī miàn xiàn de běn dì rén
locals eating noodles.
There was one outsider.
有一个外地人
yoǔ yí gè wài dì rén
我也全部都查了
wǒ yě quán bù doū chá le
I checked him out too.
No issues at all.
没有任何问题
méi yǒu rèn hé wèn tí
What about you?
那你呢
nà nǐ ne
我肯定没有被发现
wǒ kěn dìng méi yǒu bèi fā xiàn
I definitely wasn't spotted.
谷组长
gǔ zǔ zhǎng
Mr. Gu.
您听我解释啊
nín tīng wǒ jiě shì a
Please let me explain.
我 我这都是为了帮您抓共谍啊
wǒ wǒ zhè doū shì wèi le bāng nín zhuā gòng dié a
I... I was just trying to help you
catch the Communist spy.
也想立个功
yě xiǎng lì gè gōng
I wanted to make some contribution.
你看
nǐ kàn
Look,
我要汇报了
wǒ yào huì bào le
if I had reported
这译电员抓到了的话
zhè yì diàn yuán zhuā dào le de huà
that the cipher clerk was caught,
wouldn't Captain Yu get all the credit?
不都是余队长的功劳吗
bù doū shì yú duì zhǎng de gōng láo ma
Right?
对吧
duì ba
Cipher clerk?
译电员
yì diàn yuán
对
duì
Yes.
你把那封信的内容
nǐ bǎ nà fēng xìn de nèi róng
Tell me the exact contents
of that letter word for word.
Okay.
12:00 noon
at the entrance of Tian's Teahouse.
From Zhang's translator friend.