How to pronounce "听者"

Speed: 1.0x

Height

播放视频以查看中文字幕

Play the video to see English captions

Transcript

能够白头偕老

néng gòu bái tóu xié lǎo

我觉得古希腊人

wǒ jué de gǔ xī là rén

在爱情和婚姻中能有这样的意识

zài ài qíng hé hūn yīn zhōng néng yǒu zhè yàng de yì shí

真的很了不起

zhēn de hěn liǎo bù qǐ

我觉得

wǒ jué de

你这个故事告诉我

nǐ zhè gè gù shì gào sù wǒ

是让我做一个选择

shì ràng wǒ zuò yí gè xuǎn zé

没有啊

méi yǒu a

我没说什么

wǒ méi shuō shí mǒ

是没说什么

shì méi shuō shí mǒ

但是说者无心听者有意

dàn shì shuō zhě wú xīn tīng zhě yǒu yì

我觉得你这个故事想让我

wǒ jué de nǐ zhè gè gù shì xiǎng ràng wǒ

做一个选择就是

zuò yí gè xuǎn zé jiù shì

假如有一天

jiǎ rú yǒu yī tiān

你答应跟我生活在一起

nǐ dā yìng gēn wǒ shēng huó zài yì qǐ

首先

shǒu xiān

我要离开我现在这个位置

wǒ yào lí kāi wǒ xiàn zài zhè gè wèi zhì

对吗

duì ma

文朴同志

wén pǔ tóng zhì

怎么了

zěn me le

作为首长我要严肃地批评你

zuò wéi shǒu zhǎng wǒ yào yán sù de pī píng nǐ

but she gave up immortality.

She chose her own kind,

saying she was just an ordinary person.

She wanted to grow old

with her husband.

I find it remarkable

that the ancient Greeks possessed such insight

into love and marriage.

I think

you're telling me this story

to ask me to make a choice.

Not at all.

I didn't say anything.

You didn't say anything directly,

but sometimes the speaker is unintentional while the listener finds meaning.

I think this story you told

is suggesting I make a choice:

If one day

you agree to live with me,

first,

I would have to leave my current position,

right?

Comrade Wen Pu.

What is it?

As your chief, I must seriously criticize you.

You've been too sensitive lately.

Really?

Okay.

I accept the chief's criticism

and will correct it immediately.

but she gave up immortality.

She chose her own kind,

saying she was just an ordinary person.

She wanted to grow old

能够白头偕老 néng gòu bái tóu xié lǎo

with her husband.

我觉得古希腊人 wǒ jué de gǔ xī là rén

I find it remarkable

在爱情和婚姻中能有这样的意识 zài ài qíng hé hūn yīn zhōng néng yǒu zhè yàng de yì shí

that the ancient Greeks possessed such insight

真的很了不起 zhēn de hěn liǎo bù qǐ

into love and marriage.

我觉得 wǒ jué de

I think

你这个故事告诉我 nǐ zhè gè gù shì gào sù wǒ

you're telling me this story

是让我做一个选择 shì ràng wǒ zuò yí gè xuǎn zé

to ask me to make a choice.

没有啊 méi yǒu a

Not at all.

我没说什么 wǒ méi shuō shí mǒ

I didn't say anything.

是没说什么 shì méi shuō shí mǒ

You didn't say anything directly,

但是说者无心听者有意 dàn shì shuō zhě wú xīn tīng zhě yǒu yì

but sometimes the speaker is unintentional while the listener finds meaning.

我觉得你这个故事想让我 wǒ jué de nǐ zhè gè gù shì xiǎng ràng wǒ

I think this story you told

做一个选择就是 zuò yí gè xuǎn zé jiù shì

is suggesting I make a choice:

假如有一天 jiǎ rú yǒu yī tiān

If one day

你答应跟我生活在一起 nǐ dā yìng gēn wǒ shēng huó zài yì qǐ

you agree to live with me,

首先 shǒu xiān

first,

我要离开我现在这个位置 wǒ yào lí kāi wǒ xiàn zài zhè gè wèi zhì

I would have to leave my current position,

对吗 duì ma

right?

文朴同志 wén pǔ tóng zhì

Comrade Wen Pu.

怎么了 zěn me le

What is it?

作为首长我要严肃地批评你 zuò wéi shǒu zhǎng wǒ yào yán sù de pī píng nǐ

As your chief, I must seriously criticize you.

You've been too sensitive lately.

Really?

Okay.

I accept the chief's criticism

and will correct it immediately.

听者 (聽者)

Pinyin (tones): tīng zhě

Pinyin (numbered): ting1 zhe3

English: listener / member of audience

Stroke Order

Click on any character to learn the correct stroke order: